1
00:00:05,380 --> 00:00:08,508
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

2
00:00:48,965 --> 00:00:50,467
[صوت الجهاز]

3
00:00:50,550 --> 00:00:52,051
[رنين خط الهاتف]

4
00:00:57,265 --> 00:00:58,975
-[امرأة] سيك، أنا مشترك.
-[Seq] الكابتن.

5
00:00:59,058 --> 00:01:00,310
[امرأة] لقد كنت على حق.

6
00:01:00,393 --> 00:01:01,811
المناور
كان جزء من النافذة.

7
00:01:01,895 --> 00:01:03,396
[Sequ] لقد حصلت
تدخل خطير.

8
00:01:03,480 --> 00:01:04,814
[امرأة] غريب.
إنه نوع من الوسائط.

9
00:01:04,898 --> 00:01:06,691
[Seq] يبدو وكأنه رمز قديم.

10
00:01:06,775 --> 00:01:08,151
[المرأة] إنه شعور
مألوفة حقا.

11
00:01:08,234 --> 00:01:09,986
[Seq] أسقط دبوسًا.
سأشير للنسخ الاحتياطي.

12
00:01:10,069 --> 00:01:11,738
-[امرأة] سأفعل
التحقق من ذلك.
-[التسلسل] البق؟

13
00:01:11,821 --> 00:01:13,031
إذا اكتشف الجنرال
لقد كنا نصطاد...

14
00:01:13,114 --> 00:01:14,783
[البق] نظرة خاطفة سريعة لا يمكن أن تؤذي.

15
00:01:14,866 --> 00:01:16,159
-[ثابت]
-[Seq] هل سمعت ذلك؟

16
00:01:16,242 --> 00:01:17,619
القرف. أعتقد
تم تتبع إشارتنا.

17
00:01:17,702 --> 00:01:19,829
باغز، هذا يبدو وكأنه فخ.

18
00:01:19,913 --> 00:01:21,039
البق!

19
00:01:21,122 --> 00:01:22,415
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

20
00:02:00,995 --> 00:02:03,498
[ضابط التدخل السريع] تجميد!
لا تتحرك!

21
00:02:03,581 --> 00:02:04,541
سوف نطلق النار!

22
00:02:04,624 --> 00:02:07,919
ببطء شديد، ارفع يديك.

23
00:02:08,002 --> 00:02:09,546
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

24
00:02:21,808 --> 00:02:23,393
[ملازم] ها نحن ذا.

25
00:02:29,232 --> 00:02:30,733
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

26
00:02:30,817 --> 00:02:32,026
لقد تم تحذيرك أيها الملازم.

27
00:02:32,110 --> 00:02:34,362
أعتقد أننا نستطيع التعامل
فتاة صغيرة.

28
00:02:37,782 --> 00:02:38,908
أنت تضيع وقتك!

29
00:02:38,992 --> 00:02:41,244
رجالي يحضرونها
أسفل الآن.

30
00:02:41,327 --> 00:02:42,412
لا أيها الملازم

31
00:02:43,496 --> 00:02:45,498
رجالك ماتوا بالفعل.

32
00:02:53,631 --> 00:02:54,674
[يلهث ببطء]

33
00:02:56,050 --> 00:02:57,302
التالي، أنت معي؟

34
00:02:57,385 --> 00:02:58,761
يستمر هذا الرمز القديم في التعطل.

35
00:02:58,845 --> 00:03:00,179
إسقاطك ينكسر.
التبديل إلى الصوت.

36
00:03:00,263 --> 00:03:01,598
[Seq] البق،
هذا انتهاك مباشر

37
00:03:01,681 --> 00:03:02,932
من البروتوكولات العامة.

38
00:03:03,016 --> 00:03:04,434
أعرف، أعرف.

39
00:03:04,517 --> 00:03:06,144
لكن شيئا ما
يحدث هنا.

40
00:03:07,020 --> 00:03:08,771
شيء مهم.

41
00:03:08,855 --> 00:03:09,939
[البغل] أوه، اللعنة.

42
00:03:10,023 --> 00:03:11,608
نحن نعرف ما سيحدث بعد ذلك.

43
00:03:11,691 --> 00:03:13,359
انها ركلات الحمار.

44
00:03:17,113 --> 00:03:18,698
[كل الشخير]

45
00:03:32,045 --> 00:03:33,087
[آهات]

46
00:03:35,882 --> 00:03:37,300
الآن تقوم بإجراء مكالمة.

47
00:03:37,383 --> 00:03:38,635
[امرأة] تم تتبع الخط.

48
00:03:38,718 --> 00:03:40,970
-وبعد ذلك...
-ثم تهرب لتنجو بحياتها.

49
00:03:41,054 --> 00:03:42,388
[امرأة] هل هناك أي وكلاء؟

50
00:03:42,472 --> 00:03:43,890
نحن نعرف هذه القصة.

51
00:03:45,433 --> 00:03:47,060
هكذا بدأ كل شيء.

52
00:03:47,769 --> 00:03:49,604
اللعنة عليك.

53
00:03:49,687 --> 00:03:51,147
هذا هو المكان الذي بدأ فيه.

54
00:03:51,230 --> 00:03:54,484
أنت تفكر في هذا مشروط
هي حلقة؟ أو حلقة مفرغة؟

55
00:03:54,567 --> 00:03:58,112
نوع من التسلسل
تطوير برنامج لفعل ماذا؟

56
00:03:58,196 --> 00:03:59,364
لا أعرف.

57
00:04:00,531 --> 00:04:02,158
ولكن انا ذاهب لمعرفة ذلك.

58
00:04:02,241 --> 00:04:03,368
حسنًا.

59
00:04:05,203 --> 00:04:06,496
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

60
00:04:13,711 --> 00:04:14,712
[الهمهمات]

61
00:04:14,796 --> 00:04:15,838
[يلهث]

62
00:04:29,018 --> 00:04:30,061
[همهمات امرأة]

63
00:04:31,437 --> 00:04:33,898
[امرأة تأوه]

64
00:04:33,982 --> 00:04:36,359
لذا فقد حدث ديجافو وما زال كذلك
من الواضح أن كل شيء خاطئ.

65
00:04:36,442 --> 00:04:38,611
لماذا استخدام الكود القديم
لتعكس شيئا جديدا؟

66
00:04:38,695 --> 00:04:40,321
لا أعرف.

67
00:04:40,405 --> 00:04:41,698
[كل الشخير]

68
00:04:52,208 --> 00:04:53,626
[يلهث]

69
00:04:53,710 --> 00:04:55,044
إذا كان هذا من المفترض
ليكون الثالوث،

70
00:04:55,128 --> 00:04:56,671
هذا ليس ما يحدث.

71
00:04:58,631 --> 00:05:00,591
ربما ليست هذه هي القصة
نعتقد أنه كذلك.

72
00:05:00,675 --> 00:05:03,052
البق، لديك
للخروج من هنا.

73
00:05:03,136 --> 00:05:05,388
-لا بد أن يكون فخًا.
-[طنين المروحية]

74
00:05:06,806 --> 00:05:07,849
القرف.

75
00:05:10,184 --> 00:05:11,728
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

76
00:05:12,812 --> 00:05:13,896
[حشرات الشخير]

77
00:05:18,234 --> 00:05:19,277
[البق هدير]

78
00:05:23,364 --> 00:05:24,574
[كلاهما الشخير]

79
00:05:29,245 --> 00:05:31,039
[صراخ الحشرات]

80
00:05:31,122 --> 00:05:32,540
[صراخ الوكيل]

81
00:05:32,623 --> 00:05:33,708
[كلاهما الشخير]

82
00:05:45,553 --> 00:05:46,888
[الأخطاء] اه...

83
00:05:46,971 --> 00:05:48,765
كلكم واصلوا

84
00:05:48,848 --> 00:05:49,849
كما كنت.

85
00:05:52,852 --> 00:05:54,395
انا فقط سأفعل...

86
00:05:55,313 --> 00:05:57,065
أرى نفسي خارجا.

87
00:05:57,148 --> 00:05:58,149
اقتلها.

88
00:05:59,776 --> 00:06:00,777
[الهمهمات]

89
00:06:08,242 --> 00:06:09,285
[يصرخ]

90
00:06:22,256 --> 00:06:23,549
[صافرات الإنذار تقترب]

91
00:06:25,051 --> 00:06:26,094
[صراخ الفرامل]

92
00:06:31,224 --> 00:06:32,225
[لهاث]

93
00:06:32,308 --> 00:06:34,102
[يهتف] أوه، سيق!

94
00:06:35,853 --> 00:06:37,021
[صراخ الإطارات]

95
00:06:41,234 --> 00:06:42,235
[صراخ الفرامل]

96
00:06:53,079 --> 00:06:54,956
[يلهث]

97
00:06:55,998 --> 00:06:57,041
[الديوك بندقية]

98
00:07:27,989 --> 00:07:29,490
[ اجهاد الأخطاء ]

99
00:07:29,574 --> 00:07:30,950
[إنشاء الموسيقى الدرامية]

100
00:07:41,794 --> 00:07:43,212
-لماذا أنقذتني؟
-أنت أولاً.

101
00:07:43,296 --> 00:07:45,047
من أنت؟
من أين أتيت؟

102
00:07:45,131 --> 00:07:46,674
تمام.

103
00:07:46,757 --> 00:07:48,509
اسمي البق.

104
00:07:48,593 --> 00:07:50,887
كما في "الأرنب".

105
00:07:50,970 --> 00:07:52,680
والتكنولوجيا التي تستمع.

106
00:07:53,764 --> 00:07:55,725
هل تعلم أن هذا مشروط؟

107
00:07:56,976 --> 00:07:58,102
ما هو مشروط؟

108
00:07:58,186 --> 00:08:00,479
إنها محاكاة
تستخدم لتطوير البرامج.

109
00:08:04,275 --> 00:08:06,235
هل تفهم
بأنك...

110
00:08:07,153 --> 00:08:08,821
الشعور الرقمي؟

111
00:08:08,905 --> 00:08:10,573
أنا أعرف ما أنا عليه.

112
00:08:10,656 --> 00:08:11,908
مثلما أعرف وظيفتي

113
00:08:11,991 --> 00:08:14,076
هو مطاردة
وتدمير Synthients.

114
00:08:14,160 --> 00:08:15,411
مثلك.

115
00:08:19,582 --> 00:08:21,125
وبعد...

116
00:08:22,877 --> 00:08:24,212
نحن هنا.

117
00:08:24,295 --> 00:08:25,713
نحن هنا.

118
00:08:27,173 --> 00:08:29,467
الوكلاء الآخرون
لا أعرف عن هذه الغرفة؟

119
00:08:31,427 --> 00:08:32,595
كيف وجدته؟

120
00:08:32,678 --> 00:08:35,181
لم يكن أحد على الإطلاق
في محل المفاتيح،

121
00:08:35,264 --> 00:08:36,474
لذلك بدأت في البحث.

122
00:08:37,642 --> 00:08:39,727
أكثر ما نظرت إليه،
كلما وجدت.

123
00:08:40,770 --> 00:08:42,355
قصة حياتي.

124
00:08:49,487 --> 00:08:50,488
ماذا؟

125
00:08:52,657 --> 00:08:54,242
أشعر وكأنني أعرف هذه الغرفة.

126
00:09:02,875 --> 00:09:05,294
القرف المقدس.

127
00:09:07,672 --> 00:09:09,131
هذه شقته.

128
00:09:09,215 --> 00:09:10,299
[لهاث]

129
00:09:10,383 --> 00:09:12,468
هل تقصد توماس أندرسون؟

130
00:09:12,551 --> 00:09:14,512
لقد بحثت في كل مكان.
هو غير موجود.

131
00:09:14,595 --> 00:09:16,847
توقف عن كونه توماس
منذ وقت طويل،

132
00:09:16,931 --> 00:09:19,308
ولكن ربما تعرفه
باسمه الحقيقي.

133
00:09:20,059 --> 00:09:21,143
الجدد.

134
00:09:22,603 --> 00:09:23,854
أنت تفعل.

135
00:09:24,939 --> 00:09:26,524
أوه، حسنا.

136
00:09:27,191 --> 00:09:28,484
اه...

137
00:09:28,567 --> 00:09:31,195
لا أستطيع أن أصدق هذا،
بعد كل هذه السنوات.

138
00:09:31,279 --> 00:09:34,949
كما ترى، معظم الناس
أعتقد أن نيو قد مات.

139
00:09:36,284 --> 00:09:37,702
لكنني أعلم أنه ليس كذلك.

140
00:09:38,661 --> 00:09:40,413
لأنني رأيته.

141
00:09:42,665 --> 00:09:44,458
أين؟

142
00:09:44,542 --> 00:09:47,086
إنه ليس شيئًا
أستطيع أن أشرح بسهولة، ولكن...

143
00:09:51,591 --> 00:09:54,719
لكن اللحظة
نظر إلي،

144
00:09:54,802 --> 00:09:56,429
شعرت بشيء...

145
00:09:59,765 --> 00:10:01,475
فتح ذهني.

146
00:10:04,020 --> 00:10:05,104
تمام.

147
00:10:07,398 --> 00:10:09,358
شيء من هذا القبيل
حدث لي.

148
00:10:14,280 --> 00:10:15,948
رأيت هذا النمط...

149
00:10:17,241 --> 00:10:18,659
وكان في كل مكان.

150
00:10:20,286 --> 00:10:22,663
لا يمكننا رؤيته،
لكننا جميعا محاصرون في الداخل

151
00:10:22,747 --> 00:10:25,291
هذه غريبة،
تكرار الحلقات.

152
00:10:25,374 --> 00:10:28,627
بطريقة ما رأيت ذلك
في المرآة.

153
00:10:28,711 --> 00:10:31,464
مجرد وميض،
ولكن كان كما قلت.

154
00:10:36,969 --> 00:10:39,347
وفجأة فهمت.

155
00:10:39,430 --> 00:10:41,891
هذا ليس العالم الحقيقي.

156
00:10:44,352 --> 00:10:47,688
[الوكيل] لأول مرة،
شعرت بالهدف الحقيقي.

157
00:10:48,356 --> 00:10:50,316
كنت أعرف من أنا

158
00:10:50,399 --> 00:10:52,318
وماذا كان علي أن أفعل.

159
00:10:52,985 --> 00:10:54,403
من أنت؟

160
00:10:55,738 --> 00:10:57,448
ماذا عليك أن تفعل؟

161
00:11:00,409 --> 00:11:01,702
انا...

162
00:11:02,495 --> 00:11:03,871
مورفيوس.

163
00:11:04,997 --> 00:11:07,291
ويجب أن أجد نيو.

164
00:11:08,459 --> 00:11:11,379
[البق يلهث]

165
00:11:11,462 --> 00:11:12,797
مورفيوس.

166
00:11:15,758 --> 00:11:17,385
تمام. تمام.

167
00:11:17,468 --> 00:11:18,552
يا إلهي!

168
00:11:18,636 --> 00:11:19,929
لا بد لي من إخراجك من هنا.

169
00:11:20,012 --> 00:11:22,431
أنا بحاجة لمعرفة ذلك
الذي بني هذا مشروط.

170
00:11:22,515 --> 00:11:24,100
حسنًا، تعال معي.

171
00:11:24,183 --> 00:11:26,310
عليك أن تكون على استعداد للمغادرة.
عليك أن تكون مستعدًا حقًا.

172
00:11:26,394 --> 00:11:27,686
وإذا لم تكن كذلك،

173
00:11:27,770 --> 00:11:28,771
إذا كنت تعتقد ذلك
هذا هو المكان الذي تنتمي إليه...

174
00:11:32,274 --> 00:11:33,692
هل تسمي هذا اختيارا؟

175
00:11:33,776 --> 00:11:35,277
أوه، بصراحة، عندما شخص ما
عرضت علي هذه الأشياء

176
00:11:35,361 --> 00:11:36,862
لقد خرجت على ثنائي
مفاهيم العالم

177
00:11:36,946 --> 00:11:38,531
وقال أنه لا توجد وسيلة
كنت ابتلاع

178
00:11:38,614 --> 00:11:40,491
بعض التخفيض الرمزي
من حياتي.

179
00:11:40,574 --> 00:11:41,909
والمرأة
مع الحبوب ضحك

180
00:11:41,992 --> 00:11:43,160
لأنني كنت كذلك
في عداد المفقودين هذه النقطة.

181
00:11:43,244 --> 00:11:44,787
ما النقطة؟

182
00:11:44,870 --> 00:11:47,790
الاختيار وهم.

183
00:11:47,873 --> 00:11:50,084
أنت تعرف بالفعل
ما عليك القيام به.

184
00:11:56,841 --> 00:11:57,925
حقيقة.

185
00:12:04,640 --> 00:12:05,641
تمام.

186
00:12:05,724 --> 00:12:06,934
هناك مبنى قديم

187
00:12:07,017 --> 00:12:08,602
مع كوة
والكثير من السلالم.

188
00:12:08,686 --> 00:12:09,895
لافاييت.

189
00:12:09,979 --> 00:12:11,522
أحد الأبواب الخلفية الأربعة
يؤدي إلى هناك.

190
00:12:12,356 --> 00:12:13,482
[مورفيوس] أوه.

191
00:12:13,566 --> 00:12:15,067
-لا تحاربه.
-ياه ماذا يحدث؟

192
00:12:15,151 --> 00:12:16,235
استمر في التنفس.

193
00:12:16,318 --> 00:12:17,695
أعمال الاستخراج
نفس الشيء إلى حد كبير

194
00:12:17,778 --> 00:12:19,697
للإنسان والبرامج.

195
00:12:22,533 --> 00:12:23,534
أوه.

196
00:12:23,617 --> 00:12:24,660
اه.

197
00:12:26,078 --> 00:12:27,371
تمام.

198
00:12:29,915 --> 00:12:31,333
-يا.
-يا.

199
00:12:31,417 --> 00:12:33,210
لم أرتدي قط
نظارات مختلفة من قبل.

200
00:12:33,294 --> 00:12:36,046
نعم، تبدو جيدة.
أي باب؟

201
00:12:36,130 --> 00:12:37,923
-لابد أن يكون...
-حسنا.

202
00:12:42,970 --> 00:12:44,680
الوكيل وايت.

203
00:12:44,763 --> 00:12:45,973
العميل سميث؟

204
00:12:46,056 --> 00:12:47,308
[يضحك]

205
00:12:48,434 --> 00:12:49,602
[حشرات همهمات]

206
00:12:51,687 --> 00:12:53,147
-[بق] اذهب!
-[همهمات]

207
00:12:57,693 --> 00:12:58,986
[الرجال الشخير]

208
00:13:00,362 --> 00:13:02,031
تسلسل! أيمكنك سماعي؟

209
00:13:02,114 --> 00:13:03,365
البق! اعتقدت أنني فقدتك.

210
00:13:03,449 --> 00:13:04,700
هل يمكنك الحصول علينا
إلى جزء النافذة؟

211
00:13:04,783 --> 00:13:06,744
البق! البق! انه وكيل!

212
00:13:09,580 --> 00:13:11,332
[يصرخ مورفيوس، همهمات]

213
00:13:16,921 --> 00:13:19,173
تلك النافذة! اذهب بجد!

214
00:13:28,182 --> 00:13:29,850
[كلاهما يصرخ]

215
00:13:35,523 --> 00:13:37,316
[يتلاشى الصراخ]

216
00:13:46,659 --> 00:13:48,869
[طقطقة لوحة المفاتيح]

217
00:14:00,422 --> 00:14:02,341
[موسيقى سريعة الوتيرة
اللعب على مكبرات الصوت]

218
00:14:05,386 --> 00:14:07,846
-[طنين الكمبيوتر]
-ما...

219
00:14:14,144 --> 00:14:16,105
ماذا بحق الجحيم؟

220
00:14:16,188 --> 00:14:18,440
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

221
00:14:32,955 --> 00:14:34,290
هل هناك خطأ ما؟

222
00:14:34,373 --> 00:14:37,126
اه... فقط تحطم قليلا.

223
00:14:37,209 --> 00:14:39,587
صباح الخير يا بوبي. صباح الخير يا صاح.

224
00:14:39,670 --> 00:14:43,465
يا له من يوم جميل
أن تكون على قيد الحياة. هل أنا على حق؟

225
00:14:43,549 --> 00:14:45,551
-مشكلة؟
-لقد فقد شيئا.

226
00:14:46,885 --> 00:14:48,178
هل هذا كود المصفوفة القديم؟

227
00:14:50,180 --> 00:14:51,765
تجربة مشروط قليلا.

228
00:14:51,849 --> 00:14:54,810
-للثنائي؟
-[رنين الهاتف الخليوي]

229
00:14:54,893 --> 00:14:57,521
-أحتاج إلى القهوة.
-قهوة. نعم، القانون الأساسي!

230
00:14:57,605 --> 00:14:58,731
أنا أشتري.

231
00:15:01,734 --> 00:15:03,485
[رجل] أنا لا أحاول النفخ
دخن مؤخرتك,

232
00:15:03,569 --> 00:15:07,990
ولكن في المرة الأولى التي لعبت فيها
الثلاثية، لقد صدمت.

233
00:15:08,073 --> 00:15:10,659
المفارقة
بين الإرادة الحرة والقدر.

234
00:15:10,743 --> 00:15:11,910
هل نحن جميعا مجرد خوارزميات

235
00:15:11,994 --> 00:15:13,203
نفعل ما نحن عليه
من المفترض أن تفعل

236
00:15:13,287 --> 00:15:14,997
أو يمكننا الهروب
برمجتنا؟

237
00:15:15,080 --> 00:15:19,001
عبقري، داخل السياق
من اللعبة، دبلجة BT.

238
00:15:19,084 --> 00:15:21,170
مهلا، هل قلت لك
استغرق الأمر حياتي؟

239
00:15:21,253 --> 00:15:24,006
نعم. لقد فشلت
الصف السابع. [ضحكة مكتومة]

240
00:15:24,089 --> 00:15:26,258
لعبتك دمرتني تقريبًا.

241
00:15:26,342 --> 00:15:28,844
-هكذا قلت.
-ومع ذلك نحن هنا.

242
00:15:28,927 --> 00:15:31,764
-[طقطقة الكؤوس]
-أخبرني يا سيد أندرسون،

243
00:15:31,847 --> 00:15:32,890
هل هي إرادة حرة

244
00:15:34,141 --> 00:15:35,768
أو القدر؟

245
00:15:40,439 --> 00:15:42,358
أوه نعم.

246
00:15:42,441 --> 00:15:44,360
ها هي.

247
00:15:44,443 --> 00:15:45,944
مجموع و-جي جبهة تحرير مورو الإسلامية.

248
00:15:46,820 --> 00:15:48,906
الخناجر. انظر، أنا آسف.

249
00:15:48,989 --> 00:15:51,283
أنا مهووس.
لقد نشأت بواسطة الآلات.

250
00:15:51,367 --> 00:15:52,618
ربما يجب عليك الذهاب.

251
00:15:52,701 --> 00:15:55,746
لا من فضلك.
أنا... أعدك، أفضل نفسي.

252
00:15:55,829 --> 00:15:57,081
أفضل النفس.

253
00:16:01,001 --> 00:16:02,252
بالتأكيد.

254
00:16:03,128 --> 00:16:04,546
هل سبق لك أن تحدثت معها؟

255
00:16:06,674 --> 00:16:08,092
أقول لك ماذا.

256
00:16:08,175 --> 00:16:12,554
على كل ما فعلته من أجلي،
دعني أفعل هذا من أجلك.

257
00:16:12,638 --> 00:16:15,391
جود، لا. قف.

258
00:16:15,474 --> 00:16:17,184
-اعذرني. اعذرني.
-شكرًا.

259
00:16:17,267 --> 00:16:18,686
أهلاً. أم...

260
00:16:18,769 --> 00:16:20,354
أعرف أن هذا كل شيء
ارتجالية بعض الشيء.

261
00:16:20,437 --> 00:16:22,064
أنا جود غالاغر.

262
00:16:22,147 --> 00:16:24,733
أنا أعمل في شركة ألعاب
دعا الإله الآلة.

263
00:16:24,817 --> 00:16:26,068
مرحبًا جود، أنا تيفاني.

264
00:16:26,151 --> 00:16:29,071
تيفاني. رائع.
لم أرى ذلك قادماً

265
00:16:29,154 --> 00:16:31,073
- أمي كانت تحب أودري هيبورن.
-جود.

266
00:16:31,156 --> 00:16:35,077
أوه، وهذا هو بلدي جدا
صديق جيد، توماس أندرسون.

267
00:16:35,160 --> 00:16:37,079
إنه حسن النية
شخص مشهور

268
00:16:37,162 --> 00:16:38,539
ويعتبره معظمهم كذلك

269
00:16:38,622 --> 00:16:40,624
أعظم مصمم اللعبة
من جيلنا.

270
00:16:40,708 --> 00:16:41,917
أنا آسف بشأن هذا.

271
00:16:42,000 --> 00:16:43,210
-جود...
-[بهدوء] فقط تحدث معها.

272
00:16:43,293 --> 00:16:45,796
مرحبا توماس.
الجميع يدعوني "تيف".

273
00:16:46,672 --> 00:16:47,881
أهلاً.

274
00:16:55,055 --> 00:16:56,181
هل التقينا؟

275
00:16:57,641 --> 00:16:59,768
اه، كلانا يأتي هنا.

276
00:16:59,852 --> 00:17:01,270
-هل يمكنني الحصول على كعكة الصباح الخاصة بك؟
-[الصبي] مهلا!

277
00:17:01,353 --> 00:17:02,771
هل تحاول
الكرة أمي أم ماذا؟

278
00:17:02,855 --> 00:17:04,148
-براندون!
-[ضحكة مكتومة]

279
00:17:04,231 --> 00:17:06,108
[الصبي 2] هل يمكنني الحصول على قضمة واحدة؟

280
00:17:06,191 --> 00:17:09,194
فاتنة! ماذا يحدث هنا؟
سوف نتأخر.

281
00:17:09,278 --> 00:17:11,196
هذا زوجي تشاد.

282
00:17:11,280 --> 00:17:13,073
-سعيد بلقائك.
-يا.

283
00:17:14,700 --> 00:17:16,785
عزيزتي، علينا أن نصل
كالي للتدرب.

284
00:17:16,869 --> 00:17:18,954
يمين. آسف. [ضحكة مكتومة]

285
00:17:19,038 --> 00:17:20,664
هيا يا أطفال. دعونا نخرج.

286
00:17:24,543 --> 00:17:26,170
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

287
00:17:45,022 --> 00:17:46,023
ماذا؟

288
00:17:46,106 --> 00:17:48,025
[طقطقة لوحة المفاتيح]

289
00:17:49,276 --> 00:17:50,444
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

290
00:17:53,489 --> 00:17:55,824
آسف. اه، إنه الرئيس.

291
00:18:01,747 --> 00:18:04,833
"مليارات من الناس
يعيشون حياتهم فقط..

292
00:18:06,043 --> 00:18:07,878
غافلين."

293
00:18:09,838 --> 00:18:12,216
أنا دائما أحب هذا الخط.

294
00:18:12,299 --> 00:18:13,759
لقد كتبت هذا، أليس كذلك؟

295
00:18:16,470 --> 00:18:18,639
في كل مرة أقف هنا،

296
00:18:18,722 --> 00:18:21,975
أعني، أو-إم-جي.

297
00:18:22,059 --> 00:18:24,102
انها مثالية جدا،
يجب أن تكون مزيفة.

298
00:18:25,145 --> 00:18:26,563
-صحيح؟
-[ضحكة مكتومة بهدوء]

299
00:18:28,440 --> 00:18:29,691
نعم.

300
00:18:30,442 --> 00:18:31,693
بالتأكيد.

301
00:18:31,777 --> 00:18:33,612
احصل على مقعد.

302
00:18:35,322 --> 00:18:36,532
[تنهد الرجل]

303
00:18:36,615 --> 00:18:37,825
دخان؟

304
00:18:39,117 --> 00:18:40,160
أعتقدت أنك استقالت.

305
00:18:41,036 --> 00:18:43,413
لقد توقفت عن وصفها بأنها عادة.

306
00:18:43,497 --> 00:18:45,415
الآن أصبح الأمر مجرد
متعة مذنب.

307
00:18:47,584 --> 00:18:51,171
أوه. ربما أستطيع أن أفعل هذا
سهل بالنسبة لك.

308
00:18:51,255 --> 00:18:53,298
أعلم أن Binary قد تجاوز الميزانية.

309
00:18:53,382 --> 00:18:55,676
هذا ليس بشأن ثنائي، توم.
إنها أكبر من ذلك.

310
00:18:55,759 --> 00:18:57,094
هذا بخصوص مستقبلنا

311
00:18:57,177 --> 00:19:00,138
وهو موضوع لزج،
نظرا لماضينا.

312
00:19:00,222 --> 00:19:01,431
ماذا تقصد؟

313
00:19:02,558 --> 00:19:04,143
كيف هو العلاج؟

314
00:19:04,226 --> 00:19:05,519
جيد.

315
00:19:06,228 --> 00:19:07,688
أي...

316
00:19:08,647 --> 00:19:09,982
الحلقات؟

317
00:19:11,775 --> 00:19:12,860
لا.

318
00:19:13,485 --> 00:19:15,279
هذا رائع.

319
00:19:16,989 --> 00:19:20,492
انظر يا توم، أعلم أننا فعلنا ذلك
كان دائما خلافاتنا.

320
00:19:20,576 --> 00:19:22,411
ماذا قلت
عن لقاءنا الأول؟

321
00:19:22,494 --> 00:19:25,747
كان لدينا كل الكيمياء
من استجواب مكتب التحقيقات الفيدرالي.

322
00:19:25,831 --> 00:19:26,874
[صرخة مكتومة]

323
00:19:27,374 --> 00:19:28,375
[يسخر]

324
00:19:28,458 --> 00:19:29,877
لكن انظر إلى هذا المكان.

325
00:19:30,961 --> 00:19:32,296
لقد فعلنا هذا.

326
00:19:33,672 --> 00:19:34,882
معاً.

327
00:19:36,258 --> 00:19:37,718
نعم.

328
00:19:37,801 --> 00:19:39,761
الآن ماذا؟

329
00:19:39,845 --> 00:19:43,432
لقد تغيرت الأمور.
السوق صعب.

330
00:19:43,515 --> 00:19:45,809
أنا متأكد من أنك تستطيع أن تفهم
لماذا حبيبنا

331
00:19:45,893 --> 00:19:47,269
الشركة الأم، وارنر براذرز،

332
00:19:47,352 --> 00:19:49,771
قررت أن تجعل
تكملة للثلاثية.

333
00:19:49,855 --> 00:19:51,273
ماذا؟

334
00:19:51,356 --> 00:19:53,275
أخبروني أنهم سيفعلون ذلك
افعل ذلك معنا أو بدوننا.

335
00:19:53,358 --> 00:19:55,193
اعتقدت
لم يتمكنوا من فعل ذلك.

336
00:19:55,277 --> 00:19:56,320
[زفير]

337
00:19:56,403 --> 00:19:57,779
أوه، يمكنهم ذلك.

338
00:19:57,863 --> 00:19:59,197
وقد أوضحوا ذلك

339
00:19:59,281 --> 00:20:01,450
سوف يقتلون عقدنا
إذا لم نتعاون.

340
00:20:01,533 --> 00:20:03,243
حقًا؟

341
00:20:03,327 --> 00:20:07,205
أعلم أنك قلت القصة
لقد انتهى بالنسبة لك،

342
00:20:07,289 --> 00:20:09,458
ولكن هذا هو الشيء
عن القصص.

343
00:20:11,251 --> 00:20:13,170
إنهم لا ينتهون حقًا أبدًا،
هل هم كذلك؟

344
00:20:13,253 --> 00:20:15,797
ما زلنا نقول نفس الشيء
القصص التي كنا نرويها دائمًا،

345
00:20:15,881 --> 00:20:20,177
فقط بأسماء مختلفة
وجوه مختلفة

346
00:20:21,803 --> 00:20:24,890
ويجب أن أقول
أنا متحمس نوعًا ما.

347
00:20:27,726 --> 00:20:28,894
وبعد كل هذه السنوات،

348
00:20:28,977 --> 00:20:31,980
أن أعود
إلى حيث بدأ كل شيء.

349
00:20:32,064 --> 00:20:34,399
العودة إلى المصفوفة.

350
00:20:35,525 --> 00:20:37,235
لقد تحدثت إلى التسويق...

351
00:20:37,319 --> 00:20:41,490
-[عزف موسيقى شريرة]
-[صوت مشوه]

352
00:20:43,200 --> 00:20:44,743
[بصوت عادي] توم؟

353
00:20:44,826 --> 00:20:46,370
نعم.

354
00:20:46,453 --> 00:20:47,496
هل أنت بخير؟

355
00:20:47,579 --> 00:20:48,997
[يزفر بعصبية]

356
00:20:49,831 --> 00:20:50,958
نعم.

357
00:20:55,879 --> 00:20:58,090
[محلل] بماذا كنت تشعر
في تلك المرحلة؟

358
00:21:01,176 --> 00:21:02,970
ماذا كنت أشعر؟

359
00:21:06,264 --> 00:21:11,019
شعرت إما أنني أواجه
الانهيار العقلي مرة أخرى

360
00:21:11,103 --> 00:21:15,357
أو أنا أعيش في الداخل
واقع تم إنشاؤه بواسطة الكمبيوتر

361
00:21:15,440 --> 00:21:16,984
الذي سجنني..

362
00:21:17,609 --> 00:21:18,777
مرة أخرى.

363
00:21:19,528 --> 00:21:20,737
[يضحك]

364
00:21:22,698 --> 00:21:23,865
[ضحكة مكتومة بهدوء]

365
00:21:29,454 --> 00:21:30,956
ليس هناك الكثير من الاختيار.

366
00:21:31,039 --> 00:21:32,249
لا.

367
00:21:32,332 --> 00:21:33,917
ربما ليس كذلك
ثنائي مثل ذلك.

368
00:21:34,001 --> 00:21:37,295
ربما هناك طرق أخرى
لفهم ما حدث.

369
00:21:37,879 --> 00:21:38,964
نعم.

370
00:21:39,047 --> 00:21:41,216
توماس، أنت
أحد الناجين من الانتحار

371
00:21:41,299 --> 00:21:44,177
موهوب مع
خيال قوي.

372
00:21:44,261 --> 00:21:46,013
وقد اجتمعت تلك الحقائق

373
00:21:46,096 --> 00:21:48,598
لخلق خيال خطير
في حياتك.

374
00:21:48,682 --> 00:21:50,225
أمس،
لقد دخلت إلى اجتماع

375
00:21:50,308 --> 00:21:51,435
مع شريك عملك

376
00:21:51,518 --> 00:21:52,978
وقام بنصب كمين لك

377
00:21:53,061 --> 00:21:55,480
يطالبك بعمل لعبة
قلت أنك لن تفعل أبدا.

378
00:21:55,564 --> 00:21:58,900
هذا الهجوم بفعالية
أخذت صوتك.

379
00:21:58,984 --> 00:22:01,737
أثارت عنفه لك
وقاوم عقلك.

380
00:22:01,820 --> 00:22:03,697
فعلت له
ماذا كان يفعل لك.

381
00:22:05,198 --> 00:22:06,575
لقد تحدثنا عن القيمة

382
00:22:06,658 --> 00:22:10,203
من الغضب التكيفي
في شفاء الصدمات.

383
00:22:10,287 --> 00:22:13,665
بعيدا عن اقتراح تكرار
من انهيارك الأولي،

384
00:22:13,749 --> 00:22:14,958
أنا أصدق هذه الحلقة

385
00:22:15,042 --> 00:22:16,835
يدل على صحة
الحماية الذاتية.

386
00:22:18,378 --> 00:22:20,589
والأهم من ذلك،
أتذكر مدى صعوبة ذلك

387
00:22:20,672 --> 00:22:23,717
كان لك
لمشاركة شيء مثل هذا.

388
00:22:23,800 --> 00:22:26,511
الذي يقول لي
فقط إلى أي مدى وصلنا.

389
00:22:27,929 --> 00:22:29,389
[ضحكة مكتومة بهدوء]

390
00:22:31,600 --> 00:22:33,894
هل تحتاج إلى عبوة
على الوصفة الطبية الخاصة بك؟

391
00:22:33,977 --> 00:22:35,687
[تنهدات]

392
00:22:35,771 --> 00:22:36,938
نعم.

393
00:22:41,902 --> 00:22:43,195
[حشرجة حبوب منع الحمل]

394
00:22:47,783 --> 00:22:50,160
[تشغيل الموسيقى الغامضة]

395
00:22:57,084 --> 00:22:58,293
[همهمات بهدوء]

396
00:22:59,544 --> 00:23:01,755
أولا وقبل كل شيء، أنا أعلم
أنا أتكلم نيابة عن الجميع

397
00:23:01,838 --> 00:23:04,132
عندما أقول ذلك
أنا متحمس جدًا

398
00:23:04,216 --> 00:23:06,301
للعمل على لعبة
كان هذا ...

399
00:23:06,384 --> 00:23:08,470
حسنا، تغيير قواعد اللعبة.

400
00:23:08,553 --> 00:23:10,138
الآن، الحزمة
أمامك

401
00:23:10,222 --> 00:23:13,016
لديه بحث مجموعة التركيز لدينا.

402
00:23:13,100 --> 00:23:14,559
في الداخل، ستجد
الانهيار

403
00:23:14,643 --> 00:23:17,479
بما في ذلك اقتران الكلمات الرئيسية
مع العلامة التجارية.

404
00:23:17,562 --> 00:23:20,649
أعلى اثنين من الوجود
"الأصالة" و"الطازجة"

405
00:23:20,732 --> 00:23:22,776
والتي أعتقد أنها أشياء عظيمة
أن نأخذ في الاعتبار

406
00:23:22,859 --> 00:23:25,070
كما تبدأ
العمل على المصفوفة 4

407
00:23:26,613 --> 00:23:28,198
ومن يعرف كم أكثر؟

408
00:23:29,908 --> 00:23:31,118
[طنين التنبيه، توقف]

409
00:23:36,790 --> 00:23:38,083
[الغناء بشكل غير واضح]

410
00:23:43,713 --> 00:23:47,134
ما الذي جعل ماتريكس مختلفًا؟
لقد أثرت مع رأسك.

411
00:23:47,217 --> 00:23:48,510
على النقطة.

412
00:23:48,593 --> 00:23:50,595
الناس يريدوننا
في مساحتهم الرمادية،

413
00:23:50,679 --> 00:23:53,723
تبديل متشابك بهم
ضوء "WTF" مضاء.

414
00:23:53,807 --> 00:23:56,101
[عزف "الأرنب الأبيض"]

415
00:23:59,521 --> 00:24:00,981
[يضحك الرجل]

416
00:24:02,858 --> 00:24:06,194
ما الذي جعل ماتريكس مختلفًا؟
لقد أثرت مع رأسك.

417
00:24:06,278 --> 00:24:08,113
الناس يريدوننا
في مساحتهم الرمادية،

418
00:24:08,196 --> 00:24:09,531
تبديل متشابك بهم

419
00:24:09,614 --> 00:24:12,242
"ماذا بحق الجحيم
يحدث هنا؟" ضوء على.

420
00:24:19,166 --> 00:24:20,625
[يلهث]

421
00:24:20,709 --> 00:24:22,252
[تشغيل الدش]

422
00:24:22,335 --> 00:24:26,548
لم أحب الأول
مثل البعض منكم.

423
00:24:26,631 --> 00:24:29,050
وبصراحة،
لقد حصلت على عدم التسامح

424
00:24:29,134 --> 00:24:31,553
لأي شيء يتطلب
المنهج الدراسي وهيغليغتر.

425
00:24:31,636 --> 00:24:33,513
أنا أحب ألعابي كبيرة،
بصوت عال وبكم.

426
00:24:33,597 --> 00:24:35,557
نحن بحاجة إلى أسلحة! الكثير من البنادق.

427
00:24:35,640 --> 00:24:38,226
المصفوفة تعني الفوضى.

428
00:24:38,310 --> 00:24:40,937
[الشخير]

429
00:24:42,898 --> 00:24:45,066
عمل طائش
ليس على العلامة التجارية.

430
00:24:45,150 --> 00:24:46,568
[رجل] إنها على حق.

431
00:24:46,651 --> 00:24:49,696
المصفوفة هي إباحية للعقل.
فلسفة لامعة...

432
00:24:49,779 --> 00:24:51,448
- بولي كلوريد الفينيل الضيق.
-نعم.

433
00:24:51,531 --> 00:24:53,408
الأفكار هي "المثيرة" الجديدة.

434
00:24:55,368 --> 00:24:57,370
["الأرنب الأبيض""
يواصل اللعب]

435
00:25:07,547 --> 00:25:09,257
من الواضح
الماتريكس عباره عن...

436
00:25:09,341 --> 00:25:11,593
-...عبر السياسة.
- الفاشية المشفرة.

437
00:25:11,676 --> 00:25:12,594
إنها استعارة...

438
00:25:12,677 --> 00:25:14,346
...الاستغلال الرأسمالي.

439
00:25:26,816 --> 00:25:31,196
لا يمكن أن يكون هذا إعادة تشغيل أخرى،
متجدد ، متجدد ...

440
00:25:31,279 --> 00:25:33,365
لماذا لا؟ إعادة تشغيل بيع.

441
00:25:36,493 --> 00:25:38,495
نحن حتى الآن مخطئون
حفرة الأرانب، هنا، والناس.

442
00:25:38,578 --> 00:25:42,415
أنت تقول مصفوفة لأي شخص ...
أنت تقول ماتريكس..

443
00:25:42,499 --> 00:25:45,460
[ردد] مصفوفة...
مصفوفة... مصفوفة...

444
00:25:45,543 --> 00:25:47,379
…وهذا ما يرونه.
[يحاكي الانفجار]

445
00:25:47,462 --> 00:25:49,589
-[إطلاق النار]
-[أزيز الرصاص]

446
00:25:52,717 --> 00:25:53,969
[نقرات اللسان]

447
00:25:54,052 --> 00:25:56,346
واسمحوا لي أن ألخص هدفنا
في كلمة واحدة.

448
00:25:56,429 --> 00:25:58,598
وقت الرصاصة! وقت الرصاصة!

449
00:25:59,266 --> 00:26:00,308
هذه كلمتين.

450
00:26:04,312 --> 00:26:07,482
نحن بحاجة
"وقت رصاصة" جديد. [مرددا]

451
00:26:08,650 --> 00:26:09,985
[يضحك بجنون]

452
00:26:10,068 --> 00:26:13,989
نحن بحاجة إلى ثورة
اللعب مرة أخرى.

453
00:26:14,072 --> 00:26:17,867
إحداث ثورة في الألعاب
مرة أخرى! [مرددا]

454
00:26:20,620 --> 00:26:22,914
[يستمر "الأرنب الأبيض"]

455
00:26:43,768 --> 00:26:45,520
[باريستا] بعد الظهر، تيف.

456
00:26:45,603 --> 00:26:46,771
الاستخدام؟

457
00:26:46,855 --> 00:26:49,024
هل تعرف ماذا يا سكروس؟
انا ذاهب البرية.

458
00:26:49,107 --> 00:26:51,609
سآخذ كورتادو اليوم.

459
00:26:51,693 --> 00:26:54,237
يطير هذا العلم غريب.

460
00:26:54,321 --> 00:26:56,072
أتمانع إذا فهمت ذلك؟

461
00:26:56,156 --> 00:26:57,198
أوه، مرحبا.

462
00:26:58,199 --> 00:27:00,201
أهلاً.

463
00:27:00,285 --> 00:27:02,787
[تيفاني] أتذكر
يريد عائلة،

464
00:27:02,871 --> 00:27:04,164
ولكن هل كان ذلك بسبب

465
00:27:04,247 --> 00:27:06,916
هذا ما النساء
من المفترض أن تريد؟

466
00:27:07,000 --> 00:27:08,710
كيف تعرف
إذا كنت تريد شيئا بنفسك

467
00:27:08,793 --> 00:27:11,921
أو إذا كانت تربيتك
مبرمجة لك أن تريد ذلك؟

468
00:27:12,005 --> 00:27:13,006
ط ط ط.

469
00:27:14,049 --> 00:27:16,009
أنا أدفع للمحلل الخاص بي
الكثير من المال

470
00:27:16,092 --> 00:27:18,678
للإجابة
مثل هذه الأسئلة بالنسبة لي.

471
00:27:18,762 --> 00:27:19,971
ذكي.

472
00:27:20,055 --> 00:27:21,264
يجب أن أحصل على المزيد من العلاج

473
00:27:21,348 --> 00:27:23,767
ولكن بصراحة،
أنا متعب للغاية.

474
00:27:23,850 --> 00:27:25,602
الأطفال مرهقون، هل تعلم؟

475
00:27:27,187 --> 00:27:29,439
رقم لم يكن لدي أطفال.

476
00:27:29,522 --> 00:27:32,275
أوه، صحيح، كنت أعرف ذلك.

477
00:27:32,359 --> 00:27:34,819
-آسف. لقد بحثت في جوجل لك.
-[ضحكة مكتومة]

478
00:27:36,780 --> 00:27:39,366
إذن، كيف يبدو الأمر
مصمم ألعاب مشهور عالميًا؟

479
00:27:39,449 --> 00:27:41,993
-يجب أن تكون مذهلة.
- اه...

480
00:27:42,077 --> 00:27:43,578
الكثير من الساعات.

481
00:27:43,661 --> 00:27:45,705
في بعض الأحيان يكون الأمر مذهلاً.

482
00:27:45,789 --> 00:27:47,290
معظم الأوقات...

483
00:27:48,500 --> 00:27:49,793
لا أعرف.

484
00:27:49,876 --> 00:27:52,379
لكنك صنعت المصفوفة.
حتى أنني سمعت عن ذلك.

485
00:27:52,462 --> 00:27:56,257
نعم. لقد احتفظنا
استمتع بعض الأطفال.

486
00:27:56,341 --> 00:27:58,468
-إذن يستحق كل هذا العناء؟
-[ضحكة مكتومة]

487
00:28:04,808 --> 00:28:07,394
هل يمكنني أن أطلب شيئا
عن لعبتك؟

488
00:28:07,477 --> 00:28:08,728
بالتأكيد.

489
00:28:08,812 --> 00:28:11,064
هل قاعدة الخاص بك
الشخصية الرئيسية على نفسك؟

490
00:28:16,194 --> 00:28:18,196
هناك الكثير مني فيه.

491
00:28:18,279 --> 00:28:20,615
[صراخ غير واضح]

492
00:28:20,698 --> 00:28:23,868
ربما قليلا أكثر من اللازم.

493
00:28:25,870 --> 00:28:27,622
هل يمكنني أن أسألك شيئا آخر؟

494
00:28:27,705 --> 00:28:28,915
لو سمحت.

495
00:28:30,625 --> 00:28:32,919
هناك امرأة في لعبتك.

496
00:28:34,129 --> 00:28:35,130
الثالوث.

497
00:28:36,965 --> 00:28:39,717
وهو غريب
الصدفة أيضا، أليس كذلك؟

498
00:28:41,261 --> 00:28:42,387
الله نعم.

499
00:28:43,763 --> 00:28:45,014
أنا أحبها.

500
00:28:46,224 --> 00:28:48,518
-أنا أحب الثالوث.
-آه.

501
00:28:48,601 --> 00:28:49,853
وأنا أحفر لها دوكاتي.

502
00:28:49,936 --> 00:28:52,939
صدفة أخرى.
أنا أحب الدراجات النارية.

503
00:28:54,524 --> 00:28:56,151
[دورات المحرك]

504
00:28:56,234 --> 00:28:58,945
صديقي كوش وأنا
بناء لهم في الواقع.

505
00:28:59,028 --> 00:29:00,155
حقًا؟

506
00:29:00,238 --> 00:29:03,616
عندك محللك
لدي دراجاتي.

507
00:29:03,700 --> 00:29:08,329
لذا، كنت أشاهد الصور
من لعبتك. في الثالوث.

508
00:29:10,039 --> 00:29:11,624
حسنًا، لقد أظهرت لتشاد مشهدًا،

509
00:29:11,708 --> 00:29:13,751
وكنت مثل،
"إذن، ما رأيك؟"

510
00:29:14,836 --> 00:29:17,338
ولم يفهم الأمر حتى قلت:

511
00:29:17,422 --> 00:29:19,424
"لا تظن
إنها تشبهني؟"

512
00:29:21,259 --> 00:29:22,969
هل تعرف ماذا فعل؟

513
00:29:24,304 --> 00:29:25,555
ضحك.

514
00:29:30,268 --> 00:29:33,146
وضحكت أنا أيضاً
كما لو كانت مزحة.

515
00:29:33,229 --> 00:29:34,772
كيف لا يكون الأمر كذلك، أليس كذلك؟

516
00:29:36,983 --> 00:29:38,610
جعلني غاضبا جدا.

517
00:29:40,111 --> 00:29:42,447
كرهت نفسي بسبب الضحك.

518
00:29:44,115 --> 00:29:47,202
أردت أن أركله بشدة.

519
00:29:48,495 --> 00:29:49,787
ليس من الصعب جدا.

520
00:29:49,871 --> 00:29:53,082
ربما فقط من الصعب بما فيه الكفاية
لكسر فكه.

521
00:29:53,166 --> 00:29:54,334
[ضحكة مكتومة]

522
00:29:56,294 --> 00:29:58,129
والآن،
ربما كنت تندم

523
00:29:58,213 --> 00:29:59,714
الجلوس معي.

524
00:30:01,883 --> 00:30:05,762
هذا هو أفضل شيء
لقد فعلت منذ وقت طويل.

525
00:30:05,845 --> 00:30:08,097
[ضحكة مكتومة]

526
00:30:08,181 --> 00:30:10,058
-[رنين الهاتف الخليوي]
-[لهث]

527
00:30:10,141 --> 00:30:11,851
لا بد لي من اتخاذ هذا.

528
00:30:15,480 --> 00:30:16,564
مرحبًا، هذا تيف.

529
00:30:16,648 --> 00:30:17,732
يا الله لا.

530
00:30:17,815 --> 00:30:18,942
[لهاث]

531
00:30:19,776 --> 00:30:21,778
سأكون هناك على الفور.

532
00:30:21,861 --> 00:30:24,697
اه، الأصغر
علق قطعة ليغو في أنفه.

533
00:30:25,615 --> 00:30:26,866
أوه.

534
00:30:28,284 --> 00:30:29,327
أنا سأذهب.

535
00:30:31,496 --> 00:30:34,123
أتمنى أن أراك مرة أخرى.

536
00:30:46,761 --> 00:30:51,975
[إنطلاق الإنذار]

537
00:30:52,058 --> 00:30:53,184
[مذيع على مكبر الصوت]
لقد كان هناك تقرير

538
00:30:53,268 --> 00:30:54,769
من حالة الطوارئ.

539
00:30:54,852 --> 00:30:56,771
المضي قدما بهدوء
إلى أقرب مخرج

540
00:30:56,854 --> 00:30:58,898
ومغادرة المبنى
على الفور.

541
00:30:58,982 --> 00:31:00,358
ماذا يحدث هنا؟

542
00:31:00,441 --> 00:31:02,277
ربما تعرضنا للضرب للتو
من قبل بعض 14 عاما.

543
00:31:02,360 --> 00:31:03,945
نعم، شخص غاضب
حول التحديث الأخير.

544
00:31:04,028 --> 00:31:05,446
أو أنهم مجرد ديك.

545
00:31:05,530 --> 00:31:08,283
يرجى الانتقال إلى المخارج.
يتم إخلاء المبنى.

546
00:31:08,366 --> 00:31:09,701
[رنين الهاتف الخليوي]

547
00:31:23,381 --> 00:31:26,175
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

548
00:31:29,554 --> 00:31:31,222
[حارس أمن] سيدي، من هنا.

549
00:31:37,061 --> 00:31:38,229
جود؟

550
00:31:39,731 --> 00:31:40,815
جود!

551
00:31:47,280 --> 00:31:49,240
أخيرا.

552
00:31:51,075 --> 00:31:52,327
[ضحكة مكتومة] آه.

553
00:31:52,410 --> 00:31:53,870
لم أكن متأكدا جدا
بخصوص رد النداء ,

554
00:31:53,953 --> 00:31:55,955
ولكن، كما تعلمون،
كان من الصعب المقاومة.

555
00:31:56,039 --> 00:31:57,165
ماذا؟

556
00:31:57,248 --> 00:31:58,666
مورفيوس أونو.
تكشف عند النافذة.

557
00:31:58,750 --> 00:32:01,210
البرق،
الرعد والمسرح.

558
00:32:01,294 --> 00:32:03,171
أخيرا.

559
00:32:03,254 --> 00:32:05,673
وبعد كل هذه السنوات،
هذا أنا،

560
00:32:05,757 --> 00:32:08,009
التمشي خارجا
من كشك المرحاض.

561
00:32:08,092 --> 00:32:09,218
مأساة أم مهزلة؟

562
00:32:09,302 --> 00:32:10,928
أنا أعرفك.

563
00:32:11,012 --> 00:32:13,014
ليس كل يوم
تقابل صانعك.

564
00:32:13,097 --> 00:32:14,265
هذا لا يمكن أن يحدث.

565
00:32:14,349 --> 00:32:16,017
أوه، بالتأكيد.

566
00:32:16,100 --> 00:32:18,561
لا يمكنك أن تكون كذلك
شخصية قمت بترميزها.

567
00:32:18,645 --> 00:32:20,688
طبيعي 100%.

568
00:32:26,277 --> 00:32:27,528
[يلهث بهدوء]

569
00:32:28,154 --> 00:32:29,364
كيف؟

570
00:32:29,447 --> 00:32:31,616
كل التوضيح الذي تحتاجه.

571
00:32:34,827 --> 00:32:36,454
أوه.

572
00:32:36,537 --> 00:32:37,705
لا.

573
00:32:37,789 --> 00:32:39,540
لا، لا، لا.

574
00:32:39,624 --> 00:32:41,417
قف، قف، قف.
ماذا تقصد بـ "لا"؟

575
00:32:41,501 --> 00:32:44,128
لقد أردت هذا، لقد فعلت هذا.
كانت هذه فكرتك.

576
00:32:44,212 --> 00:32:48,549
[متردد]
لقد كان اختبارا. تجربة.

577
00:32:49,842 --> 00:32:51,052
تجربة؟

578
00:32:52,595 --> 00:32:54,555
لقد وضعتني
في شكل الحمار الصغير،

579
00:32:54,639 --> 00:32:56,015
تركني أضرب رأسي حتى

580
00:32:56,099 --> 00:32:58,351
لقد فقدت تقريبا بلدي القرف
أبحث عنك

581
00:32:58,434 --> 00:32:59,936
كتجربة.

582
00:33:00,019 --> 00:33:02,021
-الخروج ينهار.
-لم يتناول حبوب منع الحمل.

583
00:33:02,105 --> 00:33:03,439
ماذا؟ ليس هناك وقت.

584
00:33:03,523 --> 00:33:05,566
أعرف، أعرف.
لديه لحظة.

585
00:33:05,650 --> 00:33:08,111
هل يعرف مدى صعوبة الأمر
لاختراق تلك المرآة؟

586
00:33:08,194 --> 00:33:10,363
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

587
00:33:10,446 --> 00:33:12,073
لا تزال مفتوحة.

588
00:33:12,156 --> 00:33:15,576
هذا... هذا لا يمكن أن يكون حقيقيا.

589
00:33:15,660 --> 00:33:17,495
[ضابط التدخل السريع] تم الحصول على الهدف.
لقد حصلنا عليه.

590
00:33:23,668 --> 00:33:25,002
[الشخير]

591
00:33:25,086 --> 00:33:26,421
هذا لا يحدث.

592
00:33:26,504 --> 00:33:28,965
إنه في ذهني.
إنه في ذهني.

593
00:33:29,048 --> 00:33:30,258
[ضابط التدخل السريع 2] مرحبًا، أنت!
قف! امسكها!

594
00:33:32,969 --> 00:33:34,470
[الجميع يصرخون]

595
00:33:38,182 --> 00:33:39,934
[أنين]

596
00:33:46,357 --> 00:33:47,900
هذا لا يمكن أن يحدث.

597
00:33:49,777 --> 00:33:50,945
-[طلقات نارية]
-[لهث]

598
00:33:51,028 --> 00:33:52,780
[ضابط سوات 3]
تجميد! لا تتحرك!

599
00:33:55,283 --> 00:33:56,451
[إطلاق نار]

600
00:34:01,748 --> 00:34:02,874
الجدد!

601
00:34:08,713 --> 00:34:11,090
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

602
00:34:13,843 --> 00:34:15,386
[إطلاق نار]

603
00:34:17,764 --> 00:34:19,182
يا إلهي!

604
00:34:21,225 --> 00:34:23,019
[إطلاق نار مشوه]

605
00:34:30,193 --> 00:34:31,402
[الرجال يئن]

606
00:34:33,446 --> 00:34:34,530
[الشخير]

607
00:34:40,536 --> 00:34:41,829
[تستمر الموسيقى المتوترة]

608
00:34:53,925 --> 00:34:55,009
الجدد!

609
00:34:57,345 --> 00:34:59,806
[يبني الموسيقى المتوترة]

610
00:34:59,889 --> 00:35:02,099
[صراخ] السيد أندرسون!

611
00:35:02,934 --> 00:35:04,185
لا!

612
00:35:04,268 --> 00:35:05,311
لا يمكن أن يكون.

613
00:35:14,111 --> 00:35:15,947
لقد اشتقت لك.

614
00:35:22,370 --> 00:35:23,704
[مواء القطة]

615
00:35:26,624 --> 00:35:28,334
[رنين الجرس]

616
00:35:31,212 --> 00:35:32,880
إنه في ذهني.

617
00:35:34,006 --> 00:35:35,383
إنه في ذهني.

618
00:35:41,806 --> 00:35:43,474
[طقطقة الكأس]

619
00:35:43,558 --> 00:35:45,059
[محلل]
هل تستطيع سماعي يا توماس؟

620
00:35:46,310 --> 00:35:49,105
اتبع صوتي.

621
00:35:49,188 --> 00:35:52,900
اشعر بأطراف أصابعك.
ماذا يلمسون؟

622
00:35:52,984 --> 00:35:54,360
[رنين الجرس]

623
00:35:54,944 --> 00:35:56,320
الجرس.

624
00:35:58,823 --> 00:36:00,241
هل تسمع الجرس؟

625
00:36:03,661 --> 00:36:06,706
هل تتذكر ماذا حدث؟
كيف وصلت إلى هنا؟

626
00:36:08,332 --> 00:36:09,625
لابد أنك مشيت.

627
00:36:09,709 --> 00:36:10,918
سمعت ديجافو في الخارج،

628
00:36:11,002 --> 00:36:12,253
فتحت بابي،
وكنت هناك.

629
00:36:16,048 --> 00:36:17,508
[توماس أندرسون يزفر]

630
00:36:17,592 --> 00:36:20,428
تشعر وكأنك
يمكنك التحدث عن ذلك؟

631
00:36:20,511 --> 00:36:21,762
عندما بدأنا
العمل معًا،

632
00:36:21,846 --> 00:36:23,598
كنت قد فقدت قدرتك

633
00:36:23,681 --> 00:36:26,225
لتمييز الواقع
من الخيال.

634
00:36:26,309 --> 00:36:29,478
جئت لي بعد
يحاول القفز من المبنى.

635
00:36:29,562 --> 00:36:31,856
قلت أنك تريد
ليطير بعيدا.

636
00:36:34,108 --> 00:36:36,819
[الثرثرة غير واضحة]

637
00:36:41,115 --> 00:36:42,491
[صراخ الناس]

638
00:36:45,202 --> 00:36:47,955
لقد صنعنا
الكثير من التقدم منذ ذلك الحين،

639
00:36:48,039 --> 00:36:50,374
ولكن يبدو أنك بشكل خاص
أثار الآن.

640
00:36:50,458 --> 00:36:51,918
هل يمكنك أن تقول لي
كيف بدأت؟

641
00:36:53,920 --> 00:36:55,630
أرسل لي رسالة نصية.

642
00:36:56,797 --> 00:36:58,132
من؟

643
00:36:58,215 --> 00:36:59,675
مورفيوس.

644
00:36:59,759 --> 00:37:00,843
اه.

645
00:37:02,553 --> 00:37:03,930
لقد عاد.

646
00:37:04,013 --> 00:37:06,182
لم يكن هو في الواقع.

647
00:37:07,350 --> 00:37:10,645
لقد كان برنامجا
لقد قمت بترميز مشروط.

648
00:37:10,728 --> 00:37:12,897
وهذا "المودال"، مورفيوس،

649
00:37:12,980 --> 00:37:14,982
جاء لمساعدتك على الهروب

650
00:37:15,066 --> 00:37:18,694
من الواقع الافتراضي
تسمى المصفوفة.

651
00:37:28,746 --> 00:37:30,790
هل أنا مجنون؟

652
00:37:30,873 --> 00:37:33,334
نحن لا نستخدم هذه الكلمة
هنا.

653
00:37:33,417 --> 00:37:36,337
ما هي الكلمة التي يجب أن أستخدمها؟

654
00:37:36,420 --> 00:37:39,757
ما الكلمة التي تشرحها
ماذا يحدث لي؟

655
00:37:39,840 --> 00:37:41,509
هل يمكنني رؤية النصوص؟

656
00:37:42,426 --> 00:37:43,886
[زفير]

657
00:37:43,970 --> 00:37:45,513
تم محوها.

658
00:37:50,768 --> 00:37:54,105
إذا ركبنا سيارتي
وتوجهت إلى مكتبك

659
00:37:54,188 --> 00:37:56,148
ما رأيك
سنجد هناك؟

660
00:37:56,232 --> 00:37:57,274
لا شئ.

661
00:37:59,986 --> 00:38:02,071
لأنه لم يكن هناك أي هجوم.

662
00:38:03,280 --> 00:38:04,865
لم يقتل أحد.

663
00:38:05,783 --> 00:38:07,910
لم يرسل أحد رسالة نصية.

664
00:38:07,994 --> 00:38:10,037
عقلي صنع كل شيء.

665
00:38:11,455 --> 00:38:14,125
هل هذا ما
من المفترض أن أقول؟

666
00:38:14,208 --> 00:38:15,710
هل هذا ما تعتقده؟

667
00:38:16,502 --> 00:38:18,379
لقد شعرت بالواقعية.

668
00:38:18,462 --> 00:38:20,214
بالطبع.

669
00:38:20,297 --> 00:38:23,217
لقد كان طموحك الكبير
لصنع لعبة

670
00:38:23,300 --> 00:38:25,678
كان ذلك لا يمكن تمييزه
من الواقع.

671
00:38:25,761 --> 00:38:27,221
ولتحقيق هذا الهدف،

672
00:38:27,304 --> 00:38:29,765
قمت بتحويل العناصر
من حياتك إلى السرد.

673
00:38:29,849 --> 00:38:32,101
غضبك المتصاعد
تجاه شريك عملك

674
00:38:32,184 --> 00:38:34,395
اعتبره عدوك.

675
00:38:34,478 --> 00:38:36,105
امرأة متزوجة تدعى تيفاني

676
00:38:36,188 --> 00:38:39,525
أصبح "الثالوث"
من الرومانسية المنكوبة.

677
00:38:39,608 --> 00:38:43,779
حتى كرهك لقطتي
جعله في المصفوفة الخاصة بك.

678
00:38:43,863 --> 00:38:45,656
لا يوجد شيء خاطئ
مع ذلك.

679
00:38:45,740 --> 00:38:47,199
هذا ما يفعله الفنانون.

680
00:38:47,283 --> 00:38:50,661
لكنها تصبح مشكلة
عندما الأوهام

681
00:38:50,745 --> 00:38:53,080
تعرضنا أو الآخرين للخطر.

682
00:38:55,332 --> 00:38:57,710
لا نريد أحدا
لتتأذى،

683
00:38:57,793 --> 00:38:59,170
هل نحن كذلك يا توماس؟

684
00:39:07,261 --> 00:39:09,388
مرحبا توماس.
الجميع يدعوني "تيف".

685
00:39:09,472 --> 00:39:11,891
-من أنت؟
-اسمي ترينيتي.

686
00:39:11,974 --> 00:39:13,601
[أوراكل] لا أحد يستطيع أن يخبرك
أنت واقع في الحب.

687
00:39:13,684 --> 00:39:16,187
أنت فقط تعرف ذلك،
من خلال وعبر.

688
00:39:16,270 --> 00:39:18,773
الكرات إلى العظام.

689
00:39:18,856 --> 00:39:20,649
[همسات الثالوث]
هل تشعر بهذا؟

690
00:39:22,359 --> 00:39:24,070
أنا لا أترك أبدا.

691
00:39:24,987 --> 00:39:26,113
[يصرخ]

692
00:39:26,947 --> 00:39:27,990
[كلاهما الشخير]

693
00:39:31,744 --> 00:39:33,788
[مورفيوس] لقد فعلت
لندع كل شيء يذهب، نيو.

694
00:39:33,871 --> 00:39:36,248
حرر عقلك.

695
00:39:41,754 --> 00:39:43,881
[رنين الهاتف الخليوي]

696
00:39:43,964 --> 00:39:45,091
-[توقف الأزيز]
-[تنهدات]

697
00:39:46,175 --> 00:39:47,384
[هديل الحمامة]

698
00:39:55,017 --> 00:39:56,477
هاه.

699
00:39:56,560 --> 00:39:58,562
تبدو سهلة بما فيه الكفاية.

700
00:40:03,234 --> 00:40:04,235
[زفير]

701
00:40:05,402 --> 00:40:08,030
"حرر عقلي." القرف.

702
00:40:09,824 --> 00:40:11,575
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

703
00:40:13,202 --> 00:40:15,246
حسنا.

704
00:40:15,329 --> 00:40:16,747
حرر ذهني.

705
00:40:22,837 --> 00:40:23,838
[الهمهمات]

706
00:40:32,972 --> 00:40:34,515
أنا أطير...

707
00:40:35,432 --> 00:40:37,351
أو أسقط.

708
00:40:37,434 --> 00:40:38,894
[إنشاء موسيقى مشوقة]

709
00:40:40,354 --> 00:40:41,355
[الهمهمات]

710
00:40:42,731 --> 00:40:43,983
[كلاهما الشخير]

711
00:40:45,151 --> 00:40:46,402
من أنت بحق الجحيم؟

712
00:40:47,278 --> 00:40:49,363
لن تتذكرني،

713
00:40:49,446 --> 00:40:52,700
ولكن منذ وقت طويل،
لقد غيرت حياتي

714
00:40:52,783 --> 00:40:55,161
عندما قفزت
سقف آخر.

715
00:40:55,244 --> 00:40:58,164
في ذلك الوقت، كنت مثل ذلك
أي سطح نحاسي آخر،

716
00:40:58,247 --> 00:40:59,957
أتظاهر بحياتي...

717
00:41:00,040 --> 00:41:04,170
حتى نظرت للأعلى
ورأيتك.

718
00:41:04,253 --> 00:41:06,755
لقد كان مختلفًا عنك،
ولكن رأيت

719
00:41:07,548 --> 00:41:09,300
الحقيقي أنت،

720
00:41:09,383 --> 00:41:11,177
قبل ثانية واحدة فقط...

721
00:41:12,636 --> 00:41:13,721
لقد قفزت.

722
00:41:13,804 --> 00:41:14,972
[صراخ الناس]

723
00:41:18,475 --> 00:41:20,269
وأنت لم تسقط أبدا.

724
00:41:25,566 --> 00:41:27,735
هل أنت واحد
التي اخترق بلدي مشروط؟

725
00:41:28,319 --> 00:41:29,320
نعم.

726
00:41:29,403 --> 00:41:30,738
[رنين الهاتف الخليوي]

727
00:41:30,821 --> 00:41:32,364
هذا سوف يكون جود.

728
00:41:32,448 --> 00:41:33,782
إنه ليس صديقك.

729
00:41:33,866 --> 00:41:35,326
إنه مقبض،
برنامج يستخدم للسيطرة عليك.

730
00:41:35,409 --> 00:41:36,452
إنه في طريقه إلى هنا،

731
00:41:36,535 --> 00:41:38,370
وهو يحضر
الوكلاء معه.

732
00:41:39,830 --> 00:41:41,081
جود.

733
00:41:41,165 --> 00:41:42,583
يا أخي، لقد اتصلت بك
طوال الليل.

734
00:41:42,666 --> 00:41:44,376
لدينا مشكلة كبيرة.

735
00:41:45,920 --> 00:41:47,504
هل أنت وحدك؟

736
00:41:50,257 --> 00:41:53,052
هذا لطيف
سؤال مثير، المتأنق.

737
00:41:53,135 --> 00:41:55,429
[البق] أنها لا تبدو وكأنها
وكلاء نموذجيون.

738
00:41:55,512 --> 00:41:56,931
إنهم يستخدمون الروبوتات الآن،
جلدهم كأشخاص عاديين،

739
00:41:57,014 --> 00:41:58,140
مما يعني أنهم في كل مكان

740
00:41:58,224 --> 00:42:00,476
وأنت لا تعرف أبدا
بمن تثق.

741
00:42:00,559 --> 00:42:02,311
لماذا يجب أن أثق بك؟

742
00:42:04,396 --> 00:42:07,483
لأنه إذا فتحوا
هذا الباب، فإننا نفقد الاختراق لدينا.

743
00:42:07,566 --> 00:42:09,276
سيتم القبض علي وقتلي

744
00:42:09,360 --> 00:42:10,569
وسوف يتم إعادتك على الفور

745
00:42:10,653 --> 00:42:11,904
على ذلك المطحنة
لقد صمموا لك،

746
00:42:11,987 --> 00:42:13,113
تماما كما فعلوا
آخر مرة

747
00:42:13,197 --> 00:42:14,365
حاولت القفز
طريقك للخروج.

748
00:42:15,699 --> 00:42:18,118
أنا أعرف لماذا غادرت
مشروط الخاص بك مفتوحا.

749
00:42:18,202 --> 00:42:20,663
كنت في حاجة إلى شخص آخر
لتحرير مورفيوس.

750
00:42:20,746 --> 00:42:22,790
وهذا بسببه
أننا كنا قادرين
للوصول إليك.

751
00:42:22,873 --> 00:42:24,750
أنا أعرف هذه الأشياء
بنفس الطريقة

752
00:42:24,833 --> 00:42:27,586
الذي عرفته ذات يوم
سأجدك.

753
00:42:27,670 --> 00:42:30,297
وذلك عندما فعلت،
سوف تكون على استعداد لهذا.

754
00:42:34,885 --> 00:42:36,262
إذا كنت تريد الحقيقة، نيو،

755
00:42:37,513 --> 00:42:39,515
أنت ذاهب
يجب أن تتبعني.

756
00:42:41,058 --> 00:42:42,059
تمام.

757
00:42:45,271 --> 00:42:47,106
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

758
00:42:59,535 --> 00:43:01,495
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

759
00:43:01,578 --> 00:43:04,206
-أين نحن؟
-طوكيو.

760
00:43:04,290 --> 00:43:06,125
بوابة متحركة
يجعل من الصعب تتبعنا.

761
00:43:06,208 --> 00:43:08,836
-Seq هو الأفضل منهم.
-[Seq] البوابة نظيفة.

762
00:43:08,919 --> 00:43:10,337
قراءة ظلالنا.

763
00:43:11,839 --> 00:43:14,341
لا أتذكر هذا.

764
00:43:14,425 --> 00:43:16,719
ليس علينا أن نفعل ذلك
تشغيل إلى أكشاك الهاتف
بعد الآن أيضًا.

765
00:43:16,802 --> 00:43:18,929
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

766
00:43:26,312 --> 00:43:27,771
الباب على يمينك.

767
00:43:29,606 --> 00:43:30,691
[يفتح الباب]

768
00:43:41,994 --> 00:43:44,371
ضبط وإعداد، أليس كذلك؟

769
00:43:44,455 --> 00:43:45,748
أوه لا.

770
00:43:45,831 --> 00:43:47,291
الأمر كله يتعلق بالإعداد

771
00:43:48,125 --> 00:43:49,376
والإعداد.

772
00:43:49,460 --> 00:43:51,587
بعد اتصالنا الأول
سارت الأمور بشكل سيء للغاية،

773
00:43:51,670 --> 00:43:53,547
اعتقدنا العناصر
من ماضيك

774
00:43:53,630 --> 00:43:55,132
قد يساعد في تخفيفك
في الوقت الحاضر.

775
00:43:55,215 --> 00:43:58,052
لا شيء يريح القلق مثل

776
00:43:58,135 --> 00:43:59,553
القليل من الحنين.

777
00:43:59,636 --> 00:44:01,972
هذه لقطات
من لعبتك.

778
00:44:09,188 --> 00:44:11,190
[مورفيوس] الوقت هو
ضدنا دائما

779
00:44:12,066 --> 00:44:14,109
إلى آخره، إلى آخره.

780
00:44:15,319 --> 00:44:16,445
لا يمكن أن يقال لأحد

781
00:44:16,528 --> 00:44:19,823
ما هي المصفوفة,
بلاه بلاه بلاه.

782
00:44:22,409 --> 00:44:24,370
يجب أن تراه
لتصديق ذلك.

783
00:44:27,998 --> 00:44:29,583
الوقت للطيران.

784
00:44:29,666 --> 00:44:31,043
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

785
00:44:31,627 --> 00:44:33,087
انتظر.

786
00:44:33,170 --> 00:44:34,421
إذا كان هذا حقيقيا،

787
00:44:34,505 --> 00:44:37,132
إذا لم أفقد عقلي
هل هذا يعني

788
00:44:38,842 --> 00:44:40,219
حدث هذا؟

789
00:44:41,095 --> 00:44:43,806
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

790
00:44:49,061 --> 00:44:50,687
لكن لو فعلت...

791
00:44:54,817 --> 00:44:56,360
ثم متنا.

792
00:44:56,443 --> 00:44:58,362
من الواضح لا.

793
00:44:58,445 --> 00:44:59,863
لماذا الآلات
أبقاك على قيد الحياة

794
00:44:59,947 --> 00:45:02,825
ولماذا ذهبوا
إلى هذه الأطوال لإخفائك

795
00:45:02,908 --> 00:45:04,743
هي الأسئلة
ليس لدينا إجابات ل.

796
00:45:04,827 --> 00:45:06,412
إخفاء لي؟

797
00:45:06,495 --> 00:45:10,791
لقد كنت في شركة صنع
لعبة تسمى المصفوفة.

798
00:45:10,874 --> 00:45:13,460
لا يبدو أنهم كانوا كذلك
تحاول إخفاء أي شيء.

799
00:45:13,544 --> 00:45:15,087
لقد تم تتبع
تلك الشركة لسنوات.

800
00:45:15,170 --> 00:45:17,965
قمنا بفحص كل
وجدنا توماس أندرسون.

801
00:45:18,048 --> 00:45:19,633
ما لم نفهمه

802
00:45:19,716 --> 00:45:22,219
هو أنهم يستطيعون
تغيير DSI الخاص بك.

803
00:45:22,302 --> 00:45:24,054
تولد القرون
صورتك الذاتية الرقمية

804
00:45:24,138 --> 00:45:26,640
من خلال نظام ردود الفعل
يسمى سيمبلانس.

805
00:45:26,723 --> 00:45:28,725
هذه هي الطريقة
تنظر إلى نفسك.

806
00:45:28,809 --> 00:45:32,521
بطريقة ما كانوا قادرين
لتغيير حلقة DSI الخاصة بك.

807
00:45:32,604 --> 00:45:35,107
هذه هي الطريقة
الجميع يراك.

808
00:45:35,190 --> 00:45:37,818
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

809
00:45:49,204 --> 00:45:51,165
عشرين سنة؟

810
00:45:52,458 --> 00:45:56,003
لماذا استغرق الأمر 20 عاما
لتجدني؟

811
00:45:56,086 --> 00:45:57,921
استغرق الأمر وقتا أطول بكثير
من ذلك.

812
00:45:58,005 --> 00:46:00,007
لقد مضى أكثر من 60 عامًا
منذ أنت والثالوث

813
00:46:00,090 --> 00:46:01,842
طار إلى واحد
مدن الآلة.

814
00:46:02,551 --> 00:46:03,510
ماذا؟

815
00:46:03,594 --> 00:46:05,804
هناك الكثير لا نعرفه.

816
00:46:05,888 --> 00:46:07,639
مثل سبب تقدمك في العمر بالكاد،

817
00:46:07,723 --> 00:46:09,933
أو كم مرة
لقد قاموا بتغيير DSI الخاص بك.

818
00:46:10,017 --> 00:46:11,351
[مورفيوس] ولكن على أساس
ما نعرفه،

819
00:46:11,435 --> 00:46:12,769
يبدو أنه لم يعثر عليك أحد

820
00:46:12,853 --> 00:46:14,688
لأنك لم تفعل ذلك
تريد أن يتم العثور عليها.

821
00:46:14,771 --> 00:46:17,524
-هذا ليس صحيحا.
-[مورفيوس] ربما ليس كذلك.

822
00:46:17,608 --> 00:46:18,817
ربما ليس هناك أساس

823
00:46:18,901 --> 00:46:20,068
إلى الشائعات
بأنك اختفيت

824
00:46:20,152 --> 00:46:21,320
لأنك كنت تعمل

825
00:46:21,403 --> 00:46:22,821
مع الآلات
منذ البداية.

826
00:46:22,905 --> 00:46:24,031
مورفيوس، توقف.

827
00:46:24,114 --> 00:46:27,242
كل ما أقوله هو
هذه هي اللحظة

828
00:46:27,326 --> 00:46:29,870
لتظهر لنا
ما هو حقيقي.

829
00:46:29,953 --> 00:46:32,164
إذا كنت تريد الخروج،

830
00:46:32,247 --> 00:46:33,624
سوف تأخذ هذه الحبة.

831
00:46:35,125 --> 00:46:37,544
ولكن إذا كنت كذلك
أين تنتمي،

832
00:46:37,628 --> 00:46:39,797
يمكنك العودة إلى هذا.

833
00:46:39,880 --> 00:46:41,215
كل يوم.

834
00:46:41,298 --> 00:46:44,927
مرارا وتكرارا إلى الأبد.

835
00:46:48,388 --> 00:46:49,598
اللعنة.

836
00:46:51,350 --> 00:46:54,937
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

837
00:46:59,650 --> 00:47:00,817
[Seq] أبقِ الحلقة مشدودة.

838
00:47:13,247 --> 00:47:14,414
[الأخطاء] يحتاج Cybebe
هذا دبوس البرج.

839
00:47:14,498 --> 00:47:16,375
حصلت على إشارة. انها باهتة.

840
00:47:16,458 --> 00:47:17,918
إنها بالتأكيد خارج الشبكة.

841
00:47:24,800 --> 00:47:27,219
قبطان. أنا أتتبع
الكثير من الغريب.

842
00:47:27,302 --> 00:47:28,762
-ماذا؟
-إنه نوع من الكسب غير المشروع.

843
00:47:35,018 --> 00:47:36,311
توماس؟

844
00:47:37,479 --> 00:47:39,273
يا إلهي.

845
00:47:39,898 --> 00:47:41,608
أوه لا.

846
00:47:42,943 --> 00:47:45,112
-لدينا شركة.
-كيف وجدونا؟

847
00:47:46,405 --> 00:47:49,283
توماس، لا شيء من هذا حقيقي.

848
00:47:49,366 --> 00:47:53,579
أنت في المنتصف
بسبب نوبة ذهانية خطيرة

849
00:47:53,662 --> 00:47:55,747
-ليكسي؟
-تقريبا هناك.

850
00:47:55,831 --> 00:47:57,916
توماس؟

851
00:47:58,000 --> 00:48:00,836
توماس، من فضلك.
هذه ليست لعبة.

852
00:48:00,919 --> 00:48:02,421
أشعر بيدي.

853
00:48:02,504 --> 00:48:03,714
هذا هو ما هو حقيقي.

854
00:48:06,717 --> 00:48:08,510
ابقى معي.

855
00:48:08,594 --> 00:48:10,220
[توماس أندرسون] لا.

856
00:48:13,098 --> 00:48:14,308
[محلل، مشوه]
ابق معي.

857
00:48:14,391 --> 00:48:15,851
[ همهمات مشوهة ]

858
00:48:16,977 --> 00:48:17,978
الجدد!

859
00:48:21,690 --> 00:48:22,691
مورفيوس!

860
00:48:24,234 --> 00:48:25,652
[مورفيوس] دعنا نذهب، دعنا نذهب!

861
00:48:42,419 --> 00:48:44,671
[صراخ الناس]

862
00:48:50,761 --> 00:48:52,179
[صراخ امرأة]

863
00:48:56,058 --> 00:48:58,143
- جارٍ تفعيل الروبوتات.
-إنه سرب.

864
00:48:58,226 --> 00:48:59,895
[الشخير]

865
00:49:00,854 --> 00:49:02,564
[صراخ]

866
00:49:11,198 --> 00:49:12,491
[صرخات امرأة]

867
00:49:22,292 --> 00:49:23,377
[ البق ] هيا!

868
00:49:23,460 --> 00:49:25,379
[شخير مورفيوس]

869
00:49:32,344 --> 00:49:33,553
[الشخير]

870
00:49:44,147 --> 00:49:45,774
[أنين]

871
00:49:52,531 --> 00:49:54,157
[صراخ]

872
00:49:56,827 --> 00:49:58,328
لقد حصلت على الاختراق
في الحمام. عجل!

873
00:49:58,412 --> 00:49:59,413
نعم.

874
00:50:00,205 --> 00:50:01,206
تعال!

875
00:50:03,250 --> 00:50:04,292
تابع، أين؟

876
00:50:06,420 --> 00:50:08,088
-تلك المرآة.
-ماذا؟

877
00:50:08,171 --> 00:50:09,923
-لن نتناسب أبداً.
-عليك أن تتأقلم،

878
00:50:10,006 --> 00:50:11,383
لأنه ليس لدي
طريق آخر خارج هذا القطار.

879
00:50:11,466 --> 00:50:12,467
-[آهات]
-[مورفيوس] واو، واو، واو.

880
00:50:13,510 --> 00:50:15,011
لا، لا، لا.

881
00:50:15,095 --> 00:50:16,263
فكر في "المنظور".

882
00:50:16,346 --> 00:50:18,140
أنت أقرب،
أكبر يحصل.

883
00:50:21,685 --> 00:50:23,353
حسنا، هيا.

884
00:50:24,604 --> 00:50:25,772
في تذهب.

885
00:50:25,856 --> 00:50:28,024
[إنشاء موسيقى مشوقة]

886
00:50:45,333 --> 00:50:46,334
[الهمهمات]

887
00:50:46,960 --> 00:50:48,170
[أنين]

888
00:50:53,425 --> 00:50:55,343
[يبني الموسيقى المتوترة]

889
00:51:03,268 --> 00:51:06,563
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

890
00:51:24,915 --> 00:51:26,583
[تشغيل الموسيقى المؤرقة]

891
00:51:33,965 --> 00:51:35,550
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

892
00:51:36,259 --> 00:51:37,344
[النقر على المعادن]

893
00:51:39,638 --> 00:51:41,014
[الهمهمات]

894
00:51:41,097 --> 00:51:42,265
[يصرخ، يجهد]

895
00:51:46,603 --> 00:51:47,854
[أنين]

896
00:51:50,273 --> 00:51:51,525
[الطنين]

897
00:51:54,277 --> 00:51:55,320
[صرخات]

898
00:51:56,363 --> 00:51:58,782
[صرخات، همهمات]

899
00:52:10,126 --> 00:52:11,336
[زقزقة]

900
00:52:12,337 --> 00:52:13,839
[أنين]

901
00:52:18,718 --> 00:52:20,554
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

902
00:52:20,637 --> 00:52:22,013
[بهدوء] الثالوث.

903
00:52:27,352 --> 00:52:28,353
لا!

904
00:52:29,479 --> 00:52:31,106
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

905
00:52:33,525 --> 00:52:35,026
[ ثرثرة الحراس ]

906
00:52:50,834 --> 00:52:52,168
[تحطم الرعد]

907
00:52:54,045 --> 00:52:55,547
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

908
00:53:02,095 --> 00:53:04,139
[طقطقة الكهرباء]

909
00:53:49,225 --> 00:53:52,187
[ردد] مرحبا بكم مرة أخرى
إلى العالم الحقيقي.

910
00:54:00,737 --> 00:54:01,905
الثالوث.

911
00:54:01,988 --> 00:54:03,114
-ما الأمر يا دكتور؟
-[المرأة] أجهزته الحيوية

912
00:54:03,198 --> 00:54:04,658
لقد تم
تم صيانتها بدقة،

913
00:54:04,741 --> 00:54:06,618
لكنها لا تبدو جيدة.

914
00:54:09,746 --> 00:54:11,873
[صافرة تخطيط كهربية القلب]

915
00:54:11,957 --> 00:54:14,376
-نحن نفقده.
- الحذاء البارد قد يصدمه.

916
00:54:14,960 --> 00:54:16,002
افعلها.

917
00:54:16,086 --> 00:54:17,629
[جهاز الكمبيوتر يطن بسرعة]

918
00:54:19,339 --> 00:54:20,340
[آهات]

919
00:54:21,007 --> 00:54:22,008
[زفير]

920
00:54:29,099 --> 00:54:30,600
أتذكر هذا.

921
00:54:33,269 --> 00:54:34,813
البناء.

922
00:54:35,605 --> 00:54:38,233
بين كل شيء

923
00:54:38,316 --> 00:54:40,443
ولا شيء.

924
00:54:40,527 --> 00:54:42,195
مرحبا بكم في السرير.

925
00:54:43,780 --> 00:54:45,824
لقد كنت تقشعر لها الأبدان هنا
في شبكة السفن...

926
00:54:49,202 --> 00:54:50,829
تعلم كل شيء عنك.

927
00:54:53,665 --> 00:54:54,958
[تلفزيون ثابت]

928
00:54:55,542 --> 00:54:56,668
وأنا.

929
00:55:00,505 --> 00:55:04,342
حذرا. انها سوف تفعل رأسك في.

930
00:55:04,426 --> 00:55:07,971
هل انقلبت الذكريات
في الخيال أي أقل واقعية؟

931
00:55:11,141 --> 00:55:14,394
هل الواقع مبني على الذاكرة؟
لا شيء سوى الخيال؟

932
00:55:14,477 --> 00:55:17,731
وأما دوري في كل هذا،
أفضل تخميني

933
00:55:17,814 --> 00:55:19,107
هو أنك كتبت لي

934
00:55:19,190 --> 00:55:21,234
كانعكاس خوارزمي
من قوتين

935
00:55:21,317 --> 00:55:23,820
التي ساعدتك على أن تصبح أنت،

936
00:55:23,903 --> 00:55:27,365
مورفيوس والوكيل سميث.

937
00:55:27,449 --> 00:55:28,575
حزمة التحرير والسرد

938
00:55:28,658 --> 00:55:31,161
من البرمجة المضادة
كان ذلك...

939
00:55:31,244 --> 00:55:32,245
[يستنشق]

940
00:55:33,955 --> 00:55:37,792
دعنا نقول فقط، أكثر من
صنع الجنون قليلا.

941
00:55:37,876 --> 00:55:40,795
لكنها نجحت
لأننا هنا.

942
00:55:41,838 --> 00:55:43,423
الآن، للأخبار السيئة.

943
00:55:43,506 --> 00:55:45,717
دماغك
مدمن مخدرات على هذا القرف

944
00:55:45,800 --> 00:55:48,678
لقد كانت المصفوفة
إطعامك بالقوة لسنوات.

945
00:55:48,762 --> 00:55:50,430
مدمن مخدرات سيئة.

946
00:55:50,513 --> 00:55:52,015
أنت تمر
عمليات سحب كبيرة.

947
00:55:52,098 --> 00:55:55,310
Docbots تعطيك
احتمالات حماقة من أجل البقاء.

948
00:55:55,393 --> 00:55:57,645
ولكن، انظر،
إنهم لا يعرفونك مثلي.

949
00:56:00,523 --> 00:56:02,734
أنا أعرف بالضبط ما تحتاجه.

950
00:56:04,486 --> 00:56:06,279
[تشغيل الموسيقى الحية]

951
00:56:24,589 --> 00:56:26,299
يجب أن تكون تمزح.

952
00:56:26,382 --> 00:56:27,425
اه اه.

953
00:56:28,426 --> 00:56:30,220
لا مزحة.

954
00:56:30,303 --> 00:56:34,432
يمكن أن يكون هذا هو اليوم الأول
لبقية حياتك.

955
00:56:34,516 --> 00:56:36,351
ولكن إذا كنت تريد ذلك ...

956
00:56:37,644 --> 00:56:38,728
[رش الماء]

957
00:56:39,979 --> 00:56:41,314
عليك أن تقاتل من أجل ذلك.

958
00:56:42,440 --> 00:56:45,401
رقم لقد انتهيت من القتال.

959
00:56:46,444 --> 00:56:47,445
أنت؟

960
00:56:48,613 --> 00:56:50,073
[المعركة التقليدية
تشغيل الموسيقى]

961
00:56:54,160 --> 00:56:56,162
[الشخير الجديد]

962
00:57:02,544 --> 00:57:03,586
[آهات]

963
00:57:05,255 --> 00:57:06,297
[لهاث]

964
00:57:09,092 --> 00:57:10,218
[الهمهمات]

965
00:57:18,226 --> 00:57:19,310
[استئناف الموسيقى]

966
00:57:26,442 --> 00:57:27,902
[أنين]

967
00:57:30,780 --> 00:57:32,198
ماذا يفعل بحق الجحيم؟

968
00:57:33,366 --> 00:57:36,161
أوه نعم.
لقد علموك الخير.

969
00:57:39,080 --> 00:57:41,541
[الشخير الجديد]

970
00:57:41,624 --> 00:57:44,878
جعلك تصدق عالمهم
كان كل ما تستحقه.

971
00:57:44,961 --> 00:57:46,880
لكن جزءًا منك كان يعلم
كانت تلك كذبة.

972
00:57:46,963 --> 00:57:49,716
لقد تذكرت جزءًا منك
ما كان حقيقيا.

973
00:57:52,468 --> 00:57:53,636
أنت لا تعرفني.

974
00:57:54,262 --> 00:57:55,305
لا؟

975
00:57:55,388 --> 00:57:56,472
[كلاهما الشخير]

976
00:57:59,434 --> 00:58:00,435
[آهات]

977
00:58:01,269 --> 00:58:02,270
أوه.

978
00:58:10,403 --> 00:58:12,405
[صراخ]

979
00:58:13,990 --> 00:58:15,033
[يلهث]

980
00:58:17,577 --> 00:58:19,078
[الشخير الجديد]

981
00:58:19,162 --> 00:58:20,246
[شخير مورفيوس]

982
00:58:22,332 --> 00:58:23,416
[كلاهما الشخير]

983
00:58:37,972 --> 00:58:39,599
أنا أعرفك، لأنني أعرف

984
00:58:39,682 --> 00:58:41,601
الشيء الوحيد
هذا لا يزال يهمك.

985
00:58:41,684 --> 00:58:44,854
أعلم أن هذا هو سبب وجودك هنا،
لماذا لا تزال تقاتل

986
00:58:44,938 --> 00:58:46,522
ولماذا سوف
لا تستسلم أبدا.

987
00:58:46,606 --> 00:58:47,941
[كلاهما الشخير]

988
00:58:56,366 --> 00:58:58,284
[أنين نيو]

989
00:58:58,368 --> 00:59:00,620
-[تذمر]
-[صفير تخطيط القلب]

990
00:59:00,703 --> 00:59:02,038
هيا نيو!

991
00:59:03,456 --> 00:59:04,666
هذا كل شيء.

992
00:59:06,793 --> 00:59:08,378
هذه هي فرصتك الأخيرة.

993
00:59:08,461 --> 00:59:10,213
[أنين نيو]

994
00:59:10,296 --> 00:59:11,881
[تشغيل الموسيقى العاطفية]

995
00:59:13,633 --> 00:59:15,051
[أنين]

996
00:59:16,344 --> 00:59:17,804
عليك القتال
لحياتك اللعينة

997
00:59:17,887 --> 00:59:19,222
إذا كنت تريد أن ترى
الثالوث مرة أخرى.

998
00:59:19,305 --> 00:59:21,015
[أنين نيو]

999
00:59:24,143 --> 00:59:25,520
هيا نيو! الكفاح من أجلها!

1000
00:59:28,147 --> 00:59:30,775
- القرف المقدس.
- الكفاح من أجلها!

1001
00:59:30,858 --> 00:59:32,443
[صراخ]

1002
00:59:35,154 --> 00:59:36,364
[انفجار]

1003
00:59:46,332 --> 00:59:47,333
[لهاث]

1004
00:59:56,718 --> 00:59:57,719
[تنهدات]

1005
01:00:22,827 --> 01:00:24,537
-مهلا.
-يا.

1006
01:00:26,456 --> 01:00:27,957
مانع إذا أنا...

1007
01:00:41,137 --> 01:00:42,638
كيف حالك؟

1008
01:00:44,182 --> 01:00:46,309
إذا كان هذا القابس حقيقيًا بالفعل،

1009
01:00:48,269 --> 01:00:50,605
هذا يعني
لقد اخذوا حياتي...

1010
01:00:51,689 --> 01:00:53,066
[يسخر]

1011
01:00:53,149 --> 01:00:55,526
وتحويله
في لعبة فيديو.

1012
01:00:58,654 --> 01:01:00,281
كيف حالي؟

1013
01:01:01,240 --> 01:01:03,284
لا أعرف.

1014
01:01:03,368 --> 01:01:05,536
أنا لا أعرف حتى كيف أعرف.

1015
01:01:06,662 --> 01:01:08,122
هذا كل شيء، أليس كذلك؟

1016
01:01:09,624 --> 01:01:11,834
إذا كنا لا نعرف
ما هو حقيقي...

1017
01:01:13,920 --> 01:01:15,046
لا يمكننا المقاومة.

1018
01:01:17,965 --> 01:01:19,425
لقد أخذوا قصتك

1019
01:01:19,509 --> 01:01:21,010
شيء يعني

1020
01:01:22,095 --> 01:01:24,347
الكثير للأشخاص مثلي،

1021
01:01:25,973 --> 01:01:28,643
وتحويله
إلى شيء تافه.

1022
01:01:30,436 --> 01:01:32,230
هذا ما تفعله المصفوفة.

1023
01:01:33,064 --> 01:01:35,274
إنه يستخدم كل فكرة كسلاح.

1024
01:01:36,025 --> 01:01:37,443
كل حلم.

1025
01:01:38,945 --> 01:01:40,738
كل شيء
هذا مهم بالنسبة لنا.

1026
01:01:43,199 --> 01:01:45,493
حيث من الأفضل دفن الحقيقة
من داخل شيء ما

1027
01:01:45,576 --> 01:01:48,621
عادية مثل لعبة فيديو؟

1028
01:01:48,704 --> 01:01:50,706
هذا يبدو مثل أوراكل.

1029
01:01:50,790 --> 01:01:52,041
[البق يضحك]

1030
01:01:52,125 --> 01:01:53,918
سمعت الكثير عنها.

1031
01:01:56,712 --> 01:01:58,256
لقد ذهبت
قبل أن أكون حرا.

1032
01:01:59,882 --> 01:02:01,300
ذهب؟

1033
01:02:01,384 --> 01:02:04,220
عندما يكون هذا الإصدار الجديد
تم تحميل المصفوفة،

1034
01:02:05,721 --> 01:02:07,265
كان هناك تطهير.

1035
01:02:10,059 --> 01:02:12,061
[تنهدات]

1036
01:02:12,145 --> 01:02:15,898
لقد وعدوا بالسلام
وقدموا لنا تطهير.

1037
01:02:17,358 --> 01:02:18,818
لا.

1038
01:02:18,901 --> 01:02:20,611
لا، كان هناك سلام.

1039
01:02:22,029 --> 01:02:27,160
لقد جعلت من الممكن،
وغيرت كل شيء.

1040
01:02:27,243 --> 01:02:30,746
لا أشعر بذلك
لقد تغير أي شيء.

1041
01:02:30,830 --> 01:02:34,041
المصفوفة هي
نفس الشيء أو ما هو أسوأ.

1042
01:02:34,125 --> 01:02:36,335
ولقد عدت من حيث بدأت.

1043
01:02:39,088 --> 01:02:41,549
يبدو الأمر كذلك
كل ما فعلته،

1044
01:02:42,592 --> 01:02:44,093
كل ما فعلناه...

1045
01:02:48,139 --> 01:02:49,182
[كلاهما الناخر]

1046
01:02:50,099 --> 01:02:52,310
... وكأن لا شيء من ذلك يهم.

1047
01:02:54,520 --> 01:02:56,189
كل ذلك مهم.

1048
01:02:57,940 --> 01:02:59,442
أستطيع أن أظهر لك.

1049
01:03:10,119 --> 01:03:11,704
هذا هو طاقمي.

1050
01:03:14,832 --> 01:03:17,001
مشغلنا، Seq.

1051
01:03:19,212 --> 01:03:23,090
سيكويا. لكن الجميع
يدعوني متتابعة.

1052
01:03:23,174 --> 01:03:24,634
سعيد بلقائك.

1053
01:03:25,676 --> 01:03:27,720
كان أبي يحب الأخشاب الحمراء.

1054
01:03:27,803 --> 01:03:29,055
عندما هرب من الماتريكس

1055
01:03:29,138 --> 01:03:30,681
واكتشفت
ولم يعودوا موجودين،

1056
01:03:30,765 --> 01:03:32,266
كاد أن يقتله.

1057
01:03:32,350 --> 01:03:33,559
من حسن الحظ أنه التقى بأمي

1058
01:03:34,435 --> 01:03:36,062
وأنا هنا.

1059
01:03:36,145 --> 01:03:39,857
هذا هو ليكسي،
بيرج والستر.

1060
01:03:40,608 --> 01:03:41,734
أهلاً.

1061
01:03:41,817 --> 01:03:44,403
عرفت جدي
الكابتن رولاند.

1062
01:03:44,487 --> 01:03:46,948
رولاند كان جدك؟

1063
01:03:47,740 --> 01:03:48,824
كان يضحك دائماً،

1064
01:03:48,908 --> 01:03:49,867
يمزح كيف أنه أبدا
آمن بك.

1065
01:03:50,993 --> 01:03:52,411
لكنه قال ذلك سرا

1066
01:03:52,495 --> 01:03:54,622
لقد حررت عقله
مرة ثانية.

1067
01:03:54,705 --> 01:03:56,749
اه، ليس للمشجعين هنا،

1068
01:03:56,832 --> 01:03:58,834
ولكن هذا لطيف
من لحظة كبيرة بالنسبة لي.

1069
01:03:58,918 --> 01:04:01,420
بيرج هو المقيم لدينا
عالم جديد.

1070
01:04:01,504 --> 01:04:02,713
ماذا؟

1071
01:04:02,797 --> 01:04:05,841
هناك الكثير من الناس
هناك مثلي

1072
01:04:05,925 --> 01:04:08,261
الذين هم قليلا
مهووس بحياتك.

1073
01:04:08,344 --> 01:04:09,512
لم أكن لأعترف بذلك أبدًا

1074
01:04:09,595 --> 01:04:10,721
مشروط الخاص بك
لو لم يكن له.

1075
01:04:10,805 --> 01:04:12,056
كلما
أنت تشعر بالرغبة في ذلك،

1076
01:04:12,139 --> 01:04:14,100
لقد حصلت، مثل،
مليون سؤال.

1077
01:04:14,183 --> 01:04:16,644
أنا أيضاً. البدء معهم.

1078
01:04:17,979 --> 01:04:19,021
[البق] لا بأس.

1079
01:04:19,772 --> 01:04:21,023
تعال لمقابلته.

1080
01:04:21,107 --> 01:04:22,400
هذا هو سايبيبي.

1081
01:04:22,483 --> 01:04:23,901
هذا أوكتاكلس.

1082
01:04:23,985 --> 01:04:26,654
-هذا Lumin8.
-[الثرثرة]

1083
01:04:26,737 --> 01:04:28,990
الآلات في صالحنا الآن؟

1084
01:04:29,073 --> 01:04:30,283
هم سينثينتس.

1085
01:04:30,366 --> 01:04:32,034
إنها كلمة
إنهم يفضلون "الآلات".

1086
01:04:32,118 --> 01:04:33,452
جهة الاتصال الخاصة بك
مع مدينة سينثينت

1087
01:04:33,536 --> 01:04:35,913
كان له تأثير كبير
على عالمهم.

1088
01:04:35,997 --> 01:04:37,123
[البق] هذا ما قصدته.

1089
01:04:37,206 --> 01:04:38,457
ما غيرت

1090
01:04:38,541 --> 01:04:40,126
أن لا أحد يعتقد
يمكن أن تتغير من أي وقت مضى.

1091
01:04:42,044 --> 01:04:44,547
معنى "جانبنا".

1092
01:04:44,630 --> 01:04:46,048
[سايبيبي يغرد بهدوء]

1093
01:04:48,342 --> 01:04:50,177
سايبيبي وأوكتاكلز
خاطروا بحياتهم

1094
01:04:50,261 --> 01:04:51,429
للمساعدة في إخراجك.

1095
01:04:52,888 --> 01:04:53,889
شكرًا لك.

1096
01:04:55,433 --> 01:04:56,475
لكن لماذا؟

1097
01:04:56,559 --> 01:04:59,103
[مورفيوس]
لا يسعى الجميع للسيطرة.

1098
01:04:59,186 --> 01:05:01,188
تماما كما ليس كل شيء
ترغب في أن تكون حرا.

1099
01:05:02,982 --> 01:05:04,233
ما هذا؟

1100
01:05:04,317 --> 01:05:06,611
مخطوطة الجسيمات exomorphic.
إنها جديدة جدًا.

1101
01:05:06,694 --> 01:05:08,821
ويعطي برامج
الوصول إلى هذا العالم.

1102
01:05:08,904 --> 01:05:10,114
ضمن الحدود.

1103
01:05:10,197 --> 01:05:13,200
الحدود هي المجال
من المحدودة.

1104
01:05:13,284 --> 01:05:14,827
مورفيوس.

1105
01:05:14,910 --> 01:05:15,953
شكرًا لك.

1106
01:05:16,037 --> 01:05:17,455
لقد كان شرفًا لي.

1107
01:05:19,248 --> 01:05:20,499
[ضحكة مكتومة] واو.

1108
01:05:20,583 --> 01:05:21,751
-[ضحكات الطاقم]
-كيف يعمل؟

1109
01:05:21,834 --> 01:05:23,336
التذبذب البارامغناطيسي.

1110
01:05:23,419 --> 01:05:24,587
إذا كنت تريد،

1111
01:05:24,670 --> 01:05:25,921
أستطيع تحميل
دليل الدستور الغذائي بالنسبة لك.

1112
01:05:26,005 --> 01:05:28,424
-بالتأكيد.
-التنزيل كان ممتعًا.

1113
01:05:28,507 --> 01:05:30,885
الآن كل شيء الأدلة
والتشخيص.

1114
01:05:30,968 --> 01:05:32,678
هل يمكنني أن أسألهم شيئًا؟

1115
01:05:35,598 --> 01:05:38,851
عندما فصلتني عن الكهرباء
كان هناك جراب آخر؟

1116
01:05:38,934 --> 01:05:40,102
[تغرد بهدوء]

1117
01:05:40,186 --> 01:05:43,064
نعم. لقد قمنا بتحليل البيانات.

1118
01:05:44,273 --> 01:05:45,608
يمكن أن يكون الثالوث.

1119
01:05:46,442 --> 01:05:48,027
إنها هي.

1120
01:05:48,110 --> 01:05:51,197
اعتقدت أننا ذاهبون
لإجراء هذه المحادثة.

1121
01:05:51,280 --> 01:05:54,200
انظر، لم تكن كذلك
عملية تدفق وانتزاع نموذجية.

1122
01:05:54,283 --> 01:05:55,951
لقد كنت في هذا البرج الغريب
أن سايبيبي

1123
01:05:56,035 --> 01:05:58,120
لم يسبق له الوصول ,
وهي الآن منفية.

1124
01:05:58,204 --> 01:06:00,581
لقد احترقنا
لدينا طلقة واحدة بالنسبة لك.

1125
01:06:00,665 --> 01:06:02,708
حتى لو كان الثالوث
وأرادت أن تكون حرة،

1126
01:06:02,792 --> 01:06:04,835
ليس لدينا أي فكرة عن كيفية القيام بذلك.

1127
01:06:04,919 --> 01:06:05,920
حتى الآن.

1128
01:06:08,339 --> 01:06:11,217
لا أحد يعتقد
أننا سوف نجده من أي وقت مضى،

1129
01:06:11,300 --> 01:06:12,343
لكننا فعلنا.

1130
01:06:14,762 --> 01:06:16,681
تمام.

1131
01:06:16,764 --> 01:06:19,892
نحن لا نعرف
كيفية إخراجها...حتى الآن.

1132
01:06:21,936 --> 01:06:24,605
كابتن، نحن نقترب
تصريح أمني.

1133
01:06:25,898 --> 01:06:27,066
نحن هنا.

1134
01:06:27,149 --> 01:06:28,192
صهيون؟

1135
01:06:36,283 --> 01:06:37,743
احصل على مقعد.

1136
01:06:37,827 --> 01:06:40,579
هذا هانو.
أفضل طيار في أسطولنا.

1137
01:06:40,663 --> 01:06:41,622
عدد لا بأس به من السينثينتس

1138
01:06:41,706 --> 01:06:43,165
يستحق هذا اللقب قبلي.

1139
01:06:43,249 --> 01:06:44,417
[التحكم في الراديو]
منيموسين، لقد تم تطهيرك

1140
01:06:44,500 --> 01:06:45,876
للهبوط. مرحبًا بك في بيتك.

1141
01:06:45,960 --> 01:06:47,628
[هانو] شكرًا لك، كونترول.

1142
01:06:47,712 --> 01:06:49,296
أم، نحن على وشك الانهيار.

1143
01:06:50,297 --> 01:06:52,216
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

1144
01:06:55,010 --> 01:06:56,137
[ضحكة مكتومة]

1145
01:06:56,220 --> 01:06:57,471
أدرك الجنرال أننا كنا كذلك

1146
01:06:57,555 --> 01:06:59,598
لن تغلب أبدًا
الحراس، لذلك...

1147
01:06:59,682 --> 01:07:01,809
لقد تحسننا للتو
في الاختباء منهم.

1148
01:07:06,397 --> 01:07:07,982
مرحبًا بك في آيو.

1149
01:07:09,608 --> 01:07:11,026
آيو.

1150
01:07:11,110 --> 01:07:12,903
[تشغيل الموسيقى الكاسحة]

1151
01:07:17,450 --> 01:07:20,202
رائع. هذا يبدو حقيقيا.

1152
01:07:20,703 --> 01:07:22,288
السماء الحيوية.

1153
01:07:25,875 --> 01:07:28,210
يعمل نوعا من مثل
تنمو الأضواء.

1154
01:07:28,294 --> 01:07:29,962
إنها طريقة أكثر تعقيدًا
من ذلك.

1155
01:07:30,045 --> 01:07:32,506
فهو يسحب الماء من القشرة،
ترطيب الهواء.

1156
01:07:32,590 --> 01:07:35,926
إنه يوازن منظمة التعاون الاقتصادي
ودورات SRI لدينا.

1157
01:07:37,011 --> 01:07:38,345
بالإضافة إلى... [تنهدات]

1158
01:07:39,180 --> 01:07:40,973
من الجميل أن ننظر إليها.

1159
01:07:41,056 --> 01:07:42,850
على عكس ذلك.

1160
01:07:44,143 --> 01:07:46,729
أعتقد أن الجنرال أرسلنا
حفلة ترحيب.

1161
01:08:04,997 --> 01:08:06,415
لعنة الله.

1162
01:08:07,500 --> 01:08:08,709
إنه أنت.

1163
01:08:09,585 --> 01:08:10,753
نيوبي؟

1164
01:08:12,588 --> 01:08:16,175
عدد قليل من التجاعيد
وبضعة أسنان أقل،

1165
01:08:16,258 --> 01:08:19,929
ولكن من الحكمة أن نعرف
أنا لا أعرف أي شيء.

1166
01:08:20,012 --> 01:08:22,681
أنا متأكد من القرف
لم أرى هذا قادمًا أبدًا.

1167
01:08:23,516 --> 01:08:24,683
ولا أنا.

1168
01:08:24,767 --> 01:08:26,101
قلت لك أنه كان على قيد الحياة.

1169
01:08:26,185 --> 01:08:28,145
كابتن، أنت وطاقمك
تم تأريضها.

1170
01:08:28,229 --> 01:08:29,855
عام،
إذا كنت فقط اسمحوا لي أن أشرح.

1171
01:08:29,939 --> 01:08:32,566
تم وضع البروتوكولات
من أجل حماية الجميع.

1172
01:08:32,650 --> 01:08:34,527
أنا آسف.
رأيت فرصة

1173
01:08:34,610 --> 01:08:36,070
وكنت خائفا
سنفقده.

1174
01:08:36,153 --> 01:08:38,823
لكن أيها الجنرال، لقد كان الناس كذلك
الانتظار لفترة طويلة.

1175
01:08:40,491 --> 01:08:41,742
لقد وجدنا الواحد.

1176
01:08:43,577 --> 01:08:45,287
أنا لا أؤمن بالواحد.

1177
01:08:47,540 --> 01:08:48,666
لم أفعل ذلك قط.

1178
01:08:49,333 --> 01:08:50,417
لا؟

1179
01:08:51,502 --> 01:08:53,045
وأنا كذلك.

1180
01:08:53,128 --> 01:08:55,506
ولكن كان هناك وقت

1181
01:08:55,589 --> 01:08:58,259
عندما وثقت بي
مع سفينتك،

1182
01:08:58,342 --> 01:09:00,135
ضد أوامر المجلس.

1183
01:09:00,219 --> 01:09:02,304
كان العالم مختلفًا حينها.

1184
01:09:04,139 --> 01:09:05,766
كنا مختلفين.

1185
01:09:07,810 --> 01:09:09,228
تقرير إلى الاحواض.

1186
01:09:09,311 --> 01:09:11,021
فرك أسفل Mnemosyne.

1187
01:09:11,105 --> 01:09:13,399
نقل رموز الوصول الخاصة بك.

1188
01:09:13,482 --> 01:09:14,900
لقد انتهيت يا كابتن.

1189
01:09:14,984 --> 01:09:16,026
[يلهث بهدوء]

1190
01:09:24,577 --> 01:09:26,412
نحن بحاجة للحديث.

1191
01:09:31,625 --> 01:09:34,295
[نيوبي] عندما جاءت الكلمة لأول مرة

1192
01:09:34,378 --> 01:09:36,630
أنه في الواقع
قد تكون أنت...

1193
01:09:40,384 --> 01:09:44,179
لم أكن أعرف كيف سأشعر
في هذه اللحظة.

1194
01:09:52,062 --> 01:09:54,023
من الجميل أن أراك.

1195
01:09:54,106 --> 01:09:56,817
-من الجيد رؤيتك أيضًا.
-[طقطقة النظارات]

1196
01:10:02,698 --> 01:10:05,451
طريق طويل
من متجرد الطلاء الخاص بالبلدوزر.

1197
01:10:05,534 --> 01:10:08,495
[ضحكة مكتومة] نعم.

1198
01:10:08,579 --> 01:10:10,331
لقد تغير الكثير.

1199
01:10:11,874 --> 01:10:13,792
باستثناء ربما أنت.

1200
01:10:16,587 --> 01:10:18,130
هل تتذكر هذا؟

1201
01:10:25,220 --> 01:10:27,973
من السهل جدًا أن تنسى
كم الضوضاء

1202
01:10:28,057 --> 01:10:29,975
مضخات ماتريكس
في رأسك

1203
01:10:30,059 --> 01:10:31,852
حتى تقوم بفصل.

1204
01:10:31,936 --> 01:10:33,228
[تنهدات نيو]

1205
01:10:33,312 --> 01:10:34,688
نعم.

1206
01:10:34,772 --> 01:10:37,691
شيء آخر
يجعل نفس النوع من الضوضاء.

1207
01:10:37,775 --> 01:10:39,985
يستحوذ على كل شيء لعنة،

1208
01:10:40,069 --> 01:10:41,779
تماما مثل المصفوفة.

1209
01:10:43,447 --> 01:10:44,448
حرب.

1210
01:10:46,158 --> 01:10:48,786
وقفت عند الحاجز
من المعبد.

1211
01:10:50,579 --> 01:10:52,873
يحدق
في جيش الحراس،

1212
01:10:53,999 --> 01:10:56,627
في انتظارهم
لقتل كل واحد منا.

1213
01:10:58,087 --> 01:11:01,173
ولكن بعد ذلك، غادروا.

1214
01:11:02,383 --> 01:11:04,843
قالوا أنك أنقذتنا.

1215
01:11:04,927 --> 01:11:06,095
لم أصدق ذلك.

1216
01:11:06,178 --> 01:11:09,515
كل ليلة كنت أحلم
من صفارات الإنذار الهجوم.

1217
01:11:10,182 --> 01:11:11,433
ولكن بعد ذلك،

1218
01:11:14,019 --> 01:11:16,230
سأستيقظ على هذا...

1219
01:11:20,234 --> 01:11:21,694
الصمت.

1220
01:11:25,155 --> 01:11:26,699
أشعر بالخجل من ذلك الآن.

1221
01:11:26,782 --> 01:11:30,786
تشاؤمي إلى متى
استغرق الأمر مني أن أصدق

1222
01:11:30,869 --> 01:11:34,123
عالم بلا حرب
كان ممكنا.

1223
01:11:35,541 --> 01:11:37,543
لقد أعطيتني ذلك.

1224
01:11:37,626 --> 01:11:40,504
لقد قدمت هذه الهدية لنا جميعًا.

1225
01:11:40,587 --> 01:11:44,258
وهي الهدية
التي لا تزال تؤتي ثمارها.

1226
01:11:46,969 --> 01:11:48,721
تعال ساعدني على النهوض.

1227
01:11:48,804 --> 01:11:50,556
دعونا نتمشى.

1228
01:11:50,639 --> 01:11:53,851
[تشغيل الموسيقى الغامضة]

1229
01:12:03,527 --> 01:12:05,070
[يفتح باب المصعد]

1230
01:12:14,663 --> 01:12:16,665
أوه! جميل.

1231
01:12:17,750 --> 01:12:20,711
هذه فريا، رئيسة قسم النبات.

1232
01:12:20,794 --> 01:12:24,089
وهذا كويلليون،
عالمنا الرقمي الرئيسي.

1233
01:12:24,173 --> 01:12:28,177
أفترض أن ضيفنا
لا يحتاج إلى مقدمة.

1234
01:12:28,260 --> 01:12:30,929
لا شيء يسافر
أسرع من الضوء،

1235
01:12:31,013 --> 01:12:32,264
باستثناء القيل والقال.

1236
01:12:32,347 --> 01:12:33,390
[فريا تضحك]

1237
01:12:34,641 --> 01:12:36,060
مرحبًا بك في الحديقة يا نيو.

1238
01:12:38,103 --> 01:12:39,271
فراولة؟

1239
01:12:39,354 --> 01:12:41,065
باستخدام الرمز الرقمي
من المصفوفة،

1240
01:12:41,148 --> 01:12:43,567
نقوم بتحويله إلى الوراء
في تسلسل الحمض النووي.

1241
01:12:43,650 --> 01:12:45,069
وينموون هنا؟

1242
01:12:45,152 --> 01:12:46,779
انها ليست سهلة
زيادة الجينوم

1243
01:12:46,862 --> 01:12:49,406
لعملية التمثيل الضوئي
السماء الحيوية، ولكن...

1244
01:12:49,490 --> 01:12:51,241
-نحن نصل إلى هناك.
-[ضحكة مكتومة]

1245
01:12:51,992 --> 01:12:53,702
المضي قدما. جربه.

1246
01:12:59,833 --> 01:13:01,126
[ضحكة مكتومة نيوبي]

1247
01:13:01,210 --> 01:13:03,420
نحن متحمسون للغاية
حول التوت.

1248
01:13:03,504 --> 01:13:05,422
تتذكرين ذلك القرف
كنا نأكل؟

1249
01:13:05,506 --> 01:13:07,883
هذا المنحدر
الذي ذاقت مثل الصدأ.

1250
01:13:09,468 --> 01:13:13,097
لم يكن بإمكان صهيون أن تفعل ذلك أبدًا
صنع شيئا من هذا القبيل.

1251
01:13:13,180 --> 01:13:14,807
لماذا؟

1252
01:13:14,890 --> 01:13:17,476
لأننا كنا في حاجة إلى Synthients

1253
01:13:17,559 --> 01:13:19,520
و DI مثله.

1254
01:13:19,603 --> 01:13:22,981
صهيون كانت عالقة في الماضي.
عالقون في الحرب.

1255
01:13:23,065 --> 01:13:25,442
عالقة في مصفوفة خاصة بها.

1256
01:13:25,526 --> 01:13:29,404
لقد صدقوا
أنه يجب أن نكون نحن أو هم.

1257
01:13:29,488 --> 01:13:32,491
هذه المدينة بنيت من قبلنا

1258
01:13:32,574 --> 01:13:34,243
وهم.

1259
01:13:39,915 --> 01:13:41,458
ماذا حدث لصهيون؟

1260
01:13:41,542 --> 01:13:44,962
لقد كنت أنتظر
لكي تسأل هذا السؤال.

1261
01:13:46,922 --> 01:13:50,384
كل المشاكل
بدأت في مدن الآلة.

1262
01:13:50,467 --> 01:13:54,179
محطات توليد الكهرباء لم تكن قادرة
لإنتاج ما يكفي من الطاقة.

1263
01:13:54,263 --> 01:13:58,016
لا شيء يمكن أن يولد العنف
مثل الندرة.

1264
01:13:59,768 --> 01:14:01,353
لأول مرة،

1265
01:14:01,436 --> 01:14:04,648
لقد رأينا الآلات في الحرب
مع واحد آخر.

1266
01:14:07,651 --> 01:14:11,655
لقد حصلنا على كلمة من أوراكل
لقوة جديدة تتصاعد.

1267
01:14:13,615 --> 01:14:16,285
كان هذا الأخير
سمعنا منها.

1268
01:14:19,955 --> 01:14:21,331
مورفيوس.

1269
01:14:21,415 --> 01:14:25,794
[نيوبي] بعد الحصار،
تم انتخابه بالإجماع.

1270
01:14:25,878 --> 01:14:28,755
الرئيس الأعلى للمجلس.

1271
01:14:28,839 --> 01:14:32,259
أوه، كم أحب ذلك. [يسخر]

1272
01:14:32,342 --> 01:14:36,555
ولكن كما شائعات
من انتشار هذه القوة الجديدة،

1273
01:14:36,638 --> 01:14:38,056
لقد تجاهلهم.

1274
01:14:38,140 --> 01:14:42,769
لقد كان متأكدًا مما لديك
لا يمكن التراجع عن القيام به.

1275
01:14:42,853 --> 01:14:46,815
كل هؤلاء الناس أبدا
توقفت عن الإيمان بالمعجزات،

1276
01:14:46,899 --> 01:14:49,276
يؤمن بك.

1277
01:15:01,330 --> 01:15:02,706
أنا آسف.

1278
01:15:04,541 --> 01:15:06,960
كيف يمكن أن أعرف
هذا سيحدث؟

1279
01:15:07,044 --> 01:15:09,338
لم نفهم
كل ذلك في ذلك الوقت.

1280
01:15:09,421 --> 01:15:11,256
ليس أكثر مما نفعل الآن.

1281
01:15:11,340 --> 01:15:14,635
أنا لم آتي إلى هنا
لتسبب لك مشاكل، نيوب،

1282
01:15:15,677 --> 01:15:17,429
لكني بحاجة لمساعدتكم.

1283
01:15:19,097 --> 01:15:20,557
الثالوث على قيد الحياة.

1284
01:15:20,641 --> 01:15:22,392
ثم هناك
سؤال آخر.

1285
01:15:22,476 --> 01:15:24,269
لماذا أبقوها على قيد الحياة؟

1286
01:15:24,353 --> 01:15:25,604
لا أستطيع الإجابة على ذلك.

1287
01:15:25,687 --> 01:15:29,024
ولكن إذا كانت هناك فرصة
أستطيع أن أحررها،

1288
01:15:29,107 --> 01:15:30,651
يجب أن أحاول.

1289
01:15:30,734 --> 01:15:34,655
حتى لو كان ذلك يعني تعريضه للخطر
الجميع في هذه المدينة؟

1290
01:15:38,909 --> 01:15:40,619
أنا آسف، نيو.

1291
01:15:40,702 --> 01:15:44,373
لن أدع ما حدث
لصهيون يحدث لإيو.

1292
01:15:46,166 --> 01:15:47,542
آمل أن تسامح
امرأة عجوز

1293
01:15:47,626 --> 01:15:50,712
لطلبك الذهاب
مع شيبرد، هنا،

1294
01:15:50,796 --> 01:15:52,297
حتى لدينا
فهم أفضل

1295
01:15:52,381 --> 01:15:53,799
عما يحدث.

1296
01:15:53,882 --> 01:15:56,927
أنت سوف تسجنني
بعد أن حصلت للتو على الحرية؟

1297
01:15:57,010 --> 01:16:00,806
أعلم أن الأمر لا يبدو عادلاً،

1298
01:16:00,889 --> 01:16:03,684
ولكن التقدم في السن لا يحدث أيضًا.

1299
01:16:03,767 --> 01:16:05,894
لكنك لا تفعل ذلك
تسمعني أشتكي.

1300
01:16:08,647 --> 01:16:10,190
[طنين المصعد]

1301
01:16:17,906 --> 01:16:19,741
آسف.

1302
01:16:19,825 --> 01:16:21,868
لم أقابل قط
أسطورة من قبل.

1303
01:16:25,247 --> 01:16:26,331
الجدد.

1304
01:16:27,624 --> 01:16:29,376
شيبرد. [يتنفس مرتعشا]

1305
01:16:29,459 --> 01:16:30,669
[ضحكة مكتومة في الكفر]

1306
01:16:30,752 --> 01:16:32,587
مجنون. أنت حقيقي.

1307
01:16:34,548 --> 01:16:35,674
"حقيقي."

1308
01:16:36,758 --> 01:16:38,760
هناك تلك الكلمة مرة أخرى.

1309
01:16:44,266 --> 01:16:46,643
[شيبرد] الناس يتحدثون كثيرًا
عن الأيام الخوالي.

1310
01:16:46,727 --> 01:16:48,979
عنك، الوكيل الفيروسي.

1311
01:16:49,062 --> 01:16:51,690
حصار صهيون.

1312
01:16:51,773 --> 01:16:53,775
كان كل شيء أبسط
في ذلك الوقت.

1313
01:16:54,776 --> 01:16:56,361
أراد الناس أن يكونوا أحرارا.

1314
01:16:58,447 --> 01:17:00,365
الأمر مختلف الآن.

1315
01:17:00,449 --> 01:17:03,910
في بعض الأحيان يبدو الأمر كذلك
استسلم الناس.

1316
01:17:05,162 --> 01:17:06,872
مثل فوز ماتريكس.

1317
01:17:06,955 --> 01:17:08,248
[يفتح الباب]

1318
01:17:09,666 --> 01:17:11,084
هذا أنت.

1319
01:17:15,088 --> 01:17:17,382
وأنا يجب أن أسألك شيئا واحدا.

1320
01:17:19,426 --> 01:17:21,136
هل صحيح أنك تستطيع الطيران؟

1321
01:17:25,974 --> 01:17:26,975
رائع.

1322
01:17:31,980 --> 01:17:33,231
[أقفال الباب]

1323
01:17:46,661 --> 01:17:48,038
[تقطر]

1324
01:17:56,380 --> 01:17:57,422
[همهمات مورفيوس]

1325
01:17:57,506 --> 01:17:58,799
مورفيوس.

1326
01:17:58,882 --> 01:18:01,802
أوه. الجنرال تمسك بك
في برج رابونزيل.

1327
01:18:03,136 --> 01:18:04,179
[زفير مورفيوس]

1328
01:18:04,262 --> 01:18:05,764
على الجانب العلوي،
إنه منظر جميل.

1329
01:18:05,847 --> 01:18:07,933
ماذا حدث للبق
والآخرين؟

1330
01:18:08,016 --> 01:18:09,726
من المفترض أن يكونوا كذلك
تعقيم المنيموسين

1331
01:18:09,810 --> 01:18:11,937
- بفرشاة الأسنان.
-"من المفترض أن يكون"؟

1332
01:18:12,020 --> 01:18:13,355
حسنا، أستطيع أن أقول لك
بأنهم واقفين،

1333
01:18:13,438 --> 01:18:14,689
في انتظاركم
للقيام بالاختيار

1334
01:18:14,773 --> 01:18:16,608
ليظل مسجونًا بكل تواضع

1335
01:18:16,692 --> 01:18:19,027
أو تمثال نصفي الجحيم من هنا
واذهب وابحث عن الثالوث.

1336
01:18:20,612 --> 01:18:21,697
ولكن هذا ليس خيارا.

1337
01:18:23,615 --> 01:18:26,034
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

1338
01:18:34,334 --> 01:18:36,461
[شيبرد] جنرال،
ماذا يجب أن نفعل؟

1339
01:18:39,881 --> 01:18:42,467
[فريا] باغز لديه نفس الشيء
استقلال العقل

1340
01:18:42,551 --> 01:18:44,010
كان لديها اليوم الذي حررتها فيه.

1341
01:18:44,094 --> 01:18:47,097
هذا ليس كذلك
استقلال العقل.

1342
01:18:47,180 --> 01:18:48,223
إنه تمرد.

1343
01:18:49,558 --> 01:18:50,809
[فريا] هيا، كن.

1344
01:18:50,892 --> 01:18:53,895
أنا أعرف كم
لقد كرهت حبسه

1345
01:18:53,979 --> 01:18:56,690
مثلما أعرف
هناك جزء منك

1346
01:18:56,773 --> 01:18:59,818
هذا مرتاح الآن
أنه ذهب.

1347
01:19:01,278 --> 01:19:05,115
لقد عملنا بجد
للحفاظ على آيو آمنة.

1348
01:19:07,868 --> 01:19:09,494
هذا يخيفني.

1349
01:19:20,046 --> 01:19:21,339
هذه هي.

1350
01:19:21,423 --> 01:19:22,549
[التابع] على الجسر.

1351
01:19:23,091 --> 01:19:24,092
حصلت عليها.

1352
01:19:30,849 --> 01:19:32,684
[تسريع المحرك]

1353
01:19:32,768 --> 01:19:35,020
إنه مريض
كيف يعمل الشبه.

1354
01:19:35,103 --> 01:19:37,856
ترى ومضات
من حقيقتها، ولكن...

1355
01:19:37,939 --> 01:19:39,566
طريقة قراءتها...

1356
01:19:41,276 --> 01:19:43,904
من حيث الكود،
إنها حبة زرقاء نقية.

1357
01:19:45,780 --> 01:19:48,867
هذا سؤال صعب يا نيو
ولكن لا بد من أن يطلب.

1358
01:19:49,993 --> 01:19:52,162
ماذا لو كانت سعيدة
أين هي؟

1359
01:19:53,622 --> 01:19:54,873
كيف قرأت؟

1360
01:19:56,958 --> 01:19:58,877
تماما مثلها.

1361
01:20:02,631 --> 01:20:04,883
خذنا إلى عمق البث.

1362
01:20:04,966 --> 01:20:07,385
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

1363
01:20:16,186 --> 01:20:17,646
شكرا لمساعدتي.

1364
01:20:19,272 --> 01:20:21,274
معظمنا هنا
بسببك.

1365
01:20:23,944 --> 01:20:25,070
وأعترف أيضًا بفرصتنا الوحيدة

1366
01:20:25,153 --> 01:20:26,571
للخروج
من بيت الكلب العام

1367
01:20:26,655 --> 01:20:28,281
هو بالنسبة لك للعثور على موجو الخاص بك.

1368
01:20:29,991 --> 01:20:32,577
ماذا لو لم أستطع أن أكون
ما كنت مرة واحدة؟

1369
01:20:34,120 --> 01:20:35,747
- ثم نحن جميعا مارس الجنس.
-[صافرة الإشارة]

1370
01:20:35,830 --> 01:20:37,207
[هانو] دقيقتين.

1371
01:20:37,290 --> 01:20:38,667
دقيقتين للبث.

1372
01:20:47,842 --> 01:20:49,177
[Seq] لقد أدخلتك
من خلال غرفة في فندق.

1373
01:20:49,261 --> 01:20:50,929
[ضحكات مكتومة متتابعة]

1374
01:20:51,012 --> 01:20:52,472
ينبغي أن تكون آمنة.

1375
01:21:03,275 --> 01:21:04,776
البوابة مفتوحة.

1376
01:21:04,859 --> 01:21:06,987
أقرب ما يمكن أن أحصل عليه هو
المستودع بالقرب من مرآبها.

1377
01:21:07,070 --> 01:21:08,613
المنطقة بأكملها
الزحف مع الروبوتات.

1378
01:21:09,990 --> 01:21:11,533
دعنا نذهب.

1379
01:21:38,768 --> 01:21:41,896
إذن، ما رأيك به؟

1380
01:21:41,980 --> 01:21:44,774
لقد كنت قلقة نوعا ما في البداية
لأنه أكبر سنا بكثير.

1381
01:21:44,858 --> 01:21:47,360
اللحية، الشعر... أوه.

1382
01:21:47,444 --> 01:21:50,864
-لا، يعمل تماما بالنسبة لي.
-[يسخر] أيها الأحمق.

1383
01:21:50,947 --> 01:21:52,324
أعني الشيء "الواحد".

1384
01:21:53,992 --> 01:21:56,953
كما تعلمون، الجميع ذلك
مات شحنت معه.

1385
01:21:57,037 --> 01:21:59,831
أوه نعم. سوف يفعل
ستتسبب في مقتلنا جميعاً، بالتأكيد.

1386
01:22:03,335 --> 01:22:04,377
[تصويب البنادق]

1387
01:22:05,211 --> 01:22:06,755
يمكن التنبؤ به من أي وقت مضى.

1388
01:22:09,007 --> 01:22:10,759
سميث.

1389
01:22:10,842 --> 01:22:13,178
سميث؟ كما في ""سميث""؟

1390
01:22:13,261 --> 01:22:14,262
[ضحكة مكتومة]

1391
01:22:21,311 --> 01:22:22,604
هذا مجنون جدا.

1392
01:22:22,687 --> 01:22:23,938
هناك الكثير من النظريات
عن اثنين منهم

1393
01:22:24,022 --> 01:22:25,690
وهم واقفون
هناك.

1394
01:22:25,774 --> 01:22:27,359
هذا الرمز فظيع!

1395
01:22:27,442 --> 01:22:30,320
إنه مثل الوكيل، لكن ليس كذلك.

1396
01:22:34,491 --> 01:22:36,076
مناشدة للعقل.

1397
01:22:40,288 --> 01:22:41,790
كيف وجدتنا؟

1398
01:22:41,873 --> 01:22:44,793
أنت لم تقدر أبدا
علاقتنا.

1399
01:22:44,876 --> 01:22:46,252
ليس مثل المحلل

1400
01:22:46,336 --> 01:22:48,254
-ماذا؟
-طبيبي.

1401
01:22:48,338 --> 01:22:52,050
لقد استخدم رباطنا
وتحويلها إلى سلسلة.

1402
01:22:52,133 --> 01:22:53,802
هذا واضح جدا
بمجرد رؤيته، أليس كذلك؟

1403
01:22:53,885 --> 01:22:57,305
لكن هذا الكود المتغير بالكامل
التحديث فجر حقا ذهني.

1404
01:22:57,389 --> 01:22:59,391
ما زلت لا أعرف
كيف فعل ذلك.

1405
01:22:59,474 --> 01:23:02,268
أنت، كالطالب الذي يذاكر كثيرا أصلع.

1406
01:23:02,352 --> 01:23:04,104
مرح.

1407
01:23:04,187 --> 01:23:06,564
وأنا... [تنهدات]

1408
01:23:06,648 --> 01:23:09,317
أكثر كمالا.

1409
01:23:09,401 --> 01:23:11,403
ربما قليلا بعيدا جدا
على العيون الزرقاء الثاقبة.

1410
01:23:11,486 --> 01:23:13,405
ماذا تعتقد؟

1411
01:23:13,488 --> 01:23:15,448
ماذا تريد يا سميث؟

1412
01:23:17,617 --> 01:23:19,911
لدي مثل هذه الأحلام، توم.

1413
01:23:19,994 --> 01:23:21,705
أحلام كبيرة.

1414
01:23:21,788 --> 01:23:24,541
حسنا، في الغالب فقط للغاية
خيالات انتقام عنيفة,

1415
01:23:24,624 --> 01:23:26,042
ولكن من أجل لي
لملاحقة بلدي،

1416
01:23:26,126 --> 01:23:28,169
أحتاج إلى ثنيك
من متابعة لك.

1417
01:23:28,253 --> 01:23:31,881
همم. يبدو وكأنه الصراع.

1418
01:23:33,591 --> 01:23:35,135
حتمي؟

1419
01:23:36,344 --> 01:23:37,679
لا يجب أن يكون.

1420
01:23:37,762 --> 01:23:39,931
كل ما عليك فعله
هو البقاء خارج المصفوفة،

1421
01:23:40,014 --> 01:23:41,516
واترك
الطبيب الجيد بالنسبة لي.

1422
01:23:41,599 --> 01:23:43,935
يمكنك الحصول عليه.
أنا هنا من أجل الثالوث.

1423
01:23:44,018 --> 01:23:45,520
هذه هي المشكلة يا توم.

1424
01:23:45,603 --> 01:23:48,273
كان يعلم أنك ستأتي
تماما كما فعلت.

1425
01:23:48,356 --> 01:23:49,941
[يسخر]

1426
01:23:50,024 --> 01:23:51,234
ثق بي.

1427
01:23:52,193 --> 01:23:53,737
أنت لست مستعدا له.

1428
01:23:53,820 --> 01:23:56,614
كابتن، أنا أقرأ البوابات
من الترددات المنخفضة.

1429
01:24:01,911 --> 01:24:05,081
لن أمتلك مقوده
على رقبتي مرة أخرى.

1430
01:24:12,547 --> 01:24:14,799
لقد وجدت بعض
معارفك القدامى.

1431
01:24:15,842 --> 01:24:19,220
-البق!
-[زمجرة]

1432
01:24:24,642 --> 01:24:25,894
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

1433
01:24:30,356 --> 01:24:31,441
[زمجرة]

1434
01:24:32,901 --> 01:24:33,943
المنفيين.

1435
01:24:34,027 --> 01:24:35,195
اعتقدت
تم تطهيرهم جميعًا.

1436
01:24:35,278 --> 01:24:36,780
[رجل] أنت؟

1437
01:24:36,863 --> 01:24:37,989
[بحماس] أوه!

1438
01:24:38,072 --> 01:24:40,408
إنه أنت!

1439
01:24:40,492 --> 01:24:41,659
[رجل يتحدث الفرنسية]

1440
01:24:41,743 --> 01:24:45,330
كل هذه السنوات.
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1441
01:24:45,997 --> 01:24:47,665
يا إلهي.

1442
01:24:47,749 --> 01:24:51,711
لقد سرقت حياتي!

1443
01:24:51,795 --> 01:24:53,630
[يتحدث الفرنسية]

1444
01:24:56,466 --> 01:24:58,009
[باللغة الإنجليزية] ما ميرف
يحاول أن يقول،

1445
01:24:58,092 --> 01:25:00,553
هو أن حالتهم
هو قليلا مثل الألغام.

1446
01:25:00,637 --> 01:25:02,847
لتعود حياتهم،
لك يجب أن تنتهي.

1447
01:25:04,432 --> 01:25:05,850
[أزيز الرصاصة]

1448
01:25:06,518 --> 01:25:07,602
اقتله!

1449
01:25:07,685 --> 01:25:09,437
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

1450
01:25:13,274 --> 01:25:14,317
[تقطيع الشفرة]

1451
01:25:15,443 --> 01:25:16,986
[كل الشخير]

1452
01:25:20,824 --> 01:25:23,284
لقد دمرت

1453
01:25:23,368 --> 01:25:26,496
كل شيء تمتص مؤخرتي الحريرية!

1454
01:25:26,579 --> 01:25:29,165
كان لدينا نعمة.

1455
01:25:34,212 --> 01:25:35,755
كان لدينا أسلوب!

1456
01:25:35,839 --> 01:25:37,841
أجرينا محادثة!

1457
01:25:37,924 --> 01:25:39,884
ليس هذا...
[يحاكي صوت الرسائل النصية]

1458
01:25:39,968 --> 01:25:41,636
[كل الشخير]

1459
01:25:52,272 --> 01:25:53,481
-[شقوق العظام]
-[يصرخ]

1460
01:26:04,409 --> 01:26:07,954
الفن والأفلام,
الكتب كانت كلها أفضل!

1461
01:26:08,037 --> 01:26:11,249
الأصالة مهمة!

1462
01:26:11,332 --> 01:26:13,251
لقد أعطيتنا
وجه-زوكر-مص

1463
01:26:13,334 --> 01:26:16,796
و الديك لي المناخ-
ويكي شخ وقرف!

1464
01:26:37,567 --> 01:26:38,776
[صرخات]

1465
01:26:46,576 --> 01:26:48,286
[صراخ]

1466
01:26:49,120 --> 01:26:50,997
[يبني الموسيقى المشؤومة]

1467
01:27:01,382 --> 01:27:02,842
[آهات الرجل]

1468
01:27:02,926 --> 01:27:04,510
ما زلت أعرف الكونغ فو.

1469
01:27:06,387 --> 01:27:07,388
الجدد!

1470
01:27:08,348 --> 01:27:09,557
[يصرخ سميث]

1471
01:27:18,733 --> 01:27:20,026
[كلاهما الشخير]

1472
01:27:37,085 --> 01:27:38,586
تماما مثل العصور القديمة.

1473
01:27:43,257 --> 01:27:44,676
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

1474
01:28:04,904 --> 01:28:06,072
[أنين نيو]

1475
01:28:09,742 --> 01:28:11,077
[صرخات المرأة]

1476
01:28:17,709 --> 01:28:19,002
[صراخ رجل]

1477
01:28:36,227 --> 01:28:37,270
الجدد.

1478
01:28:39,188 --> 01:28:41,858
لقد كنت أفكر
عنا يا توم.

1479
01:28:41,941 --> 01:28:45,236
انظروا كيف ثنائي هو النموذج،
طبيعة الأشياء.

1480
01:28:46,487 --> 01:28:47,780
الآحاد والأصفار.

1481
01:28:47,864 --> 01:28:48,906
[الشخير]

1482
01:28:48,990 --> 01:28:50,116
الضوء والظلام.

1483
01:28:52,243 --> 01:28:54,287
الاختيار وغيابه.

1484
01:28:54,370 --> 01:28:55,455
[همهمات سميث]

1485
01:28:57,665 --> 01:28:59,917
أندرسون وسميث.

1486
01:29:02,003 --> 01:29:03,671
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

1487
01:29:34,535 --> 01:29:35,578
[لهاث]

1488
01:29:36,537 --> 01:29:38,748
لقد فقدت شيئا، توم.

1489
01:29:42,710 --> 01:29:44,545
أنت لست كذلك
ما اعتدت أن تكون.

1490
01:29:45,797 --> 01:29:46,881
هذا صحيح.

1491
01:29:51,135 --> 01:29:52,303
[الهمهمات]

1492
01:29:56,057 --> 01:29:57,475
[شقوق الفك]

1493
01:30:00,228 --> 01:30:02,230
-لطيفة.
-شكرًا.

1494
01:30:10,071 --> 01:30:11,280
هيا نيو.

1495
01:30:26,212 --> 01:30:28,214
[أنين نيو]

1496
01:30:31,759 --> 01:30:32,844
[يلهث]

1497
01:30:33,803 --> 01:30:34,887
[لهاث]

1498
01:30:36,264 --> 01:30:38,808
كابتن. أنت بخير؟

1499
01:30:38,891 --> 01:30:41,853
نعم. أين نيو؟

1500
01:30:41,936 --> 01:30:43,062
سميث يقتله.

1501
01:30:43,146 --> 01:30:44,522
[الأخطاء] أين؟

1502
01:30:44,605 --> 01:30:45,898
[أنين نيو]

1503
01:30:52,029 --> 01:30:54,031
أشعر بالسوء حيال هذا يا توم.

1504
01:30:56,617 --> 01:30:58,744
بعد كل شيء، أنت واحد
من اطلق سراحي...

1505
01:31:00,037 --> 01:31:01,038
مرة أخرى.

1506
01:31:03,082 --> 01:31:04,167
لذا، أنت أكثر من أي شخص آخر،

1507
01:31:04,250 --> 01:31:05,877
يفهم لماذا
لا أستطيع العودة.

1508
01:31:06,836 --> 01:31:08,379
[الهمهمات]

1509
01:31:08,462 --> 01:31:10,256
يجب أن يكون لديك
استمع لي.

1510
01:31:12,466 --> 01:31:14,218
الآن لن تفعل ذلك أبدًا
أراها مرة أخرى.

1511
01:31:15,720 --> 01:31:16,762
[الهمهمات]

1512
01:31:18,890 --> 01:31:20,224
[يصرخ]

1513
01:31:20,308 --> 01:31:21,392
[تنفجر الطاقة]

1514
01:31:27,815 --> 01:31:28,983
ماذا كان ذلك؟

1515
01:31:29,066 --> 01:31:30,443
كان ذلك نيو.

1516
01:31:32,069 --> 01:31:33,070
موجو يرتفع.

1517
01:31:33,154 --> 01:31:34,363
[تثرثر Lumin8]

1518
01:31:34,447 --> 01:31:35,573
[Seq يصيح]

1519
01:31:41,120 --> 01:31:42,580
[البغل] هل أنت بخير؟

1520
01:31:42,663 --> 01:31:44,165
نعم.

1521
01:31:44,248 --> 01:31:45,416
سوف يثير رد فعل.

1522
01:31:45,500 --> 01:31:46,709
لقد حصلت على مخارج متعددة جاهزة.

1523
01:31:46,792 --> 01:31:48,252
[الميروفنجي]
هذا لم ينته بعد!

1524
01:31:48,336 --> 01:31:51,047
لدينا سلسلة فرعية من الامتياز!

1525
01:31:51,130 --> 01:31:53,591
[يتحدث الفرنسية]

1526
01:31:53,674 --> 01:31:54,675
[يبصق]

1527
01:31:58,095 --> 01:31:59,513
[البق] يجب أن نذهب.

1528
01:31:59,597 --> 01:32:00,765
لا أستطبع.

1529
01:32:00,848 --> 01:32:02,767
لا بد لي من التحدث معها.

1530
01:32:02,850 --> 01:32:05,102
الجدد، هؤلاء المنفيين
كانوا أكبر منك،

1531
01:32:05,186 --> 01:32:06,270
وبالكاد تعاملنا معهم.

1532
01:32:07,146 --> 01:32:08,314
[تنهدات]

1533
01:32:09,857 --> 01:32:11,400
هل تريد حقا أن تفعل هذا الآن؟

1534
01:32:16,822 --> 01:32:18,032
أعني...

1535
01:32:22,036 --> 01:32:23,621
تبدو مثل القرف.

1536
01:32:23,704 --> 01:32:25,998
[الأز]

1537
01:32:34,882 --> 01:32:37,426
يا إلهي. ماذا؟
ماذا حدث؟

1538
01:32:37,510 --> 01:32:38,636
حادث.

1539
01:32:38,719 --> 01:32:41,055
[تيفاني] كوش! اتصل بالطبيب

1540
01:32:41,138 --> 01:32:42,682
لا بأس.

1541
01:32:43,599 --> 01:32:45,726
ليس لدي الكثير من الوقت.

1542
01:32:45,810 --> 01:32:47,520
لم أكن متأكدا
سأراك مرة أخرى.

1543
01:32:47,603 --> 01:32:50,189
وبعد أن تحدثنا أدركت..

1544
01:32:51,065 --> 01:32:53,109
حياتي لم تكن حياة

1545
01:32:54,568 --> 01:32:57,321
في مرحلة ما،
أعتقد أنني استسلمت

1546
01:32:57,405 --> 01:32:59,657
البحث عن شيء حقيقي.

1547
01:33:05,997 --> 01:33:07,290
انتظر.

1548
01:33:08,749 --> 01:33:11,335
حدث شيء ما.

1549
01:33:11,419 --> 01:33:13,796
لقد بحثت عنك
في المقهى.

1550
01:33:15,589 --> 01:33:17,925
بدأت أتساءل
لو تخيلتك.

1551
01:33:19,093 --> 01:33:21,637
ثم الليلة الماضية
كان لدي حلم.

1552
01:33:21,721 --> 01:33:24,515
في الحلم كنت
محاطة بالشرطة،

1553
01:33:24,598 --> 01:33:27,143
ثم بدأوا بمطاردتنا.

1554
01:33:27,226 --> 01:33:30,229
-نحن؟
-كنت على دراجتي معي.

1555
01:33:32,398 --> 01:33:33,774
كيف انتهت؟

1556
01:33:35,192 --> 01:33:36,360
ليس جيدا.

1557
01:33:38,904 --> 01:33:42,325
لقد كان لدي أحلام
لم تكن تلك مجرد أحلام.

1558
01:33:42,408 --> 01:33:44,660
تقصد حلما
الذي جاء صحيحا؟

1559
01:33:47,121 --> 01:33:49,665
[رنين الجرس]

1560
01:33:49,749 --> 01:33:52,251
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

1561
01:33:52,335 --> 01:33:54,962
وأخيرا، يمكننا أن نتحدث
مثل البالغين.

1562
01:33:56,630 --> 01:33:59,759
أنا أكره الكذب. أفعل.
إنه يرهقني.

1563
01:34:01,552 --> 01:34:03,637
لقد كنت أنا وتيف
في انتظارك...

1564
01:34:03,721 --> 01:34:04,972
مثل، إلى الأبد.

1565
01:34:05,056 --> 01:34:07,516
[اللف المشوه]

1566
01:34:12,063 --> 01:34:13,356
ديجافو، أليس كذلك؟

1567
01:34:15,149 --> 01:34:17,318
أوه، لا فائدة.
لا يمكنك التغلب على الوقت.

1568
01:34:17,401 --> 01:34:21,113
يحدث هذا الترجيع
أسرع مما يمكنك وميضه.

1569
01:34:25,993 --> 01:34:27,995
لقد أعطيتني الفكرة.

1570
01:34:30,831 --> 01:34:34,126
واسمحوا لي أن ألخص هدفنا
في كلمة واحدة.

1571
01:34:37,171 --> 01:34:38,297
"وقت الرصاصة".

1572
01:34:38,381 --> 01:34:40,049
[الهمهمات في حركة بطيئة]

1573
01:34:40,132 --> 01:34:42,093
أنا أعلم. نوع من السخرية،

1574
01:34:42,176 --> 01:34:46,097
باستخدام القوة
التي حددت لك
للسيطرة عليك. [ضحكة مكتومة]

1575
01:34:46,180 --> 01:34:48,808
لقد ظللت أراقبك عن كثب

1576
01:34:48,891 --> 01:34:51,435
وما زلت وجدت طريقة للخروج.

1577
01:34:51,519 --> 01:34:53,896
قرد ذكي,
باستخدام هذا مشروط.

1578
01:34:54,855 --> 01:34:56,023
ادعولي بالمتفائل

1579
01:34:56,107 --> 01:34:58,275
ولكن هذا يمكن
كل ذلك يكون للأفضل.

1580
01:34:58,359 --> 01:35:01,195
الجلد لا يبحث
سيئة للغاية هذه المرة.

1581
01:35:01,278 --> 01:35:03,906
أعلم أن بعضًا من هذا سيكون
يصعب عليك سماعه،

1582
01:35:03,989 --> 01:35:05,449
بعد كل شيء
لقد مررت.

1583
01:35:05,533 --> 01:35:06,909
كل هذا الألم والمعاناة

1584
01:35:06,992 --> 01:35:09,829
فقط لتعلم العالم
لا ينتهي عندما تفعل.

1585
01:35:11,372 --> 01:35:12,456
مفاجأة.

1586
01:35:16,293 --> 01:35:18,379
[همهمات الجدد]

1587
01:35:18,462 --> 01:35:19,880
لقد كنت هناك عندما توفيت.

1588
01:35:19,964 --> 01:35:22,299
[صراخ نيو]

1589
01:35:22,383 --> 01:35:23,509
فقلت لنفسي

1590
01:35:23,592 --> 01:35:26,804
"هنا الشذوذ
من الشذوذ."

1591
01:35:26,887 --> 01:35:29,682
يا له من أمر غير عادي
فرصة.

1592
01:35:31,350 --> 01:35:32,810
أولا، كان علي أن أقنع
البدلات

1593
01:35:32,893 --> 01:35:34,311
للسماح لي بإعادة البناء
كلاكما.

1594
01:35:34,395 --> 01:35:35,980
لماذا لها؟ الوصول إلى هناك.

1595
01:35:36,063 --> 01:35:37,857
ولا تقلق،
لا تستطيع سماعي.

1596
01:35:37,940 --> 01:35:41,068
إحياء لكما على حد سواء
كان باهظ الثمن بجنون.

1597
01:35:41,152 --> 01:35:42,486
مثل تجديد المنزل.

1598
01:35:42,570 --> 01:35:44,822
استغرق الأمر ضعف الوقت،
تكلف ضعف ذلك.

1599
01:35:47,616 --> 01:35:48,826
[لهاث]

1600
01:35:48,909 --> 01:35:51,370
اعتقدت أنك ستكون سعيدا
لتكون على قيد الحياة مرة أخرى.

1601
01:35:52,413 --> 01:35:53,664
هذا خطأ.

1602
01:35:53,747 --> 01:35:55,374
-[طنين الآلة]
-[صراخ]

1603
01:35:55,458 --> 01:35:59,086
هل تعلم الأمل واليأس
متطابقة تقريبا في التعليمات البرمجية؟

1604
01:35:59,170 --> 01:36:01,005
[صراخ]

1605
01:36:01,088 --> 01:36:03,048
لقد عملنا لسنوات،

1606
01:36:03,132 --> 01:36:04,759
تحاول التنشيط
كود المصدر الخاص بك.

1607
01:36:04,842 --> 01:36:08,262
لقد كنت على وشك الاستسلام،
عندما ادركت...

1608
01:36:11,348 --> 01:36:12,391
الثالوث.

1609
01:36:12,475 --> 01:36:14,643
...لم تكن أنت فقط.

1610
01:36:14,727 --> 01:36:17,813
وحدك، ولا أحد منكم
له أي قيمة معينة.

1611
01:36:17,897 --> 01:36:19,440
[صرخة الثالوث]

1612
01:36:19,523 --> 01:36:20,691
مثل الأحماض والقواعد

1613
01:36:20,774 --> 01:36:23,152
أنت خطير
عندما يتم مزجها معًا.

1614
01:36:23,235 --> 01:36:26,197
كل سيم
حيث كنتما مرتبطين...

1615
01:36:26,280 --> 01:36:28,365
دعنا نقول فقط
حدثت أشياء سيئة.

1616
01:36:30,409 --> 01:36:31,869
الجدد!

1617
01:36:36,123 --> 01:36:39,502
ومع ذلك، طالما تمكنت
لإبقائك على مقربة،

1618
01:36:39,585 --> 01:36:41,253
ولكن ليس قريبًا جدًا،

1619
01:36:41,337 --> 01:36:44,548
لقد اكتشفت
شيء لا يصدق.

1620
01:36:44,632 --> 01:36:48,135
الآن، سلفي
أحب الدقة.

1621
01:36:48,219 --> 01:36:51,889
وكانت مصفوفته كلها حقائق صعبة
والمعادلات.

1622
01:36:51,972 --> 01:36:53,724
كان يكره العقل البشري.

1623
01:36:53,807 --> 01:36:55,226
لذلك لم يزعجه أبدا
لتحقيق

1624
01:36:55,309 --> 01:36:56,477
أنك لا تهتم
عن الحقائق.

1625
01:36:56,560 --> 01:36:57,978
الأمر كله يتعلق بالخيال.

1626
01:36:58,062 --> 01:37:02,733
العالم الوحيد الذي يهم
هو واحد هنا.

1627
01:37:02,817 --> 01:37:05,819
وأنتم أيها الناس
نعتقد القرف جنونا.

1628
01:37:06,362 --> 01:37:07,613
لماذا؟

1629
01:37:07,696 --> 01:37:10,282
ما يثبت
ويجعل خيالك حقيقيا؟

1630
01:37:11,242 --> 01:37:12,326
مشاعر.

1631
01:37:13,494 --> 01:37:14,954
اسمح لي.

1632
01:37:16,330 --> 01:37:17,998
كوش، هنا،
هو واحد من معالجاتي.

1633
01:37:18,082 --> 01:37:19,416
إنهم في كل مكان.

1634
01:37:19,500 --> 01:37:22,086
مثل هذا الألم، وكلاء الاستنساخ
فوق سطح نحاسي.

1635
01:37:22,169 --> 01:37:24,630
أكثر فعالية بكثير
فقط لتشبع السكان.

1636
01:37:26,549 --> 01:37:29,426
ومكافأة،
وضع السرب هو متعة مريضة.

1637
01:37:29,510 --> 01:37:30,719
[ضحكة مكتومة]

1638
01:37:37,685 --> 01:37:39,186
[إطلاق النار بالحركة البطيئة]

1639
01:37:41,855 --> 01:37:44,984
أوه! فعلت بشكل جيد.

1640
01:37:46,443 --> 01:37:49,697
هل تساءلت يوما
لماذا تراودك الكوابيس؟

1641
01:37:49,780 --> 01:37:52,741
لماذا عقلك الخاص
يعذبك؟

1642
01:37:52,825 --> 01:37:56,328
إنه في الواقع نحن،
تعظيم الانتاج الخاص بك.

1643
01:37:56,412 --> 01:37:57,580
إنه يعمل تمامًا مثل هذا.

1644
01:37:57,663 --> 01:38:00,291
أوه لا!
هل يمكنك إيقاف الرصاصة؟

1645
01:38:00,374 --> 01:38:03,294
لو كان بإمكانك التحرك بشكل أسرع.

1646
01:38:03,377 --> 01:38:05,921
[ضحكة مكتومة] هذا هو الأمر
عن المشاعر.

1647
01:38:06,005 --> 01:38:08,299
إنهم أسهل بكثير
للسيطرة على الحقائق.

1648
01:38:09,258 --> 01:38:11,135
اتضح، في المصفوفة الخاصة بي،

1649
01:38:11,218 --> 01:38:14,680
كلما تعاملنا معك بشكل أسوأ،
كلما تلاعبنا بك أكثر،

1650
01:38:14,763 --> 01:38:17,224
كلما زادت الطاقة التي تنتجها.

1651
01:38:17,308 --> 01:38:19,518
انها المكسرات. [قضم بصوت عالي]

1652
01:38:19,602 --> 01:38:21,186
لقد تم الإعداد
سجلات الإنتاجية

1653
01:38:21,270 --> 01:38:22,563
كل عام منذ أن توليت المهمة.

1654
01:38:22,646 --> 01:38:25,482
والجزء الأفضل،
مقاومة صفر.

1655
01:38:25,566 --> 01:38:26,942
الناس يبقون في حجراتهم

1656
01:38:27,026 --> 01:38:30,112
أسعد من الخنازير في القرف.

1657
01:38:30,195 --> 01:38:31,405
المفتاح لكل ذلك؟

1658
01:38:31,488 --> 01:38:32,823
أنت.

1659
01:38:32,906 --> 01:38:34,074
وهي.

1660
01:38:34,158 --> 01:38:36,368
حنين بهدوء
بما ليس لديك،

1661
01:38:36,452 --> 01:38:38,871
بينما يخشى
فقدان ما تفعله.

1662
01:38:38,954 --> 01:38:40,623
بالنسبة لـ 99.9% من عرقك،

1663
01:38:40,706 --> 01:38:43,375
هذا هو التعريف
من الواقع.

1664
01:38:43,459 --> 01:38:46,337
الرغبة والخوف يا عزيزي.

1665
01:38:46,420 --> 01:38:49,381
فقط أعط الناس
ماذا يريدون، أليس كذلك؟

1666
01:38:50,507 --> 01:38:51,884
[سحق]

1667
01:38:58,682 --> 01:39:01,727
إنها المنزل الوحيد
لديك يا توماس.

1668
01:39:01,810 --> 01:39:05,105
تعال إلى المنزل قبل ذلك
يحدث شيء فظيع.

1669
01:39:05,189 --> 01:39:07,483
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

1670
01:39:10,444 --> 01:39:11,987
[همهمات الجدد]

1671
01:39:13,822 --> 01:39:15,449
[طقطقة لوحة المفاتيح]

1672
01:39:15,532 --> 01:39:16,825
-البق!
-أنا أسمع له.

1673
01:39:16,909 --> 01:39:19,912
-[صفارات الإنذار تقترب]
-[صراخ الإطارات]

1674
01:39:23,207 --> 01:39:24,375
الثالوث!

1675
01:39:24,458 --> 01:39:26,168
-لا ينبغي عليك أن تدعوني بذلك.
-أنا آسف.

1676
01:39:27,670 --> 01:39:28,921
يجب على  أن أذهب.

1677
01:39:29,004 --> 01:39:30,172
ولكن سأعود.

1678
01:39:31,298 --> 01:39:33,592
الجدد! حان الوقت للذهاب.

1679
01:39:34,635 --> 01:39:36,011
-[لهث]
-[إنطلاق الإنذار]

1680
01:39:36,095 --> 01:39:37,805
-الحراس؟
-أسوأ.

1681
01:39:39,264 --> 01:39:40,349
[الراعي على الراديو]
أمرني الجنرال

1682
01:39:40,432 --> 01:39:41,433
لرعاية السفينة.

1683
01:39:41,517 --> 01:39:43,394
إذن لقد ظللتنا؟

1684
01:39:43,477 --> 01:39:45,062
تحقق من عمليات المسح طويلة المدى الخاصة بك.

1685
01:39:45,145 --> 01:39:47,147
تقوم الحبار بتمشيط هذه المنطقة.

1686
01:39:47,231 --> 01:39:48,691
إنه على حق.

1687
01:39:48,774 --> 01:39:49,942
بإمكانك البقاء هنا والموت

1688
01:39:50,025 --> 01:39:52,403
أو أعود
ويواجه محاكمة عسكرية.

1689
01:39:52,486 --> 01:39:54,488
وتسمي ذلك اختيارا؟

1690
01:40:01,704 --> 01:40:03,831
[نيوبي] ينبغي أن يكون شيبرد
تركك إلى الحبار.

1691
01:40:03,914 --> 01:40:07,292
أنا كبير في السن لدرجة أنني لا أستطيع الجلوس
من خلال بعض التجارب المملة.

1692
01:40:07,376 --> 01:40:08,585
نيوب، لا تلوم باغز.

1693
01:40:08,669 --> 01:40:10,587
هل أغلق فمك.

1694
01:40:10,671 --> 01:40:12,965
هل تخاطبني كجنرال.

1695
01:40:13,048 --> 01:40:17,302
ولا تسرق
قائدتي السابقة في وكالتها،

1696
01:40:17,386 --> 01:40:19,388
التي مارستها
معها

1697
01:40:19,471 --> 01:40:22,975
علامة تجارية معينة
من الغباء قصير النظر.

1698
01:40:24,226 --> 01:40:25,310
قصر النظر؟

1699
01:40:26,979 --> 01:40:30,941
أنت تهتم أكثر
حول زراعة الفاكهة
من تحرير العقول.

1700
01:40:31,024 --> 01:40:33,527
نحن لن نذهب
للحصول على هذه الحجة مرة أخرى.

1701
01:40:33,610 --> 01:40:35,946
انها ليست حجة.
إنها حقيقة.

1702
01:40:36,029 --> 01:40:37,239
لقد تخليت عن الناس.

1703
01:40:38,699 --> 01:40:41,034
أقول لك
ما انا ذاهب للتخلي عنه

1704
01:40:41,118 --> 01:40:42,202
وهذا أنت!

1705
01:40:44,621 --> 01:40:46,540
شيبرد، احصل عليها
بعيدا عن عيني!

1706
01:40:46,623 --> 01:40:47,750
عام...

1707
01:40:49,668 --> 01:40:50,753
نزع السلاح!

1708
01:40:50,836 --> 01:40:52,463
كوجاكو صديق.

1709
01:40:57,092 --> 01:40:58,927
[زقزقة الكوجاكو]

1710
01:40:59,011 --> 01:41:00,637
مرحبا يا صديق.

1711
01:41:00,721 --> 01:41:02,055
[الثرثرة بهدوء]

1712
01:41:03,223 --> 01:41:04,224
حسنا.

1713
01:41:05,559 --> 01:41:06,769
له؟

1714
01:41:13,692 --> 01:41:15,360
عام.

1715
01:41:15,444 --> 01:41:16,737
شكرا لرؤيتي.

1716
01:41:16,820 --> 01:41:18,614
فكنت أحسب إذا كان هناك أي شخص

1717
01:41:18,697 --> 01:41:20,991
من يستطيع أن يكون له معنى
من هذه الفوضى،

1718
01:41:21,074 --> 01:41:22,868
سيكون أنت.

1719
01:41:22,951 --> 01:41:24,077
مرحبا نيو.

1720
01:41:24,161 --> 01:41:25,996
أنا أعرفك.

1721
01:41:26,079 --> 01:41:28,081
حاولت أن أبقي عيني عليك.

1722
01:41:30,250 --> 01:41:31,335
[نقرات اللسان]

1723
01:41:31,418 --> 01:41:32,669
لماذا؟

1724
01:41:32,753 --> 01:41:34,505
التقينا منذ وقت طويل.

1725
01:41:36,215 --> 01:41:37,299
صباح الخير.

1726
01:41:40,093 --> 01:41:41,094
ساتي.

1727
01:41:41,178 --> 01:41:43,680
كان والدي يعرف
سوف نلتقي مرة أخرى،

1728
01:41:43,764 --> 01:41:46,725
على الرغم من أنه كان يرغب
لظروف أكثر سعادة.

1729
01:41:46,809 --> 01:41:48,602
دوره غير المقصود
في ما حدث لك

1730
01:41:48,685 --> 01:41:50,938
كان الأسف الأكبر
من حياته.

1731
01:41:51,021 --> 01:41:52,898
لا أفهم.

1732
01:41:54,274 --> 01:41:55,943
والدي
كان كبير المهندسين

1733
01:41:56,026 --> 01:41:57,277
في الشذوذ.

1734
01:41:57,361 --> 01:41:58,737
[نيوبي] ماذا؟

1735
01:41:58,821 --> 01:42:01,907
والدي صمم
قرون القيامة

1736
01:42:01,990 --> 01:42:03,909
حيث نيو والثالوث
تم سجنهم.

1737
01:42:05,953 --> 01:42:07,204
[نيوبي] أنا آسف.

1738
01:42:07,287 --> 01:42:08,789
هل عرفتم ماذا حدث له؟

1739
01:42:08,872 --> 01:42:12,084
كنت تعلم أنه والثالوث
كلاهما كانا على قيد الحياة..

1740
01:42:13,085 --> 01:42:14,378
ولم تخبرني؟

1741
01:42:14,461 --> 01:42:17,381
كانت هناك أوقات
لقد شككت في قراري، نيوب.

1742
01:42:17,464 --> 01:42:19,091
لكن آيو بحاجة إليك.

1743
01:42:19,174 --> 01:42:20,509
كان لا بد من بناء هذه المدينة

1744
01:42:20,592 --> 01:42:22,636
لشعبك
وكذلك الألغام.

1745
01:42:23,804 --> 01:42:25,556
لو كنت سأفعل
أخبرتك بكل شيء،

1746
01:42:25,639 --> 01:42:27,808
سيكون لديك جدا
خيار صعب القيام به.

1747
01:42:27,891 --> 01:42:29,476
أصدقائي

1748
01:42:30,811 --> 01:42:33,313
اسمحوا لي أن أتخذ خياراتي الخاصة.

1749
01:42:33,397 --> 01:42:35,315
ولو كان خطأً

1750
01:42:35,399 --> 01:42:37,484
لديك أعمق اعتذاري.

1751
01:42:39,570 --> 01:42:40,904
لماذا أنت هنا الآن؟

1752
01:42:40,988 --> 01:42:43,490
لقد حدث هروب نيو
زعزعة استقرار المصفوفة.

1753
01:42:43,574 --> 01:42:44,825
الشذوذ
يرسم تياره

1754
01:42:44,908 --> 01:42:46,243
من الثالوث وحده الآن.

1755
01:42:46,326 --> 01:42:48,495
لقد كان هناك نظام آمن من الفشل
أثار لإعادة تعيين

1756
01:42:48,579 --> 01:42:50,581
عودة المصفوفة
إلى الإصدار السابق.

1757
01:42:50,664 --> 01:42:52,457
لكن المحلل
أوقفت إعادة التعيين.

1758
01:42:52,541 --> 01:42:53,834
لقد أقنع السلطات

1759
01:42:53,917 --> 01:42:55,878
أنك سوف قريبا
العودة طوعا.

1760
01:42:57,004 --> 01:42:58,922
ولماذا يقول ذلك؟

1761
01:42:59,006 --> 01:43:02,092
لأنني إذا لم أعود،
سوف يقتل الثالوث.

1762
01:43:04,845 --> 01:43:07,222
في مواجهة العودة
إلى جراب الخاص بك

1763
01:43:07,306 --> 01:43:10,100
أو دائم
موت الثالوث مرة أخرى.

1764
01:43:10,183 --> 01:43:11,476
ماذا ستختار يا نيو؟

1765
01:43:12,561 --> 01:43:13,854
سأعود.

1766
01:43:15,564 --> 01:43:17,774
حسنا أيها المحلل
يعرفك جيدًا،

1767
01:43:17,858 --> 01:43:20,611
ولكن تلك المعرفة
جعلته غافلا.

1768
01:43:20,694 --> 01:43:22,362
بعد أن هربت

1769
01:43:22,446 --> 01:43:25,282
يجب أن يكون لديه
قبلت خسائره
والثالوث المهجور.

1770
01:43:25,365 --> 01:43:28,243
لكن ذلك كان سيمنع
هذه الفرصة الاستثنائية

1771
01:43:28,327 --> 01:43:30,245
الذي هو موجود الآن أمامنا.

1772
01:43:30,913 --> 01:43:33,832
قبل ساعات قليلة،

1773
01:43:33,916 --> 01:43:37,210
لن يتمكن أحد من ذلك
لإقناعي

1774
01:43:37,294 --> 01:43:41,590
بأنني سأقف هنا،
محاولة شرح المهمة

1775
01:43:41,673 --> 01:43:43,634
مجنون مثل هذا واحد.

1776
01:43:47,429 --> 01:43:49,056
ماذا تفعل؟

1777
01:43:49,139 --> 01:43:50,682
-التطوع.
-أوه، لا.

1778
01:43:50,766 --> 01:43:55,312
أنت الكابتن واحد
أنني أطلب الذهاب.

1779
01:43:55,395 --> 01:43:56,980
الآن لا تفعل ذلك
يجب أن تأمرني أيها الجنرال

1780
01:43:57,064 --> 01:43:58,732
لأنني متطوع.

1781
01:44:02,110 --> 01:44:03,654
أحتاج إلى اثنين آخرين.

1782
01:44:08,158 --> 01:44:10,994
هل أنت خارج عقلك؟

1783
01:44:11,078 --> 01:44:12,955
أنت لا تعرف حتى
ما هو عليه.

1784
01:44:13,038 --> 01:44:15,958
جنرال، نحن نعرفك.

1785
01:44:16,041 --> 01:44:17,250
إذا قلت أن هذا مهم،

1786
01:44:17,334 --> 01:44:19,378
لا أحد منا كذلك
اختيار البقاء في المنزل.

1787
01:44:24,758 --> 01:44:25,842
شكرًا لك.

1788
01:44:30,931 --> 01:44:32,933
استعدوا، ونتمنى لكم التوفيق.

1789
01:44:44,528 --> 01:44:47,072
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

1790
01:44:47,155 --> 01:44:48,490
[ثرثرة كوجاكو]

1791
01:45:02,963 --> 01:45:04,464
[ساتي] عقد الثالوث
في الشذوذ،

1792
01:45:04,548 --> 01:45:06,299
الذي في هذا
برج الإرسال.

1793
01:45:06,383 --> 01:45:08,635
المقاطع المستخدمة
لإنقاذ نيو مختومة الآن

1794
01:45:08,719 --> 01:45:10,929
وفيلق من الحراس
يقوم بدوريات في البرج.

1795
01:45:11,013 --> 01:45:13,056
لذا فإن التخفي سيكون له أهمية قصوى.

1796
01:45:13,140 --> 01:45:14,891
طالما أننا لا نثير أي إنذارات،

1797
01:45:14,975 --> 01:45:17,060
هذا الجزء الأول من المهمة
يجب أن يكون الأسهل.

1798
01:45:17,144 --> 01:45:18,395
تقصد
عبور حقول الجنين،

1799
01:45:18,478 --> 01:45:20,230
التسلل عبر
محطة كهرباء كاملة،

1800
01:45:20,313 --> 01:45:21,732
التسلق
برج بطول كيلومترين

1801
01:45:21,815 --> 01:45:23,650
يحرسها الآلاف
من الحراس؟

1802
01:45:23,734 --> 01:45:24,901
هذا هو الجزء السهل؟

1803
01:45:24,985 --> 01:45:26,653
بالضبط هكذا.

1804
01:45:26,737 --> 01:45:29,072
لأن كل ما علينا فعله
هو إقناع شخص ما

1805
01:45:29,156 --> 01:45:30,824
من يفعل هذا كل يوم

1806
01:45:30,907 --> 01:45:32,325
ليأخذ واحداً منا معه

1807
01:45:32,409 --> 01:45:34,453
-[طقطقة الكهرباء]
-[تستمر الموسيقى الدرامية]

1808
01:45:55,849 --> 01:45:57,684
خمسين مترا
تحت الشذوذ

1809
01:45:57,768 --> 01:45:59,269
هي طبقة
من المرشحات السلوية.

1810
01:45:59,352 --> 01:46:02,773
مخبأة على طول هذه الحافة
عبارة عن فتحة سداسية صغيرة.

1811
01:46:02,856 --> 01:46:06,026
هذه الفتحة تغذي كمية الهواء
في المعدل الجسيمي،

1812
01:46:06,109 --> 01:46:09,196
الذي الأكسجين
الجل الحيوي المستخدم في جراب نيو.

1813
01:46:09,863 --> 01:46:11,073
أحصل عليه.

1814
01:46:11,156 --> 01:46:14,034
الإكسومورف ينزلق للأعلى
سرة نيو القديمة.

1815
01:46:15,285 --> 01:46:16,411
ما الخطأ الذي يمكن أن يحدث؟

1816
01:46:16,495 --> 01:46:18,872
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

1817
01:46:29,508 --> 01:46:30,592
[الهمهمات]

1818
01:46:46,108 --> 01:46:47,359
[اجهاد]

1819
01:47:03,291 --> 01:47:04,668
[ساتي] بمجرد الدخول،

1820
01:47:04,751 --> 01:47:06,586
سوف يستخدم مورفيوس
مشغل النظام

1821
01:47:06,670 --> 01:47:09,005
لفتح خط devacuator
وفك الارتباط مع macerators.

1822
01:47:09,089 --> 01:47:10,507
[قعقعة الآلات]

1823
01:47:13,093 --> 01:47:14,678
من أجل فصل
جسد الثالوث,

1824
01:47:14,761 --> 01:47:16,972
في حين أن عقلها لا يزال قائما
متصلة بالمصفوفة،

1825
01:47:17,055 --> 01:47:18,682
سأحتاج
دماغ بشري ثاني

1826
01:47:18,765 --> 01:47:19,975
لتنفيذ التجاوز.

1827
01:47:20,058 --> 01:47:21,685
ومنذ الجدد
يجب أن يكون مع المحلل،

1828
01:47:21,768 --> 01:47:24,938
العقل الوحيد المتاح
هذه مباراة شبه كافية

1829
01:47:25,021 --> 01:47:26,064
هو لك.

1830
01:47:27,607 --> 01:47:28,525
أرقام.

1831
01:47:28,608 --> 01:47:30,193
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

1832
01:47:46,042 --> 01:47:47,169
شكرا، سيبيبي.

1833
01:47:48,211 --> 01:47:49,212
[الهمهمات]

1834
01:47:55,385 --> 01:47:57,387
هل لا يزال لدى الثالوث
لأخذ الحبة الحمراء؟

1835
01:47:57,470 --> 01:47:58,889
منذ Kujaku وأنا
يتم نقلها

1836
01:47:58,972 --> 01:48:00,265
وعيها
على السفينة،

1837
01:48:00,348 --> 01:48:02,017
انها ليست ضرورية للغاية.

1838
01:48:02,100 --> 01:48:06,021
لكن ما يهم هو ذلك
هذا هو اختيارها.

1839
01:48:06,104 --> 01:48:09,399
استخراج الخلط
أو إرادة العقل غير المؤكد،

1840
01:48:09,482 --> 01:48:10,859
في جميع الاحتمالات، قتلها.

1841
01:48:10,942 --> 01:48:13,486
ولكن حتى لو كان كذلك
ماذا تريد،

1842
01:48:13,570 --> 01:48:17,240
لن يأمر المحلل فقط
الحراس ليوقفوك؟

1843
01:48:17,324 --> 01:48:18,825
سوف يفعل.

1844
01:48:18,909 --> 01:48:21,369
لكن إذا نجحت خطتي،
لن يهم.

1845
01:48:21,453 --> 01:48:22,412
لماذا؟

1846
01:48:22,495 --> 01:48:24,122
لأننا سنكون قد ذهبنا بالفعل.

1847
01:48:25,832 --> 01:48:27,751
شخص ما يعتقد
هذا صعب بشأن الخطة،

1848
01:48:27,834 --> 01:48:29,252
يجب أن يكون هناك سبب لذلك.

1849
01:48:31,463 --> 01:48:32,672
عندما أدرك والدي

1850
01:48:32,756 --> 01:48:35,008
كيف الشذوذ
كان سيتم استخدامه،

1851
01:48:35,091 --> 01:48:38,553
لقد نقل سرا
التصاميم لي.

1852
01:48:38,637 --> 01:48:41,139
المحلل
اكتشف خيانته

1853
01:48:41,223 --> 01:48:43,099
وتم تطهير والدي.

1854
01:48:44,267 --> 01:48:45,644
[يستنشق بحدة]

1855
01:48:45,727 --> 01:48:48,730
كنت سأقتل أيضًا
إذا لم يكن لكوجاكو.

1856
01:48:51,775 --> 01:48:55,779
لا يمر يوم
أنني لا أحزنهم.

1857
01:48:55,862 --> 01:48:58,990
لقد كنت أصلي من أجل هذا اليوم
لفترة طويلة جدا.

1858
01:49:02,535 --> 01:49:03,703
[يفتح الباب، يفتح]

1859
01:49:07,082 --> 01:49:08,625
نحن قادمون على البث.

1860
01:49:11,211 --> 01:49:15,215
اعتقدت أنك يجب أن تعرف
أنني هنا بسببها.

1861
01:49:18,718 --> 01:49:21,096
كل ما أردته هو أن أكون
لا يعرف الخوف مثل الثالوث.

1862
01:49:23,306 --> 01:49:26,726
لكنني رأيت كيف كان رد فعلها
في المرآب، وأنا...

1863
01:49:26,810 --> 01:49:29,437
أنت تتساءل إذا كنت مخطئا.

1864
01:49:29,521 --> 01:49:31,064
ماذا لو تأخرنا كثيراً؟

1865
01:49:32,857 --> 01:49:34,567
ماذا لو لم تكن كذلك
الثالوث بعد الآن؟

1866
01:49:36,403 --> 01:49:37,654
[تنهدات]

1867
01:49:39,990 --> 01:49:42,742
لم أصدق أبدا
كنت الوحيد.

1868
01:49:43,618 --> 01:49:45,036
لكنها فعلت.

1869
01:49:46,079 --> 01:49:47,706
لقد آمنت بي.

1870
01:49:50,375 --> 01:49:52,585
إنه دوري
ليؤمن بها.

1871
01:49:53,712 --> 01:49:54,713
[تنهدات]

1872
01:49:56,923 --> 01:49:58,967
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

1873
01:50:17,569 --> 01:50:19,487
[ساتي] هذا هو
حيث يصبح الأمر صعبًا.

1874
01:50:30,623 --> 01:50:33,043
هل سبق لك أن فعلت
عملية مثل هذه؟

1875
01:50:33,752 --> 01:50:34,836
ليس بعد.

1876
01:50:38,465 --> 01:50:40,425
[إنشاء موسيقى مشوقة]

1877
01:50:56,566 --> 01:50:57,901
ها نحن ذا.

1878
01:50:57,984 --> 01:50:59,903
[تستمر الموسيقى المشوقة]

1879
01:51:15,543 --> 01:51:17,462
مرحبًا بك في بيتك.

1880
01:51:17,545 --> 01:51:19,923
كل ما أريده هو التحدث معها.

1881
01:51:20,006 --> 01:51:21,633
هل تقصد تيف؟

1882
01:51:21,716 --> 01:51:24,469
أعود،
ويمكنك التحدث معها
بقدر ما تريد.

1883
01:51:24,552 --> 01:51:25,929
أعني، تشاد الوسيم

1884
01:51:26,012 --> 01:51:27,472
قد يكون لديك شيء
ليقول عن ذلك.

1885
01:51:27,555 --> 01:51:30,850
إذا قالت لي
وهذا ما تريده،

1886
01:51:32,060 --> 01:51:33,228
فزت.

1887
01:51:33,311 --> 01:51:34,437
حقًا؟

1888
01:51:34,521 --> 01:51:37,273
ولكن إذا كانت تريدني،

1889
01:51:37,357 --> 01:51:39,192
ثم سوف تتركنا نتحرر.

1890
01:51:39,275 --> 01:51:42,028
ولماذا أفعل شيئا
غبي إلى هذا الحد؟

1891
01:51:42,112 --> 01:51:44,906
الآن،
أنا على متن سفينة مليئة بالناس
الذي سوف افصل لي

1892
01:51:44,989 --> 01:51:47,992
قبل أن يسمحوا لك
أعدني.

1893
01:51:48,076 --> 01:51:50,120
إذا كنت تريد هذه المصفوفة،

1894
01:51:50,203 --> 01:51:51,746
هذه هي فرصتك الوحيدة.

1895
01:51:51,830 --> 01:51:54,791
ولكن كيف أعرف
لن يفصلوك على أي حال؟

1896
01:51:54,874 --> 01:51:58,211
بنفس الطريقة التي أعلم أنك ستسمح لنا بها
اخرج من هنا.

1897
01:51:59,504 --> 01:52:01,798
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

1898
01:52:23,820 --> 01:52:25,488
حسنا.

1899
01:52:25,572 --> 01:52:27,073
أنا أحب الاختبارات.

1900
01:52:27,949 --> 01:52:29,742
سنترك تيف يقرر.

1901
01:52:29,826 --> 01:52:31,578
[طقطقة الكهرباء]

1902
01:52:43,506 --> 01:52:44,924
[ساتي يتنفس بشدة]

1903
01:52:47,093 --> 01:52:48,261
هذا كل شيء.

1904
01:52:49,471 --> 01:52:51,014
التجاوز جاهز.

1905
01:52:51,097 --> 01:52:52,807
الآن ماذا؟

1906
01:52:52,891 --> 01:52:54,142
نحن ننتظر.

1907
01:52:54,225 --> 01:52:56,186
لا يبدو مجنونا
ليأتي كل هذا الطريق

1908
01:52:56,269 --> 01:52:57,854
وأتركها هنا؟

1909
01:52:57,937 --> 01:53:00,607
وعلينا أن نلتزم بقرارها.

1910
01:53:00,690 --> 01:53:02,275
وإذا قالت لا

1911
01:53:03,109 --> 01:53:04,569
ماذا يحدث لنيو؟

1912
01:53:04,652 --> 01:53:05,862
في هذا الوقت،

1913
01:53:05,945 --> 01:53:08,781
الاختيار الأكثر أهمية
من حياة نيو

1914
01:53:08,865 --> 01:53:10,366
ليس من صنعه.

1915
01:53:17,373 --> 01:53:19,626
[بطيء تشويقي
تشغيل الموسيقى]

1916
01:53:41,397 --> 01:53:43,191
رأيت هذا في حلمي.

1917
01:53:44,651 --> 01:53:48,112
لو كنت أوراكل،
ربما أستطيع أن أشرح ذلك.

1918
01:53:48,780 --> 01:53:50,365
أوراكل.

1919
01:53:50,448 --> 01:53:52,116
من لعبتك؟

1920
01:53:53,993 --> 01:53:56,246
إنها ليست لعبة.

1921
01:53:58,373 --> 01:53:59,582
يا إلهي.

1922
01:54:04,337 --> 01:54:05,755
[تتنهد تيفاني]

1923
01:54:07,048 --> 01:54:10,468
بعد أن غادرت، ذهبت إلى المنزل

1924
01:54:10,552 --> 01:54:12,262
ولقد لعبت عليه.

1925
01:54:14,639 --> 01:54:17,100
ظللت أفكر،

1926
01:54:17,183 --> 01:54:20,520
لماذا هذه القصة
أشعر وكأنها ذكرى؟

1927
01:54:27,694 --> 01:54:29,445
هناك جزء مني

1928
01:54:32,031 --> 01:54:35,243
هذا يبدو وكأنه
لقد كنت أنتظر
حياتي كلها لك.

1929
01:54:38,204 --> 01:54:40,456
وهذا الجزء مثل،

1930
01:54:40,540 --> 01:54:44,252
"ماذا بحق الجحيم
استغرق منك وقتا طويلا؟" [يشهق]

1931
01:54:44,335 --> 01:54:46,379
ليس لدي إجابة سهلة.

1932
01:54:48,548 --> 01:54:50,717
ربما كنت خائفا من هذا.

1933
01:54:52,176 --> 01:54:54,053
خائف مما قد يحدث.

1934
01:54:55,555 --> 01:54:58,558
خائف من الأذى
الشخص الوحيد الذي أحببته.

1935
01:55:00,268 --> 01:55:03,813
أتمنى لو كنت كذلك
من تعتقد أنني أنا.

1936
01:55:05,189 --> 01:55:06,774
لكن انظر إلي.

1937
01:55:08,067 --> 01:55:10,236
لا أستطيع أن أكون لها.

1938
01:55:10,320 --> 01:55:12,447
-[دوني] أمي!
-[براندون] أمي! تعال.

1939
01:55:12,530 --> 01:55:13,781
-أم!
-إنها كالي.

1940
01:55:13,865 --> 01:55:14,866
هل هذا حقيقي؟

1941
01:55:14,949 --> 01:55:16,117
[دوني]
عليك أن تأتي معنا.

1942
01:55:16,200 --> 01:55:17,577
[براندون] هيا،
يجب أن نذهب.

1943
01:55:17,660 --> 01:55:19,162
تيف، مهلا. لا أعرف
ماذا يحدث هنا،

1944
01:55:19,245 --> 01:55:20,580
ولكن أنا سعيد لأننا وجدنا لك.

1945
01:55:20,663 --> 01:55:21,956
-لقد صدمتها سيارة!
-أعلم أنه جنون.

1946
01:55:22,040 --> 01:55:23,166
كانت تطاردك.

1947
01:55:23,249 --> 01:55:24,584
إنهم يلقي ذراعها.
يجب أن نذهب.

1948
01:55:24,667 --> 01:55:26,044
[تشاد] قال الطبيب
ستكون بخير.

1949
01:55:26,127 --> 01:55:27,920
[دوني] عليك أن تأتي
معنا إلى المستشفى.

1950
01:55:28,004 --> 01:55:29,088
لقد فات الأوان.

1951
01:55:29,172 --> 01:55:30,381
أفهم.

1952
01:55:30,465 --> 01:55:32,300
-تيف هيا لنذهب.
-[دوني] هيا.

1953
01:55:38,806 --> 01:55:39,891
ماذا يحدث؟

1954
01:55:41,976 --> 01:55:43,102
نيو كان مخطئا.

1955
01:55:43,186 --> 01:55:45,480
[تشغيل موسيقى حزينة]

1956
01:56:16,469 --> 01:56:17,553
تيفاني.

1957
01:56:21,140 --> 01:56:23,685
تيفاني، لديك
أن يأتي معنا.

1958
01:56:25,311 --> 01:56:26,688
تيفاني! [مرددا]

1959
01:56:28,981 --> 01:56:32,694
أتمنى أن تفعل ذلك
توقف عن مناداتي بذلك.

1960
01:56:32,777 --> 01:56:34,320
أنا أكره هذا الاسم.

1961
01:56:35,822 --> 01:56:37,365
اسمي الثالوث

1962
01:56:37,448 --> 01:56:39,826
وأنت أفضل
ارفع يديك عني.

1963
01:56:40,868 --> 01:56:42,620
[شخير الثالوث]

1964
01:56:51,003 --> 01:56:52,004
الجدد!

1965
01:56:52,505 --> 01:56:53,506
الثالوث!

1966
01:56:54,674 --> 01:56:55,717
يا للقرف.

1967
01:56:57,009 --> 01:56:58,344
أخرجها. أخرجها!

1968
01:56:58,428 --> 01:57:00,430
[الهمهمات، الصراخ]

1969
01:57:06,978 --> 01:57:10,273
آيي يي يي، يا لها من فوضى.

1970
01:57:10,356 --> 01:57:13,025
أنا أملك هذا الخطأ.
لا ينبغي أن الضغط.

1971
01:57:13,109 --> 01:57:16,112
اعتادت النساء أن تكون
من السهل جدًا التحكم فيها.

1972
01:57:16,195 --> 01:57:20,742
أنت تعلم أنه لا توجد طريقة
أستطيع أن أترك لكما الحرية.

1973
01:57:24,162 --> 01:57:25,621
لا يمكن أن يحدث.

1974
01:57:28,791 --> 01:57:31,627
لذا، أعتقد أنها ديجافو
من جديد.

1975
01:57:32,754 --> 01:57:34,547
تموت

1976
01:57:34,630 --> 01:57:36,007
وهذا كله خطأك.

1977
01:57:37,550 --> 01:57:40,136
الأكاذيب والأكاذيب والمزيد من الأكاذيب.

1978
01:57:40,887 --> 01:57:42,096
سميث؟

1979
01:57:42,180 --> 01:57:43,306
ما الذي وصل إليه العالم

1980
01:57:43,389 --> 01:57:44,557
عندما لا تستطيع حتى
الثقة في البرنامج؟

1981
01:57:44,640 --> 01:57:47,977
-كيف...
-[قعقعة البندقية]

1982
01:57:48,060 --> 01:57:50,813
توم وأنا لدينا المزيد من القواسم المشتركة
مما تعلمون.

1983
01:57:50,897 --> 01:57:53,941
وبمجرد خروجه،
دعنا نقول فقط،

1984
01:57:54,776 --> 01:57:56,569
لقد كنت حراً في أن أكون أنا.

1985
01:57:57,320 --> 01:57:58,696
[الهمهمات]

1986
01:58:04,243 --> 01:58:06,996
-نعم!
-الثالوث؟

1987
01:58:07,079 --> 01:58:09,207
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

1988
01:58:23,429 --> 01:58:24,764
[رنين الجرس]

1989
01:58:32,605 --> 01:58:34,524
[كل الشخير]

1990
01:58:38,486 --> 01:58:39,904
[أنين الثالوث]

1991
01:58:42,573 --> 01:58:44,158
[يتنفس مرتعشا]

1992
01:58:55,378 --> 01:58:56,546
هل أنت مستعد؟

1993
01:58:56,629 --> 01:58:57,922
نعم.

1994
01:59:01,175 --> 01:59:02,677
[الحشرات تأوه، تصرخ]

1995
01:59:09,308 --> 01:59:10,434
[رنين الجرس]

1996
01:59:11,811 --> 01:59:12,812
[عواء القطة]

1997
01:59:12,895 --> 01:59:14,480
[الشخير]

1998
01:59:19,861 --> 01:59:21,445
[صراخ مشوه]

1999
01:59:24,323 --> 01:59:26,909
[يصرخ]

2000
01:59:29,579 --> 01:59:31,873
-[همهمات ساتي]
-[صراخ]

2001
01:59:34,292 --> 01:59:35,376
[صراخ]

2002
01:59:40,006 --> 01:59:41,465
أوه لا.

2003
01:59:42,842 --> 01:59:45,219
تدميرها. تدميرها!

2004
02:00:02,194 --> 02:00:03,195
لا.

2005
02:00:05,364 --> 02:00:08,951
[توتر نيو وترينيتي]

2006
02:00:09,035 --> 02:00:10,536
أوقفهم.

2007
02:00:10,620 --> 02:00:13,706
[كلا الصراخ]

2008
02:00:22,506 --> 02:00:24,300
[انفجار]

2009
02:00:36,187 --> 02:00:37,688
هل تعتقد أن هذا قد انتهى؟

2010
02:00:37,772 --> 02:00:39,774
إغلاق. بدء سرب.

2011
02:00:48,741 --> 02:00:51,077
هنا، لدينا غير متوقع
ينتهي التحالف.

2012
02:00:52,745 --> 02:00:55,373
أنت تعرف الفرق
بيننا، توم؟

2013
02:00:55,456 --> 02:00:57,333
يمكن لأي شخص أن يكون أنت.

2014
02:00:57,416 --> 02:00:59,460
بينما كنت دائما
كان أي شخص.

2015
02:01:01,837 --> 02:01:03,631
[الشخير]

2016
02:01:04,840 --> 02:01:06,342
ماذا حدث للتو؟

2017
02:01:06,425 --> 02:01:07,593
ماذا؟

2018
02:01:09,595 --> 02:01:12,181
-[إنطلاق الإنذار]
-أوه، لا! يتحرك! يتحرك!

2019
02:01:12,264 --> 02:01:13,307
اخرج من هناك!

2020
02:01:13,391 --> 02:01:15,518
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

2021
02:01:17,186 --> 02:01:19,146
-كم هو سيء؟
- مثل كل الشر.

2022
02:01:20,439 --> 02:01:21,899
نعم، هذا أمر سيء.

2023
02:01:23,275 --> 02:01:24,902
لا أعتقد
هل لا يزال بإمكانك الطيران؟

2024
02:01:31,951 --> 02:01:33,953
[الشخير]

2025
02:01:35,287 --> 02:01:36,998
نعم، هذا لا يحدث.

2026
02:01:39,208 --> 02:01:40,835
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

2027
02:02:00,980 --> 02:02:02,648
[الجميع يصرخون]

2028
02:02:02,732 --> 02:02:03,983
الجدد! احصل على.

2029
02:02:04,066 --> 02:02:05,651
[تسريع المحرك]

2030
02:02:12,658 --> 02:02:14,452
كاليوب! خذ الجرحى!

2031
02:02:14,535 --> 02:02:16,579
الجميع،
نبقى معهم!

2032
02:02:33,637 --> 02:02:36,182
-كيف حالها؟
-علامات الحياة جيدة.

2033
02:02:40,019 --> 02:02:41,479
إشارتها قوية يا كابتن

2034
02:02:44,023 --> 02:02:45,066
[نعيق كوجاكو]

2035
02:02:50,362 --> 02:02:52,406
أحسنت يا كابتن.

2036
02:02:54,784 --> 02:02:56,660
كل ما نحتاجه هو معجزة.

2037
02:02:56,744 --> 02:02:58,996
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

2038
02:03:02,792 --> 02:03:03,876
[صافرة الإنذار نحيب]

2039
02:03:10,841 --> 02:03:12,009
[همهمات الجدد]

2040
02:03:15,387 --> 02:03:16,680
[صراخ الإطارات]

2041
02:03:24,730 --> 02:03:25,773
أنا أكره الروبوتات.

2042
02:03:32,071 --> 02:03:33,906
-أخرجونا من هنا!
-أنا أحاول!

2043
02:03:33,989 --> 02:03:35,991
يتم تتبع الإغلاق.
سرب في كل مكان.

2044
02:03:36,075 --> 02:03:37,243
لم أر شيئا مثل هذا.

2045
02:03:47,211 --> 02:03:48,337
[الهمهمات]

2046
02:03:50,923 --> 02:03:52,341
[صافرة الإنذار نحيب]

2047
02:03:54,093 --> 02:03:55,886
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

2048
02:03:57,429 --> 02:03:58,931
[تسريع المحرك]

2049
02:04:23,122 --> 02:04:25,291
ما هذا؟

2050
02:04:30,296 --> 02:04:31,422
ما هو الخطأ؟

2051
02:04:33,132 --> 02:04:34,633
ماذا أنت... [صرخات]

2052
02:04:38,971 --> 02:04:39,972
[الهمهمات]

2053
02:04:42,183 --> 02:04:44,226
إنه يحول الروبوتات إلى قنابل.

2054
02:04:46,437 --> 02:04:47,980
[تحطم الزجاج]

2055
02:04:50,274 --> 02:04:52,109
[ارتطام الأجساد]

2056
02:04:59,241 --> 02:05:00,826
[صراخ الإطارات]

2057
02:05:10,836 --> 02:05:12,254
[صراخ الإطارات]

2058
02:05:16,675 --> 02:05:17,885
القرف! [الهمهمات]

2059
02:05:17,968 --> 02:05:18,969
ليكسي؟

2060
02:05:19,053 --> 02:05:20,804
[إطلاق نار]

2061
02:05:27,478 --> 02:05:28,979
-[صراخ الإطارات]
-[رنين جرس الترام]

2062
02:05:33,359 --> 02:05:34,568
شيبرد في ورطة.

2063
02:05:34,652 --> 02:05:36,028
[شخير ليكسي]

2064
02:05:37,655 --> 02:05:39,448
جاك لي في.

2065
02:05:39,531 --> 02:05:41,575
أستطيع إدخالك.
لا أعرف
إذا كان بإمكاني إخراجك.

2066
02:05:47,539 --> 02:05:49,250
-لا!
-[صراخ الإطارات]

2067
02:05:56,215 --> 02:05:57,883
[تسريع دراجة نارية]

2068
02:06:02,596 --> 02:06:03,722
ماذا يفعلون؟

2069
02:06:07,768 --> 02:06:09,436
رعايتهم في منطقة القتل.

2070
02:06:35,421 --> 02:06:36,714
[كلاهما يئن]

2071
02:06:40,509 --> 02:06:41,677
[أنين نيو]

2072
02:06:42,511 --> 02:06:43,846
كابتن، عليك أن تستعجل.

2073
02:06:43,929 --> 02:06:46,181
-[أنين ليكسي]
-انتظر، ليكس.

2074
02:06:46,265 --> 02:06:47,599
[صراخ ليكسي]

2075
02:06:50,394 --> 02:06:52,229
-ليكسي!
-[شخير]

2076
02:07:00,029 --> 02:07:02,197
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

2077
02:07:34,480 --> 02:07:35,647
[ضابط التدخل السريع] ها هم!

2078
02:07:48,994 --> 02:07:50,371
[الاجهاد الجديد]

2079
02:07:58,462 --> 02:07:59,963
[كل الشخير]

2080
02:08:02,091 --> 02:08:03,258
مورفيوس!

2081
02:08:07,137 --> 02:08:08,847
ليكس.

2082
02:08:08,931 --> 02:08:10,808
-بوجي.
-الجحيم نعم!

2083
02:08:11,767 --> 02:08:13,394
تسلسل، أين نيو؟

2084
02:08:13,477 --> 02:08:15,104
انها سيئة. لقد تم تثبيتهم.

2085
02:08:15,187 --> 02:08:16,271
التوجه إلى السطح.

2086
02:08:28,575 --> 02:08:30,077
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

2087
02:08:36,750 --> 02:08:38,085
[الشخير الجديد]

2088
02:09:03,569 --> 02:09:06,071
[نيو يصرخ، همهمات بصوت عال]

2089
02:09:17,708 --> 02:09:19,042
[كلاهما الشخير]

2090
02:09:21,253 --> 02:09:23,088
[آلة التصفير بسرعة]

2091
02:09:25,549 --> 02:09:26,800
الرجفان العقدي
أمر بالغ الأهمية.

2092
02:09:26,884 --> 02:09:28,302
سوف تموت
إذا لم نستخرج.

2093
02:09:48,530 --> 02:09:51,742
[تشغيل الموسيقى الدرامية الناعمة]

2094
02:09:55,162 --> 02:09:56,997
[يستنشق بعمق]

2095
02:09:59,291 --> 02:10:00,876
[زفير]

2096
02:10:09,301 --> 02:10:11,929
انها جميلة جدا.

2097
02:10:27,236 --> 02:10:28,946
أتذكر هذا.

2098
02:10:31,031 --> 02:10:33,242
أتذكرنا.

2099
02:10:51,343 --> 02:10:53,345
حلمي انتهى هنا

2100
02:11:04,231 --> 02:11:05,816
لا يمكننا العودة.

2101
02:11:07,943 --> 02:11:09,027
لن نفعل ذلك.

2102
02:11:24,209 --> 02:11:25,919
[تشغيل الموسيقى مذكر]

2103
02:11:28,297 --> 02:11:29,673
هل يمكنهم القيام بالقفزة؟

2104
02:11:34,553 --> 02:11:35,804
[تتوقف الموسيقى]

2105
02:11:43,437 --> 02:11:45,355
[تشغيل موسيقى مذكر بطيء]

2106
02:11:53,405 --> 02:11:56,158
[الشخير]

2107
02:12:00,746 --> 02:12:02,372
أنا لا أفعل هذا.

2108
02:12:02,456 --> 02:12:03,832
هل تفعل هذا؟

2109
02:12:06,001 --> 02:12:07,544
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

2110
02:12:18,597 --> 02:12:20,641
[تحلق المروحية]

2111
02:12:27,939 --> 02:12:29,024
وداعا.

2112
02:13:03,892 --> 02:13:05,519
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

2113
02:13:32,254 --> 02:13:33,922
-[رنين الجرس]
-[يموء]

2114
02:13:34,881 --> 02:13:36,216
[تنهار في المسافة]

2115
02:13:39,511 --> 02:13:41,263
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

2116
02:13:50,063 --> 02:13:51,648
كم هو مثير.

2117
02:13:52,482 --> 02:13:53,775
"تيفاني"؟

2118
02:13:53,859 --> 02:13:56,820
[ضحكة مكتومة]
لقد كانت مزحة خاصة.

2119
02:13:56,903 --> 02:13:58,447
تسلية، هذا كل شيء.

2120
02:13:58,530 --> 02:14:00,866
تسلية؟ همم.

2121
02:14:00,949 --> 02:14:02,534
[دموع الجسد]

2122
02:14:02,617 --> 02:14:04,786
-[بهدوء] واو.
-[أنين]

2123
02:14:04,870 --> 02:14:06,288
نوع من هذا القبيل؟

2124
02:14:06,371 --> 02:14:07,414
[الإختناقات]

2125
02:14:09,082 --> 02:14:10,459
[جرعات]

2126
02:14:10,542 --> 02:14:13,295
حسنا. آه.

2127
02:14:13,378 --> 02:14:14,838
اذا كرهت الاسم كثيرا

2128
02:14:14,921 --> 02:14:17,090
لماذا كعب مثل
عاهرة صغيرة جيدة لفترة طويلة؟

2129
02:14:17,174 --> 02:14:18,550
-[همهمات الثالوث]
-[شرائح النصل]

2130
02:14:18,633 --> 02:14:20,135
[جلطات الجسم]

2131
02:14:20,218 --> 02:14:22,471
نعم. سأل بالتأكيد
لذلك.

2132
02:14:24,264 --> 02:14:26,641
-[تفرقع الأصابع]
-[يئن المحلل]

2133
02:14:27,768 --> 02:14:29,728
[يرتجف]
لا يمكنك السيطرة عليها؟

2134
02:14:32,731 --> 02:14:34,107
[أنين]

2135
02:14:35,567 --> 02:14:37,277
وكان ذلك لاستخدام الأطفال.

2136
02:14:42,157 --> 02:14:43,658
لدينا بعض الأسئلة.

2137
02:14:43,742 --> 02:14:45,577
لقد حاولت التنشيط
آمنة من الفشل.

2138
02:14:45,660 --> 02:14:46,995
حاولت البدلات.

2139
02:14:47,078 --> 02:14:49,372
ومن الواضح، دون سيطرة
من كود المصدر الخاص بك،

2140
02:14:49,456 --> 02:14:50,832
كنت أعلم أن ذلك مستحيل.

2141
02:14:50,916 --> 02:14:53,126
فلماذا لم تفعل ذلك
البدلات تطهيرك؟

2142
02:14:54,002 --> 02:14:56,671
لأنني أعرف النظام.

2143
02:14:56,755 --> 02:14:59,174
أنا أعرف البشر.

2144
02:14:59,257 --> 02:15:01,426
وأنا أعرفك.

2145
02:15:01,510 --> 02:15:03,762
[تكسير العظام، التنهدات]

2146
02:15:03,845 --> 02:15:06,389
الآن، أنت تشعر بحالة جيدة
حول ما قمت به.

2147
02:15:06,473 --> 02:15:08,892
يجب عليك.
لقد كان انتصارا. برافو.

2148
02:15:09,726 --> 02:15:11,061
الآن ماذا؟

2149
02:15:11,144 --> 02:15:13,772
لقد أتيت إلى هنا للتفاوض
نوع من الصفقة؟

2150
02:15:13,855 --> 02:15:15,440
تعتقد أنك تحمل
جميع البطاقات،

2151
02:15:15,524 --> 02:15:17,943
لأنه يمكنك القيام به
كل ما تريد
في هذا العالم.

2152
02:15:18,026 --> 02:15:20,362
أقول، اذهب لذلك.

2153
02:15:20,445 --> 02:15:23,031
أعد صنعه.
اطردوا أنفسكم.

2154
02:15:23,114 --> 02:15:25,158
طلاء السماء بأقواس قزح.

2155
02:15:25,242 --> 02:15:26,409
ولكن هذا هو الشيء.

2156
02:15:26,493 --> 02:15:29,538
الغنم ليست كذلك
الذهاب إلى أي مكان.

2157
02:15:29,621 --> 02:15:30,831
إنهم يحبون عالمي.

2158
02:15:30,914 --> 02:15:33,834
إنهم لا يريدون
هذه العاطفية.

2159
02:15:33,917 --> 02:15:35,836
إنهم لا يريدون
الحرية أو التمكين.

2160
02:15:35,919 --> 02:15:38,338
يريدون أن يتم السيطرة عليهم.

2161
02:15:38,421 --> 02:15:40,382
إنهم يتوقون
راحة اليقين.

2162
02:15:40,465 --> 02:15:43,218
وهذا يعني أنكما،
مرة أخرى في القرون الخاصة بك،

2163
02:15:43,301 --> 02:15:46,847
فاقداً للوعي ووحيداً،
مثلهم تمامًا.

2164
02:15:48,765 --> 02:15:51,017
[كلاهما يضحك]

2165
02:15:51,101 --> 02:15:53,812
نحن لسنا هنا
للتفاوض على أي شيء.

2166
02:15:53,895 --> 02:15:56,147
كنا في طريقنا
لإعادة تشكيل عالمك.

2167
02:15:56,231 --> 02:15:57,774
تغيير بعض الأشياء.

2168
02:15:57,858 --> 02:15:59,067
أنا أحب ذلك النوع

2169
02:15:59,150 --> 02:16:00,485
"طلاء السماء
مع فكرة قوس قزح".

2170
02:16:00,569 --> 02:16:02,487
فقط أذكر الناس
ما يمكن أن يفعله العقل الحر.

2171
02:16:02,571 --> 02:16:04,072
لقد نسيت. من السهل أن تنسى.

2172
02:16:04,155 --> 02:16:06,575
-إنه يسهل الأمر.
-هذا ما يفعله.

2173
02:16:06,658 --> 02:16:08,869
شيء ينبغي له
فكر في ذلك.

2174
02:16:09,870 --> 02:16:11,079
قبل أن نبدأ،

2175
02:16:11,162 --> 02:16:13,999
قررنا التوقف
لأقول شكرا لك.

2176
02:16:14,082 --> 02:16:17,168
لقد قدمت لنا شيئا
لم نفكر أبدًا في أننا يمكن أن نفعل ذلك.

2177
02:16:17,252 --> 02:16:18,628
وما هذا؟

2178
02:16:19,504 --> 02:16:21,298
فرصة أخرى.

2179
02:16:21,381 --> 02:16:23,300
[عزف موسيقى الروك البانك]

2180
02:27:24,544 --> 02:27:27,338
واجهوا الواقع أيها الناس.
الأفلام ماتت.

2181
02:27:27,421 --> 02:27:29,340
الألعاب ماتت.

2182
02:27:29,423 --> 02:27:31,175
رواية؟ ميت.

2183
02:27:31,259 --> 02:27:33,219
وسائل الإعلام لا شيء
ولكن استجابة الزناد العصبي

2184
02:27:33,302 --> 02:27:34,512
والتكييف الفيروسي.

2185
02:27:34,595 --> 02:27:36,097
انتظر، ما أنت اثنان
نتحدث عنه؟

2186
02:27:38,349 --> 02:27:40,184
فيديوهات القطط.

2187
02:27:40,268 --> 02:27:44,021
ما نحتاجه هو
سلسلة من أشرطة الفيديو

2188
02:27:44,105 --> 02:27:46,440
الذي نسميه "الكاتريكس".